Překlad "мелето" v Čeština


Jak používat "мелето" ve větách:

Няма кой да спре мелето, на леда още няма официални лица.
Nikdo to nemůže zarazit, protože na ledě nejsou žádní rozhodčí.
Късметлии сме, че не ни застреля като направи мелето.
Měli sme zatraceně velký štěstí, že to nenašil do nás, když to tam rozstřílel.
Готова ли си да се върнеш в мелето?
Jo. - Zvládneš se tam vrátit?
Четиринайсет души умряха в мелето, което...
Čtrnáct lidí zemřelo v povodni, která...
Полицай и няколко случайни свидетеля са пострадали при мелето.
Policejní strážník a pár okolostojících bylo při této rvačce nepatrně zraněno.
Думос, отивай след тъпия QB в мелето.
No tak, lemry, následujte svýho quarterbacka do hry.
Ще побеснея, ако изпуснем мелето с джуджетата.
Jestli prošvihnu ten deathmatch s dvaceti trpaslíky, tak budu pěkně naštvanej.
Хърби е точно в средата на мелето!
Všichni tři buší do chudáka Herbieho ze všech stran!
Така според часовника, снимките са правени, 40 минути преди да почне мелето.
Podle časového indexu se tohle fotilo 40 minut před tím, než se rozeslaly ty zprávy.
Когато един човек изпусне топката, някой друг трябва да се метне в мелето.
Je to jako když jeden hodí míč a ten druhej skočí a chytne ho.
Докато, борда гледат ужасени хората ми ще бъдат принудени да стрелят за да прекратят мелето.
A jak to bude Rada sledovat, naprosto šokována, moji muži budou nuceni střílet, aby ukončili tu rvačku.
Едната мъжкарана твърди, че другата е отговорна за мелето.
Ursula Major tvrdí, že jí Ursula Minor úmyslně pustila z výšky na hlavu.
Убиецът му налита и в мелето жертвата пада!
Když po nich vrah šel, někdy během zápasu oběť spadla.
Топката е подадена на Рътърфорд в края на мелето, а сега той е тръшнат на земята от Биг Гус Шилер от гимназия Пенроуз.
Míč je nahrán Rutherfordovi na hranici skrumáže, a je sražen na zem Velkým Gusem Schillerem ze střední v Penrose.
Но това е било 10 минути преди мелето.
Ale to bylo 10 minut před tou panikou.
Да, но тя не е била наранена в мелето, както твърдите.
No, nebyla zraněna v té tlačenici jak jste tvrdil...
Не е било заради мелето, нали?
Nebylo to v té tlačenici, že?
Прегледах записите милион пъти, и преди мелето и след това.
Prošel jsem ty pásky tucetkrát, před tlačenící a po ní.
Трябваше да се оттегля още след мелето в Монтана.
Měl jsem odejít už po tom průšvihu v Montaně.
Мелето е най-доброто изпитание за сила и смелост.
merlin.sff.cz Šarvátka je největší zkouška síly a odvahy.
Мисля, че искат да убият Артур в мелето.
Myslím, že chtějí Artuše v šarvátce zabít.
Мелето е изпитание на силата и смелостта.
Šarvátka je nejtěžší zkouška síly a odvahy.
След това ще заемем мястото си в мелето.
Pak se budeme moct zúčastnit šarvátky.
Спокойно, в мелето ще бъдем двама.
Neboj se. V šarvátce budeme dva.
Знам, че смяташ мелето за глупава игра, но е нещо повече.
Hele, vím, že si myslíš, že šarvátka je nějaká hloupá hra. Ale je v tom něco víc.
Кралят е готов да пренебрегне факта, че участва в мелето.
Král je ochoten přehlédnout fakt, že jsi bojoval v šarvátce.
Да надигнем пушки и да влезем в мелето.
Říkám, že máme muškety a jdeme do boje.
Бях загубил Тъкър за около 40 минути, когато мина върху мелето.
Ztratil jsem Tucka na tak 40 minut, když se dostal na vrch ohromné strkanice.
В мелето корабът ми се е развалил.
Moje schránka se musela poškodit při souboji.
Не аз изглеждам, сякаш съм минала през мелето.
Já tu nevypadám jak po líbačce s parním válcem.
И Уоли влезе точно в средата на мелето?
Takže Wally prostě přijel uprostřed nejhoršího?
Може да отменим мелето на Хеники.
Můžeš to pátrání po Hennickym zrušit.
1.2721529006958s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?