Възможно е, но без маркери няма как да задам координати.
Možná, ale bez prostorových referenčních bodů nevím, jaké nastavit údaje do systému.
Опитахме се езикът й да е възможно най-достъпен, но ако не сте запознати с термини като „бисквитки“, адреси, пикселни маркери и браузъри, тогава първо прочетете тези ключови термини.
Snažíme se, aby zásady byly co nejjednodušší. Pokud však dostatečně neznáte výrazy, jako jsou například soubory cookie, adresy IP, pixelové značky nebo prohlížeče, přečtěte si nejprve článek o těchto klíčových pojmech.
Използваните технологии за проследяване са маяци, маркери и скриптове за събиране и проследяване на информация и за подобряване и анализ на нашия уебсайт.
Ke shromažďování a sledování informací a zdokonalování a analýze naší služby se používají i jiné technologie sledování, například webové signály, tagy a skripty.
Макар по някога да мириша маркери.
Ačkoliv občas očichávám fixku Magic Marker.
Магистрала 118 между маркери 91 и 92.
Je to dálnice 118 za 91. kilometrem. Přistane za pár minut.
Има някои сигурни генетични маркери, но все още е мистерия откъде идват.
Existují určité genové markry, ale odkud pocházejí, zůstává stále záhadou.
Най-общо, изгражда тялото на ново място, с помощта на ДНК маркери.
Teleportace. V podstatě to znovuvytvoří tělo na nové lokaci s použitím hlavních DNA znaků.
Черепът е бил лошо осакатен, така че мога да го възстановя частично, но сравних физиологичните маркери с базата данни за изчезнали хора, и получих три възможности.
Lebka byla dost rozbitá, takže jsem ji byla schopna sestrojit jen částečně, ale prověřila jsem fyziologické ukazatele proti databázi pohřešovaných osob a přineslo to tři možnosti.
Още 15 минути, за да променя времевите маркери.
Budu potřebovat asi patnáct minut na změnu časových známek. Fajn.
Не, това е обективна оценка, базирана на качествени психологични маркери, ок?
Ne, je to subjektivní hodnocení založené na kvantifikovatelných psychologických indikátorech, jasný?
Туморните маркери са в норма, както и лимфоцитите.
Neprojevily se žádné známky tumoru, bílé krvinky jsou opět normální.
Tanec Kvídů, jejich rituály, tetování, vzorce řeči, tajný žargon - a... zdobné kostýmy jsou zjevnými ukazateli.
Чисти, непроследими пари, без маркери или предаватели.
Čisté, nečíslované, neoznačenépeníze bez štěnic či barvy.
Търсим някои генетични маркери на белите кръвни клетки.
Hledáme určité genetické značky na bílých krvinkách.
Трябва да влезе в банката и да постави дигитални маркери в мрежата им.
Jako vlastník účtu může vstoupit do banky a ručně nahrát náš program.
Има пликове и маркери, ползвайте ги!
Máte zavírací pytlíky a fixky. Používejte je!
Знаеш ли колко маркери използва Бюрото за три месеца?
Například, víš kolik fixů FBI spotřebuje za 3 měsíce? Já...
Идентични геноми с маркери и закрепени прибавки - трябваше да е за клонинги.
Tak jako tak, identické genomy s genetickými markery a vloženými patenty, prostě a jednoduše muselo jít o klony.
Няма адрес, само селски пътища и окръжни маркери.
Nemá to žádnou adresu, vedou tam jen polní cesty a pár ukazatelů.
Прибърза с коагулационните маркери, затова бих казал, че по-скоро е 1 сутринта.
Ty jeho odhady jsou trochu zbrklé, já bych řekl, že to bylo kolem jedné.
Белите маркери представляват въздушни шахти близо до повърхността, възможен вход, но повечето са под океанското дъно.
Tyhle body označují svislý ventilační šachty blízko povrchu. Možný vstupní body do města, většina je ale pod vodou.
Химичните маркери в горивото на лодката съвпадат с тези върху момичето.
Tady. Chemické složení v palivu lodi se shoduje s tím co jsme našli na té dívce.
Да, ако има маркери в ДНК-то му, ще знаем къде да го намерим.
Jo. Pokud má v DNA ty markery, víme, kde ho najdeme.
Не мога да им кажа, че съм търсила специфични маркери в генома им, но един ден, когато имаме здраво население, ще ме разберат.
Nikdy nebudu moct těm lidem říct, že jsem zkoumala jejich genom, ale jednou, až budeme mít zdravou populaci, tomu oklamání porozumí.
Сплавта, от която е направен, съдържа специфични генетични маркери, които успях да огранича до последните четири години.
Slitina je velmi specifická se stopovým množstvím obsahujícím desítky různých genetických znaků, a mě se povedlo se nabourat do forenzních důkazů, které mají za poslední 4 roky.
Получаваме информация за общия брой потребители, които са кликнали върху рекламата и са препратени на страница с маркери за проследяване на реализациите.
Zákazníci získají informaci o celkovém počtu uživatelů, kteří klikli na jejich reklamu a byly převedeni na stránku s tagem konverzního sledování.
Информация, събирана чрез бисквитки, пикселни маркери и други технологии
údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookie, pixelových značek a jiných technologií,
Между другото, тактилното проучване на водната зона е по-ефективно от всякакви маркери.
Mimochodem, taktilní studie o vodní ploše je účinnější než jakékoli jiné řešení.
Информацията, получена чрез пикселни маркери и/или бисквитки, е анонимна и няма да бъде свързвана с лични данни.
IP adresa je anonymizována. Uložené informace se nevztahují k vám osobně a ani nebudou spojeny s osobními údaji.
Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си.
Informace shromážděné ze souborů cookie a dalších technologií, jako jsou pixelové značky, využíváme k vylepšení uživatelského dojmu a celkové kvality našich služeb.
Вижте "Бисквитки и други цифрови маркери" по-долу за повече информация.
Více informací naleznete v části „Soubory cookie a jiné digitální značky“.
Тази информация се събира посредством пикселни маркери и/или бисквитки.
Tyto informace se shromažďují pomocí tzv. sledovacích pixelů a/nebo cookies.
Когато гледате през филма, цветовете остават верни, като се гарантира, че са лесно разпознати и цветните сигнални маркери не се изкривяват, дори на разстояние.
Při pohledu skrz film zůstávají barvy pravdivé, což zajišťuje, že signály vizuálního světla jsou snadno rozpoznatelné a barevné signální značky nejsou zkreslené, a to ani na dálku.
Пикселните маркери са анонимни и не съдържат и не събират никаква информация, която Ви идентифицира.
Tyto "web beacons" jsou anonymní a neobsahují ani neshromažďují žádné informace, jejichž pomocí byste mohli být identifikováni.
Всяко състояние е показано чрез един от тези маркери, и всеки е на линия, която показва нивото на благосъстоянието и пенсионирането.
Každý z výsledků je představen jedním obdélníčkem a každý je v určitém řádku, který představuje úroveň bohatství v důchodu.
Бъдещите изследваня са за това "Как може да намерим генетичните и молекулярни маркери за жизнеспособността на семената, без да е необходимо да ги засаждаме всеки 10 години?
Budoucí výzkum je "Jak můžeme nalézt genetické a molekulární markery pro životaschopnost semen, aniž bychom je museli vypěstovat každých deset let?"
На третата група, която влезе им беше казано, че тяхните анаграми и маркери са избрани от майките им.
Když přišla třetí skupina, řekla jim, že anagramy i fixy jim vybraly jejich maminky.
1.5054759979248s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná, ale bez prostorových referenčních bodů nevím, jaké nastavit údaje do systému. 