Proč si prostě nevezmou jednu velkou tlustou bečku sádla?
Каза, че ще ядеш китова мас!
Říkala jsi, že budeš třeba polykat velrybí tuk.
Известният Бил Гъшата мас не се нуждае от представяне.
Nechvalně známý Klouzek Bill nepotřebuje představovat.
Не сте ли чували за моята мас?
Takže vy jste nikdy neslyšel o mém sádle?
Тук има голям пазар за мас и смятам да използвам уменията си, за да проникна в него.
Ano, po sádle je tu značná poptávka a já chci využít janovských metod a proniknout na místní trh.
Я виж ти, г-н Свинска мас носи на г-жа Свинска мас още една порция пилешко.
Tady je máme, jeden tlusťoch nese druhýmu kýbl smažených kuřat.
Възрастните обграждат малките си и образуват стена от подкожна мас и кожа.
Dospělí mroži vytvořili kolem mláďat neproniknutelnou hradbu kůže a klů.
Ноктите и зъбите на мечока не могат да пробият слоя мас.
Ani mocné drápy a zuby nedokáží proniknout tuhou kůží.
Останало е само мас полепнала по костите му.
Mnoho toho nezůstalo, kromě tuku obalujícího kosti.
Обикновено използвам масло, но имаше само мас.
Obvykle použivám máslo, ale našel jsem pouze sádlo.
Знаеш ли, че Свинското Мае не съдържа нито свинско, нито мас?
Věděla jsi, že Špeková soda neobsahuje ani špek ani sodu?
Придържаме космическия ми партньор Мас във вътрешността на телескопа, сред купища научни инструменти.
Trochu teď s tím pohnu. Přistrčíme Masse, mého kosmického kolegu, dovnitř teleskopu, mezi vědecké přístroje.
Канцлере, трябва да обсъдим някои неща с вас и Мас Амеда, за да ратифицираме решението на Сената.
Kancléři, mohl byste se ke mně vy a Mas Amedda na chvíli připojit? Musíme probrat některé logistické otázky k ratifikaci rozhodnutí Senátu.
Да, по 495 до Мас Пайк, близо е.
Ano, jeďte po 495 na Mass Pike. Není to daleko.
Овчата мас трябва да се втечни.
Ten ovčí tuk musí být tekutý.
Знаеш ли какво е Мас Спектрометър, Ел?
Víte, co je to hmotnostní spektrometr, Elle?
Мас-спектрометъра е нещото, което току-що съсипа живота ти.
Tady to je. Hmotnostní spektrometr je věc, která vám právě zničila život.
Почистихме багажното и намерихме още 8 бъчви с китова мас.
Projeli jsme celý skladiště a našli jsme osm dalších soudků velrybího tuku.
Имам малко свинска мас и малко старо зеле.
Ještě mám nějaké sádlo a staré zelí.
99% от нещата откраднах от магазина МАС.
Ukradl jsem tak 99 % věcí z "MAC store".
Във Фархемптън, не готвим с мас.
Tuk. My ve Farhampton Inn, nevaříme na tuku.
Но пък сте тук заради едно, само заради едно нещо, и то е китовата мас.
Za to ale budete žít pro jeden jediný cíl, a tím je velrybí olej.
Би било грешка да се върнем в пристанището без мас.
Vrátit se do přístavu bez jediného sudu oleje by byla chyba, pane.
Напомнихте ли им, че целта ни е да напълним кораба с мас, и ако ще китовете да са на 1000 левги, ще стигнем дотам?
A usměrnil jste je? Připomněl jste jim náš cíl naplnit loď velrybím olejem a to, že za velrybami poplujeme klidně i 1000 leguí?
Спасиха ни край остров Мас Афуера, Чили, 90 дни след потъването на "Есекс".
Zachránili nás u chilského ostrova Más Afuera 90 dní poté, co šla Essex ke dnu.
Само при условие че докараш кораб, пълен с китова мас.
Jen pod podmínkou, že domů přivezete loď plnou oleje.
Мас е водачът на твоя екип.
Tvým velitelem je Mussová, Millere. Nech si to.
Всеки петък се връщам с чувал картофи и кофа с мас.
Chodím sem každý pátek s pytlem brambor a kýblem sádla.
Тези малки, дебели дундьовци, 70 килограмови камари от мас са опората на полярните мечки.
Tyto malé, tučné knedlíky, 70 kilogramů tuku, jsou stěžejní potravou ledních medvědů.
Това са деца-инуити, които режат китова мас.
Tohle jsou děti eskymáků krájející velrybí tuk.
Прекарваше ме през Мас. Ав., Масачузетс Авеню, Най-краткия път между Бостън и Кеймбридж.
Poslal mne přes Massachusettskou třídu, "Mass. Av. ", nejkratší cestou z Bostonu do Cambridge.
Те ще пазаруват и може да е по-вероятно да купят малко мас, или просо за папагала си, или някоя кука, или нощен предпазител за куката, продаваме всички тези неща.
A pak jdou nakupovat a možná si koupí sádlo nebo proso pro papouška, nebo, však víte, hák nebo ochranný obal na hák na spaní, všechno tohle prodáváme.
Това е муктук, или мас, всичко наредено за разпределение в общността.
Toto je muktuk, čili rybí tuk, připravený k dělbě v rámci komunity.
и да ги направиш миро за свето помазване, мас приготвена според изкуството на мироварец; това да бъде моро за свето помазване.
A uděláš z toho olej pomazání svatého, mast nejvýbornější dílem apatykářským. Olej pomazání svatého bude.
Тогава Господ каза на Исуса: Да се не убоиш от тях; защото утре, около тоя мас, Аз ще ги предам всички избити пред Израиля; и ще прережеш жилите на конете им, и ще изгориш с огън колесниците им.
Řekl pak Hospodin k Jozue: Neboj se jich, nebo zítra o této chvíli vydám všecky tyto k zabití Izraelovi; koňům jejich žily podřežeš, a vozy jejich ohněm spálíš.
Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.
A tak abych tobě dobrořečil, pokudž jsem živ, a ve jménu tvém pozdvihoval rukou svých.
1.0677199363708s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Otče Micheli, přistihla jsem ho jak kradl sádlo! 