Седмичните дългосрочни прогнози могат да се различават от месечните прогнози, поради по-кратки статистически извадки (7 дни, вместо 30 дни).
Týdenní dlouhodobé odhady se mohou lišit od měsíčních kvůli kratším statistickým vzorkům (7 dnů namísto 30 dnů).
Сравнете месечните си приходи с разходите си и този достъпен шаблон ще ви помогне да визуализирате съотношението между тях.
Porovnejte svůj měsíční příjem s výdaji a tato šablona, která podporuje přístupnost, vám pomůže vizualizovat, jak na tom jste.
Настройте своите сметки за разходите и запишете месечните си разходи с този шаблон за обща счетоводна книга.
Nastavte si účty výdajů a zaznamenávejte svoje měsíční výdaje pomocí této přístupné šablony hlavní účetní knihy.
За да се вземат предвид различните национални практики, на държавите-членки следва да бъде разрешено да установяват правила, според които месечните извлечения от платежни сметки на хартиен носител винаги да бъдат давани безплатно.
Aby se náležitě zohlednily různé vnitrostátní praxe, měly by mít členské státy možnost stanovit pravidla požadující, aby měsíční výpisy z platebních účtů na papíře nebo na jiném trvalém nosiči byly vždy poskytovány bezplatně.
И ще се справим с месечните вноски, ако платим 20% сега.
Mohli bysme ho měsíčně splácet, když složíme 20% ceny.
Минах покрай имението вчера за да платя месечните сметки на Талон и баща ти беше там.
Včera jsem šla do vily odevzdat čtvrtletní daňový výměr z Talonu. Byl tam tvůj táta.
Важни са отчетите за месечните продажби.
Jde o výkazy o měsíčním prodeji. Právě přišly...
Останали са ни малко от месечните дажби, но ще ги пестим за зимата.
Pořád nám zůstaly zásoby na pár měsíců, ale musíme si je nechat na zimu.
О, ето..., това е за месечните грижи за Куин.
Tady máš, měsíční plat za Quinn.
Разбирам, но месечните прегледи също са важни.
To chápu, Waltere. Ale tato měsíční hodnocení jsou také důležitá.
Когато я осиновявахме с Боб се споразумяхме, че аз ще й разкажа за "месечните проблеми", а Боб ще поеме темата за сутиените.
Když jsme ji já a Bob adoptovali, dohodli jsme se, že já se postarám o debatu na téma "ženské záležitosti" a Bob si vezme na starosti záležitosti ohledně podprsenek.
"Лимит на покритието на застраховката" буквално значи лимит на месечните разходи за лечение на Роузи?
Ten limit pokrytí nákladů,... znamená v jednoduchosti,... nějaký limit, kolik můžeš za měsíc utratit k léčbě Rosie?
Както виждате от публикуваните отчети пред вас, месечните разходи се увеличиха.
Jak vidíte z veřejné zprávy, kterou máte před sebou, pánové, vzrostly měsíční náklady.
Явно месечните суми са били за проститутки.
Devět ku jedný, že ty měsíční výběry byly na šlapky.
Не потъна ли ваш кораб с 3-месечните приходи?
Ztratil jste loď vezoucí tříměsíční výnos?
Един от начините да облекчите този стрес е да намалите месечните си сметки.
Jedním ze způsobů, jak zmírnit tento stres, je snížit měsíční účty.
Архив Опитайте търсене в месечните архиви. 🙂
Archiv Pokuste se podívat do měsíčních archivů. 🙂
Влезте в езиковия си курс, за да упражните езиковите си умения и да добиете право на участие в месечните конкурси!
Vstupte do svého jazykového kurzu, abyste procvičili své jazykové dovednosti a zároveň získali právo účastnit se měsíčních soutěží!
Прилагам и месечните етапи, които ще ви дадат представа за напредъка на проекта през съответния период.
Přiložil jsem také měsíční milníky, které vám poskytnou představu o pokroku projektu během dotyčného období.
