Маскиращото устройство работи, но има изтичане на неутрино.
Maskování pracuje v rámci normálních parametrů, ale poškození plazmového potrubí způsobilo únik neutrina z levé gondoly.
Те получават маскиращото устройство, а ти оставаш с мен.
Oni dostanou maskovací zařízení, a ty zůstaneš se mnou.
Сър, не ми е приятно да го кажа, но уговорката ни с ромуланите забранява да се използва в квадрант Алфа маскиращото устройство.
Pane, musím poznamenat že naše dohoda s Romulanskou říší zakazuje používat maskovací zařízení v kvadrantu alfa.
Загубихме маскиращото устройство, докато те спасявахме.
Maskovací zařízení se poškodilo během vaší záchrany.
Капитане, появиха се енергийни колебания в маскиращото устройство.
Komandére, mám tu fluktuace energie v maskovacím zařízení.
С помощта на г-н Ким, и екип инженери от Звездния флот ще е лесно се постави маскиращото устройство, което ще ти гарантира сигурност в обозримо бъдеще.
S pomocí pana Kima a týmu inženýrů hvězdné flotily nainstalujeme maskovací zařízení, které by zajistilo vaši bezpečnost do budoucnosti.
Маскиращото устройство на Дифайнт е още по-тежко.
Ne. Ale maskovací zařízení na Defiantu je těžší.
Остатъчни частици от маскиращото поле на ба'нет.
Jsou to zbytkové částice z maskovacího pole Ba'Nethů.
Извънземният ми обясни как да преконфигурираме сензорите си, за да компенсираме маскиращото им поле.
Mohu to dokázat. Ten cizinec mi řekl jak nastavit senzory, aby kompenzovaly jejich maskovací pole.
Има дузини енергийни връзки на тази палуба, а единствената, която се претоварва, е свързана с маскиращото устройство.
Na palubě jsou desítky přívodů EPS, a jediný, který se přetíží, je zrovna ten u maskovacího zařízení.
Инцидентът... 71-те, които умряха, тестваха маскиращото устройство.
Ta nehoda... těch 71 lidí, kteří zemřeli... testovali jsme maskovací zařízení.
Казваш, че просто се е появило в маскиращото поле?
Říkáte, že se to z čista jasna objevilo v maskovacím poli?
Маскиращото ти устройство прави всички да изглеждат хора.
To krycí zařízení, které ulici schovává, dává všem lidskou podobu.
0.50759816169739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Maskování pracuje v rámci normálních parametrů, ale poškození plazmového potrubí způsobilo únik neutrina z levé gondoly. 