Манастирската манджа е малко... папистската е по моя методистски вкус, майоре.
Jídlo v klášteře je poněkud... papeženské na vkus metodisty, drahý majore.
От такава манджа се става мъж.
Dáte je do ovčího žaludku a uvaříte. Jídlo pro chlapa.
Мечтата на живота ми е да гледам телевизия, да си пуша и някое гадже да ми носи манджа.
Sním o tom ležet celej život u televize a při tom mi bude nějaká kočka nosit jídlo.
Носеше пръстени и вонеше на манджа.
Na rukou prsteny. Příšerný zápach jídla.
Вие друга манджа не готвите ли?
Copak vy negri neumite ukuchtit taky něco jinyho?
Божичко, приличам на манджа на Боярди.
O Bože, vypadám jako šéf z Boyardu.
И искат да воювам след такава манджа?
Chtějí, abych bojoval, a dávají mi jíst tohle?
Твърде лошо, че Халил не може да дойде, когато приготвяме любимата му манджа.
Štve mě, že Khalid nepřijde, když vaříme jeho oblíbené jídlo.
Само ще приготвя малко манджа и след това ви оставям.
Jdu něco malého sníst a za chvilku jsem zpátky.
Най-мазната и грязна манджа с риба тон.
Šššš! Přines mi toho nešpinavějšího nejmastnějšího tuňáka co máš.
Великата манджа - остатъците от храната на всички.
Skvělé místo, kde zaměstnanecké jídlo čeká na smrt.
Навит ли си за "тайната манджа- празнична версия"?
Nedal bys sváteční verti tajemného výběru?
Ако ще кръстиш някоя манджа, трябва само от името й да ти се дояжда.
Pokud chcete pojmenovat jídlo, tak byste ho měl pojmenovat něčím, co je delikatesní.
Добре, имаме половин час да се върнем в "Матилда" за манджа.
Dobrá, máme půl hodiny na návrat do Mathildy na žrádlo.
Човече, всяко копеле в лагера чака пратка от пиячка, "Ripped fuel", порнак, батерии, манджа, мръснишко писмо за чекии от Сузи Пачаврата.
Ty vole, každej sráč v tomhle kempu jenom čeká na balíček tabáku, prášky ripped fuel, porno, baterky, kostku haše, sprostý dopisy na vyhonění od Suzie Rottencrotch.
Ако не бяхме ние, щеше да приличаш на японска манджа с клечки в задника.
Kdyby nebylo nás, chlastal bys saké s hůlkama vraženýma do prdele, sráči blbej.
Така, че или ми кажи къде е приятелят ми, или открии какво е да си в задушена манджа.
Takže mi buď řekneš, kde je můj přítel, nebo zjistíš, jaký to je v kastrolu.
Ти си моето племе, а аз искам моето племе да яде гадна манджа с мен.
Ty jsi můj člověk. A chci, aby moji lidé jedli se mnou hnusné jídlo.
Един ден е вкусна, а на другата сутрин е просто стара манджа, хванала коричка.
Jeden den výborný a další den ráno, najdeš oschlý rozbředlý tuňák naschlý na pánvi.
Ще ида вкъщи и ще ти направя една страхотна италианска манджа.
Půjdu domů a udělám ti opravdu dobré italské jídlo.
Шегуваш ли се? Може да открием женски останки дори в лучена манджа.
Umíme najít ženu z vyhozených zbytků cibulové mísy Outback.
Нарекох я Флинт Локууд диатоничен супер мутиращ динамичен репликатор на манджа.
Flint Lockwoodův diatonický super mutantní dynamický replikátor jídla!
Нищо чудно, че урината ми мирише на манджа.
Už se nedivím, že moje moč páchne jako jídlo.
Можеш да направиш хубава манджа от бебешката храна.
Sakra budeme mít celou hromadu dětskýho jídla.
Ти си мерудия на всяка манджа, нали?
Děláš si přátele na každém kroku, že?
Лъки Страйк, манджа, обувки 11 размер.
Ne, pane. Máte tady cigarety, sekanou a boty velikosti 11.
Не можеш да претоплиш една връзка като студена манджа.
Protože mám pocit, že tohle slyším už dva roky! Nemůžeš vztah ohřát v mikrovlnce jako fazolové burrito.
Съжалявам, не знам какво е "на всяка манджа мерудия".
Promiňte, ale tomu vašemu "Ve správný čas..." nerozumím.
Ти си ужасен приятел, гаден шеф, една манджа не можеш да сготвиш.
Jsi příšerná kamarádka, hrozná šéfová a vařit neumíš.
И ти реши да му сготвиш манджа?
Takže ses rozhodla, že mu uvaříš?
Не можем просто да претоплим Кейб като манджа.
Nemůžeme Caba ohřát jako zmraženou večeři.
Нали? "Линда, скъпа, парфюма ти ухае на манджа"
Vážně? Lindo, zlato, tvůj parfém příšerně páchne.
Е време да се подготви манджа италиански за вечеря.
Je čas připravit italské jídlo na večeři.
Сервирайте с лятна салата от манджа и репички.
Podáváme s letním salátem z mangetoutu a ředkvičky.
Азиатски: с ананас, манджа и гъби.
Asijská: s ananasem, mangetoutem a žampiony.
0.51402401924133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já na to: "Chuťovka. To je cracker s játry!" 