маските - Překlad do Čeština

Предлагам ви да я изведете преди свалянето на маските в 12.

Měla by odejít ještě před půlnočním odmaskováním.

Не сваляйте маските, преди да сте вън оттук и вън от опасност.

Nechte si masky, dokud nebudete odsud pryč mimo nebezpečí.

"Проверете маските си. " - "Да бъде най-успешният полет. "

"Kontrola masek. " - "Ať je to náš nejlepší let. "

Сега, когато сме махнали маските си може да бъдем щастливи заедно.

Teď, když jsme nahlédli pod svoje masky, mohli by jsme si v pokoji užívat.

Момчета, сваляйте маските само мъгла е

Sundejte si masky! Je to jenom mlha.

Халотена е същия анестетик, който ви вкарват през маските.

Halothan je stejné anestetikum, které vám budou dávat přes masky.

Момчетата с маските по лицата са Nahdrahs.

Ti s těmi chromovými maskami se jmenují Nahdrahs.

Но защо са маските и тайните?

Ale proč? K čemu ta maska a ty tajnosti?

Има тококва много детайли.Ти какво знаеш за маските и грима

Až když jsem prokázal, že jsem vytěsnil všechna mužská gesta, zbavil se úplně mužské intonace.

Ако ме намери преди полунощ, когато свалим маските може да си поиска наградата.

a když mě najde před půlnocí, kdy se sejmou masky, získá svou cenu. a to je co?

Бих ти дала тази, но ще свалим маските в полунощ, а ми трябва това за да се измъкна оттук.

Já ti dám svojí, ale masky se o půlnoci sundavaj, a já potřebuju masku, abych se odsud dostala.

Не обича да му пипаш маските.

Co? Nemá rád, když se dotýkáš jeho masek.

Маските ги държат в определени позиции.

Ty masky je mají udržet v určitých pozicích.

Но в момента, в който той се опита да ни контролира, сваляме маските и си показваме лицата.

Dobře. ale jakmile nás začně komandovat, nebudu s ním jednat v rukavičkách a vystrčím drápky.

Трябва да зададем въпроси, които хващат хората неподготвени, трябва да им смъкнем маските.

Musíme klást otázky, které nachytají lidi nepřipravené. Takže odloží své masky. Jako...

За съжаление е време маските да паднат.

Naneštěstí je čas ukončit tuhle maškarádu.

Всички се обличат еднакво, черните качулки, маските.

Všichni nosí stejné oblečení, černé kapuce a masky.

Толкова дълго носят маските си, че дори забравят какви са били преди да ги сложат.

v "In Touch", když zvládneš nemít falešného přítele. Nemohla bych být šťastnější se svým skutečným přítelem. Vlastně, ot není pravda.

Сложете си маските да ви снимам.

Nasaďte si masky, vyfotím si vás.

Ами камшиците и маските, токчетата 44-и номер?

A co ty biče, plynové masky a a pumpy velikosti 11?

Моля, свалете маските и ги изхвърлете в кошчетата.

Prosím, vraťte dýchací masky do vyhrazeného prostoru.

Спрели са камерите хаквайки системата и преди, и по време на обира, докато не си поставят маските, след това са ни позволили да гледаме.

Proniknou do bezpečnostního systému a vypnou nahrávání, během počátečního průzkumu i přepadení, dokud si nenasadí masky a teprve pak se můžeme dívat.

6 обира и няма описание на субектите преди да сложат маските си.

Po těch šesti přepadeních nikdo nedokázal sestavit portrét neznámých, než si nasadili masky.

С партньора ми носим маските, за да скрием самоличността си по време на мисии.

Ne, to byl někdo jiný. - Blbost! Tahle maska je moje kukla do operací.

Да, но не знаем колко са маските или кой ги има... и дали са ги взели от Али или от студиото на този мъж.

Jo, ale nevíme kolik jich je nebo kdo je má. A jestli je mají od Ali nebo od toho člověka ze studia.

Заради маските смятаме, че са същите хора от обира.

Podle těch masek to jsou ti stejní chlapi jako u té loupeže.

Разбираш ли сега защо свалихме маските си?

Teď už chápete, proč jsme si sundali masky?

Този майстор прави маските в Луоян Разпитвам го.

To jsou ale řemeslníci z Luoyangu. Vyslýcháme je.

Те пищяха и крещяха през маските си.

Řvali a křičeli přes své masky.

Нека да кажем, че слагаме маските още един път.

Řekněme, že si ještě jednou nasadíme masky.

Залепили са им маските, за да ги застреляме.

Všem jim nalepili masky na obličej, protože doufali, že je zabijeme.

Като малка толкова пъти сънувах кошмара с Пеги, с маските и робата.

Když jsem byla malá, zdál se mi dokola sen o Peggy, jak má masku a roucho.

Маските бяха идентичността ни за твърде дълго време.

Masky jsou pláštěnky byly naše identita příliš dlouho.

Също така знам, че повечето мексикански кечисти искат да ги погребат с маските им като знак на чест и уважение.

Taky náhodou vím, že většina luchadores se chce nechat pohřbít ve své masce. Na znamení cti a respektu.

Трябва да се каже, че ефектът от маските ще бъде само ако ги използвате редовно.

Mělo by být řečeno, že efekt masek bude mít pouze tehdy, pokud je používáte pravidelně.

Маските от краставици, извара, глина, къна, мед бяха най-ефективни в борбата за черни точки.

V boji o černé tečky byly nejúčinnější masky z okurek, tvarohu, hlíny, henny, medu.

Освежаващи маски, почистващи маски, успокояващи маски: Обхватът на маските за лице е голям.

Osvěžující masky, čisticí masky, uklidňující masky: Rozsah masky je velký.

Překlad "маските" v Čeština

Jak používat "маските" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!