Архив Проверете в месечните архиви. 🙂
Pokuste se podívat do měsíčních archivů. 🙂
Графика 3: Студентска мобилност по „Еразъм“ — средни равнища на месечните стипендии от ЕС
Graf č. 3: Mobilita studentů v rámci programu Erasmus – průměrné měsíční výše stipendií EU
В съответствие с принципа на пропорционалност по отношение на разходите следва да се определи фиксиран марж, в рамките на който да не се намаляват месечните плащания в тези случаи.
V souladu se zásadou proporcionality by mělo být v souvislosti s výdaji stanoveno paušální rozpětí, v rámci něhož se v těchto případech nebude provádět snížení měsíčních plateb.
Например месечните вноски за четиригодишен заем за кола от $10 000 при 12 процента са $263, 33.
Měsíční splátka na 10 000 Kč, u čtyřleté půjčky na automobil s 12% úrokovou sazbou, je 263, 33 Kč.
Проследявайте месечните приходи и разходи за вашето домакинство с този достъпен шаблон за бюджет, който дава възможност за предвиждани и действителни суми.
Spravujte svůj měsíční příjem a výdaje pomocí této jednoduché rozpočtové šablony. Nastavte si kategorie výdajů a uvidíte, kam jdou vaše peníze.
Поради тази причина равнищата им не са съпоставими, но месечните им изменения обаче могат да бъдат използвани като показател за тенденциите в краткосрочен план.
Jejich úrovně sice proto nejsou srovnatelné, avšak jejich meziměsíční změny mohou být použity jako ukazatele krátkodobých trendů vývoje.
Месечните конкурси се обявяват в края на месеца.
Měsíční soutěže se vyhlašují na konci každého měsíce.
Месечните членове могат да използват софтуера в продължение на до 30 дни в офлайн режим.
Členové s měsíčním předplatným mohou software v offline režimu používat maximálně 30 dní.
Общите плащания трябва да са поне 0, преди да се анулират месечните плащания.
Před zrušením měsíčních plateb musí být celkové platby alespoň 0.
Някои от месечните дейности включват уикенд и продължителни пътувания, които обслужват както начинаещи, така и опитни шофьори на четири колела.
Některé z měsíčních aktivit zahrnují víkendové a prodloužené výlety, které uspokojí jak nováčky, tak zkušené řidiče čtyř kol.
Седмичните календари могат да имат пет или седем дни, а месечните календари показват целия месец наведнъж.
Týdenní kalendáře mohou mít pět nebo sedm dní a měsíční kalendáře zobrazují celý měsíc najednou.
И забележителното беше, че 18 месечните бебета, едва проходили и проговорили, й даваха соленки, ако тя харесва соленките и броколи, ако тя харесва броколите.
A pozoruhodné bylo, že 18měsíční děti, které zřídka chodily a mluvily, jí daly krekry, pokud jí chutnaly, ale taky jí daly brokolici, pokud jí chutnala brokolice.
От друга страна, 15 месечните, се втренчваха в нея за дълго време, ако се беше преструвала, че харесва броколите, сякаш не могат да разберат какво се случва.
Na druhé straně, 15měsíční děti se na ni dlouze dívaly, pokud předstírala, že jí chutná brokolice, jako by to nemohly pochopit.
Още по-забележително в случая фактът, че 15 месечните не го правеха, подсказва, че тези 18 месечни бебета са научили този дълбок проницателен факт за човешката същност в трите месеца от време, изминало от времето, когато са били на 15 месеца.
Snad ještě pozoruhodnější skutečnost, že ty 15měsíční děti se tak nechovaly, naznačuje, že 18měsíční miminka objevila tuto hlubokou, zásadní stránku lidské povahy během těch tří měsíců od doby, co jim bylo 15 měsíců.
0.87982082366943s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Týdenní dlouhodobé odhady se mohou lišit od měsíčních kvůli kratším statistickým vzorkům (7 dnů namísto 30 dnů). 