Трима невинни умряха в този ден... защото маркерите бяха вдигнати.
A toho dne zemřeli tři nevinní lidé... vinou falešného poplachu ve spisech.
Щом оправим платформата, дори маркерите да свършат, можем да пратим да ги доведат.
Jakmile opravíme plošinu, i kdyby přívěsky už nefungovaly, můžeme pro ně někoho poslat.
И когато маркерите им свършат, могат да останат там завинаги?
Takže až přívěsky přestanou fungovat, uváznou tam navždy?
Казах ти, че само аз мога да си играя с маркерите.
Říkal jsem ti, že jen já si můžu hrát s fixama.
Затова не ти давам да ми пипаш маркерите.
Díky. A kvůli tomu nesmíš šahat na mé fixky.
Маркерите на скулите и челюстта са малко на дълбоко, но иначе...
Hloubka tkáně lícní kosti a kolem čelisti mi připadá malá, ale na druhou stranu...
Маркерите, които има се срещат при 10 % от населението, което ми напомни за едни други резултати, които обработвах наскоро.
Ten chlap má jisté ukazatele, které se vyskytují jen u asi 10% populace. Což mi připomnělo jiné výsledky, které jsem nedávno zpracovávala.
Другите две проби са също от жени и според ДНК маркерите са или от сестри или от майка и дъщеря.
Další dva byly také ženské. A podle počtu alel, jež měly společné, se jedná buď o sestry nebo o matku s dcerou.
Вместо да я съветваш и обясяваш за ДНК-маркерите.
Místo toho jsi jí řekla, aby zavolala policii, a dala vzorky DNA.
Това там е един от маркерите!
Vidíte, přísahal bych, že tohle jsou značky!
Според маркерите бих казал, че става въпрос за жена.
Vzhledem k ukazatelům bych řekl, že tohle je žena.
Намерихме маркерите по откраднатите пари. Този човек има стотици от тях.
Minulý týden jsme dostali váš fax o bankovkách a když jsme našli člověka s novými stovkami, tak jsme vám brnkli.
Като много племена, маркерите, които определят мъжа, включват секс и насилие.
Stejně jako u jiných kmenů jde o znaky, které spojují lidi se sexem a násilím.
Mикро-RFID маркерите работят като тези против кражба в търговските магазини, само че са много по-малки и залепват за дрехи, обувки, дори и в косата.
Micro-RFID značky fungují jako bezpečnostní čipy v obchodních domech, akorát jsou mnohem menší a přilnou k oblečení, botám, dokonce i vlasům.
Да не би Бобъра да е открил къде скрих маркерите?
Chlape, Beaver zjistil, kam jsem schoval fixy?
Маркерите показват високо ниво на протеини означаващи вътре черепно кървене и гръбначно изтичане.
Výsledky ukázaly vysokou úroveň bílkovin, což naznačuje lebeční krvácení a poranění míchy.
Евреите никога не връщат маркерите на мястото им.
Kaplanko, Židé nikdy nevrací záložky zpátky do krabice.
Маркерите са за всички и трябва да си ги поделяте.
Máme tady jednu místnost pro všechny a musíme ji sdílet.
Тя ще скрие половината от маркерите.
Skrylo by to polovinu rozpoznávacích znaků.
Био-маркерите долу още са негативни и няма помен от капсула никъде по повърхността.
Na planetě pořád není nikdo živý a na povrchu nejsou stopy po tom modulu.
Открихме, че маркерите на черния ви дроб са леко завишени.
Zjistili jsme, že máte trochu zvýšené jaterní hodnoty.
Маркерите показват мъжки, но общите размери са по-малко стабилни по размер.
Znaky ukazovaly na muže, ale celkové rozměry jsou méně robustní co do velikosti.
Дръжте маркерите на ако искате да го върне.
Nech si tam visačky, jestli ji budeš chtít vrátit.
В новия прозорец задайте маркерите в полетата "Запис на пропуснати пакети" и / или "Запишете успешните връзки".
V novém okně nastavte značky do políček "Zaznamenat nevyužité pakety" a / nebo "Zaznamenejte úspěšná připojení".
Фиксираните бъгове, които причиниха полето в подробния изглед, етикетите, показани в съдържанието и полето в инспектора, не винаги показват новата стойност веднага след промяната на маркерите.
Opravené chyby, které způsobily pole Značky v Detailním zobrazení, Značky zobrazené v Obsahovém obrysu a pole Značky v inspektoru, nezobrazily vždy novou hodnotu okamžitě, když byly značky změněny.
Друго условие за търсещата машина за добавяне на необходимите връзки към резултата от търсенето е наличието на същите думи в заглавието на страницата, в текста в маркерите и заглавията.
Další podmínkou, aby vyhledávací nástroj přidal potřebné odkazy k výsledku vyhledávání, je přítomnost stejných slov v názvu stránky, v textu uvnitř značek H1 a titulků.
Минималната дължина на маркерите е намалена до 1 знак
Minimální délka značek byla zmenšena na 1 znak
За да се уверите, че полето е форматирано по начина, по който искате, осветете цялото поле, включително маркерите във всеки край.
Aby se vám pole naformátovalo tak, jak potřebujete, zvýrazněte (vyberte) celé pole, včetně značek na každé straně.
Вижте какви снимки сте маркирали с приятелите си и, ако е необходимо, премахнете маркерите.
Podívejte se na fotografie, které jste označili svými přáteli, a v případě potřeby odstraňte značky.
Маркерите ви се запазват в паметта и можете да ги видите по-късно.
Vaše značky se uloží do paměti a budete k nim mít přístup i později.
За да внедрите правилно тази функция, ще трябва да включите значително количество съдържание в рамките на маркерите за насочване по секции.
Správná implementace této funkce závisí na tom, že mezi značky cílení podle částí umístíte dostatečné množství obsahu.
Горният ръб на маркерите трябва да е на същото ниво като линията маркировка.
Horní okraj markerů musí být na stejné úrovni jako značení linky.
Съберете дивана в обратен ред, като проверите маркерите на частта.
Sejměte pohovku v opačném pořadí, kontrolujte značky na části.
1.6855978965759s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžeme se transportovat bez zesilovačů vzorce? 