Překlad "мекушави" v Čeština

Překlady:

měkcí

Jak používat "мекушави" ve větách:

Виждал съм владетели, големи и малки, млади и стари, войнствени и мекушави.
Viděl jsem vládce velké i malé, staré i mladé, bojovné i zženštilé.
Знаеш, тази игра не е за хора мекушави.
Vždyť víš, tahle hra není pro měkoty.
Мекушави пъзльовци, достойни само за презрение.
Domýšlivé měkoty, zbabělí chudáci, jste k opovržení.
Вероятно си мислят, че сме станали мекушави или слаби.
Nejspíš si myslí, že jsme slabí a bezbranní.
Трябва да сме лоши, а не мекушави.
Pokoušíš se nás zabít? Musíme být zlí, ne svatoušci.
Вие сте мекушави и добре платени.
Tohle chci říct. Vy lidi to tu máte měkký a pohodlný.
Епископи и психиатри и мекушави надзорници, точно това не е наред с правосъдната система на тази страна.
Biskupové, psychiatři a krvácející srdce sociálních kurátorů, to je to, co je špatné se soudním systémem v této zemi.
Така че бъдете безгрижни. Не бъдете мекушави. Че какво му е хубавото на това?
Říkám, buďme bezstarostní, spíše než bezradní, k čemu to je?
Мъжете там са мекушави, дебели, охранени и опиянени от силните напитки.
Muži toho města jsou slabí a jemní, tlustí kvůli bohatému jídlu a omámení silným pitím.
А дамите трябва да са мекушави и да са жизнерадостни?
A u dam se předpokládá, že to budou... sentimentální uplakánci s jiskřivě růžovým vnitřkem?
И вътрешно са по-мекушави и от нас, че дори и повече.
A jejich srdce jsou stejně růžová a citlivá jako naše, jestli ne růžovější a citlivější.
Не мисля че Иди би искала да ставаме мекушави.
Myslím, že by Edie nechtěla, abychom byly sentimentální.
Прекалено са мекушави, за да влязат в диктаторския бизнес.
Ne, jsou příliš měkcí, aby se špinili s nátlakem.
Куарените са по-мекушави и от твоя народ.
Quarreni jsou ještě zbabělejší než vaši lidé.
Някои от вас, мекушави в мирно време, но когато рогът тръби за война, трябва да хвърлим щастливите усмивки, и да пуснем на воля жаждата си за кръв!
Mnozí z vás jsou mírumiluvné duše, ale jakmile zazní bitevní roh, musíme potlačit svůj pravý charakter, a začít prolévat krev.
Бяхме твърде мекушави, несигурни, нерешителни, безучастни.
Měli bysme se prvně postavit proti tomuto špatnému zlozvyku, byli jsme příliš mělcí, nejistí, nerozhodní, a disponovali prázdnotou.
Мекушави сте с тези момичета и ето какво стана.
Jednáte s těmi holkami jako v rukavičkách a jak to dopadne?
Преди да започне революцията, бяхме мекушави и слаби.
Než začala revoluce, byli jsme měkcí a slabí.
Но нека ти кажа. Никога няма да бъдем мекушави и слаби отново.
Ale něco vám povím... už nikdy nebudeme měkcí a slabí.
0.63398504257202s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?