Překlad "мазни" v Čeština


Jak používat "мазни" ve větách:

Обикновено, когато ядат мазни храни тялото съхранява това.
Obvykle když budete jíst tučná jídla tělo ukládá to.
"Хутърс" печелят от нуждата на хората от мазни храни и желанието на мъжете да бъдат в близост до гърди.
Zakladatelé Hooters vsadili na naši potřebu tuku a na touhu mužů být v blízkosti zvětšených poprsí.
Обратно, формула, която е по-силно алкална, ще бъде по-ефикасна за премахване на мазнини или мазни петна.
Naopak složení, které je zásaditější, může být efektivnější při odstraňování maziv nebo mastných nečistot.
Първата стъпка е да се гарантира, че имате здравословен хранителен режим: без мазни или сладки бонбони.
Prvním krokem je zajistit, že máte zdravé výživy: žádná tučná jídla nebo sladké cukroví.
Мен ще ме натиска, а на теб ще ти се мазни.
Na mě přitlačí, na tebe jde jemně.
Заклех се кракът ми да не стъпва тук, а чакам пикантен бургер и мазни пържени картофи.
Přísahal jsem Bohu, že nikdy nepůjdu do Top Notch, a že tady nebudu třídit hamburgry.
ТЕ са пикантни и мазни, и се топят в устата ти...
Jsou slaňoučké a dobroučké a rozpustí se v puse... Dost!
От всички мазни, гадни, евтини обири... този събра всички точки.
Svědomí okrást tě mohl mít jen obyčejný všivý a prašivý kretén.
Трябва да сложа бяло със връзки и мазни негри в него.
Musel jsem do toho zapojit bělochy s konekcema a špatný negry
Ако беше добър брат, нямаше да оставиш да пребият Сами от бой а след това, да го караш да се мазни на бияча си.
Pokud bys byl dobrej brácha, nenechal bys ho, aby tomu, co ho zmlátil, lezl celej den do prdele.
Все едно в чаршафите ми бяха увивали мазни сандвичи.
Moje povlečení vypadalo jako to, do čeho dávají "deli sendviče".
Да, нека да са мазни, че ще ме убие.
A prosím bez zeleniny, to by mě zabila.
Ще ви го повторя още веднъж, мазни задници такива...
Zopakuju vám, co už jste slyšeli, vy vylízaný zdegenerovaný burani.
Представете си образа на могъщите воини и техните малки мазни поли.
Máme před očima obraz mocných bojovníků v jejich malých sukýnkách, celé naolejované, svíjejících se kolem mezi sebou.
Махнете тези мазни усмивки от лицата си, защото ще работите за мен.
Tak dobrá, můžete si setřít ty samolibé obličeje, protože jste se zrovna všechny staly mými zaměstnankyněmi.
Време е да се връщам в моя свят на барове, татуировки и мазни лъжици.
No, je čas vrátit se do mého světa laciných právníků, tetovacích salonů a úlisných blbečků.
На никого не му е до мазни пици и клиповете на Ванеса, докато в съседната стая има парти със суши.
Nikdo nechce mastnou pizzu a Vanessina domácí videa, když ve vedlejším pokoji je sushi a sake párty.
Това са тежки и мазни частици от фъстъци.
To jsou rozdrcené části podzemnice olejné. Copak?
Да работя с мазни, смърдящи мъже насред океана.
Pořád lepší než makat s bandou umaštěných a smradlavých chlapů uprostřed oceánu.
Призля ми, като я гледах как му се мазни, докато той се трудеше заради нея.
Dělalo se mi zle, když jsem viděla, jak Olivia na Allena pomrkává výměnou za jeho tvrdou práci.
Изпуснах нещичко, мазни са ми ръцете.
Něco mi upadlo. Mám kluzké ruce.
Защото нямам търпения да взривя тези мазни копелета.
Protože se už nemožu dočkať, až ty umaštěnce vykúříme.
Моите опасения са, че яде прекалено мазни храни.
A já se obávám, že jeho strava je bohatá na tučné uzeniny.
Чух през стената, за големите му мазни ръце върху майка ти.
Slyšela jsem skrz stěny tvůj příběh. Jeho velký, oplzlý ruce okolo tví mámy.
Банда мазни старци лежат на неговата репутация.
Banda slizských starochů, co těží jen ze své reputace.
Когато ги опиташ, трябва да бъдат хрупкави, не мазни.
Když je chceš smažit, těstíčko musí být křupavé, ne mastné.
По-скоро захвърляне и измъкване като шибани мазни паяци, каквито са.
Spíš skládku a plížit pryč, jako je záludný, zasraný pavouci jsou.
Проследих до един ресторант в който има мазни лъжици.
Sledovala jsem ho do restaurace kde přísahám, že měli umaštěné lžíce.
Сигурно се питате защо жителите обичали толкова тези мазни сандвичи?
Ptáte se, proč tak zbožňovali tento mastný malý sendvič?
Мазни ми се, за да те впечатли.
Snaží se u mě zabodovat, aby tě ohromil.
Необходимо е да изключите вредните храни от диетата: пържени и мазни храни, бърза храна.
Z stravy je nutné vyloučit škodlivé potraviny: smažené a mastné potraviny, rychlé občerstvení.
Това заболяване често се наблюдава при граждани, които обичат да пият и в същото време смесват алкохола с мазни, протеинови храни.
Toto onemocnění je často pozorováno u občanů, kteří rádi pijí a současně mísí alkohol s mastnými bílkovinnými potravinami.
В случай на поява на жълти петна е необходимо да се ограничи до ядене на мазни храни, ястия на базата на съставки от животински произход.
V případě výskytu žlutých skvrn je nutné omezit se na konzumaci tučných potravin, pokrmů na bázi složek živočišného původu.
За да поддържате постигнатите резултати, се препоръчва да преразгледате диетата си: изоставете в диетата твърде мазни храни, излишък от брашно и прости въглехидрати (сладкиши, сладкиши, шоколад).
Pro udržení dosažených výsledků se doporučuje revidovat vaši stravu: opusťte příliš mastná jídla, přebytek mouky a jednoduché uhlohydráty (sladkosti, pečivo, čokoláda) ve stravě.
Кремът се абсорбира добре в кожата, не оставя мазни следи по дрехите и има лек неутрален мирис.
Krém se dobře vstřebává do pokožky, nezanechává mastné stopy na oděvu a má slabou neutrální vůni.
Цветовете му се задържат бързо и е силно устойчив на вода, мазни вещества и лъчи.
Jeho barvy vydrží rychle v průběhu času a je vysoce odolný vůči vodě, mastným látkám a UV záření.
Лепилният лист също има ефект на коригиране на размера на талията, така че да отговаря на различни мазни и тънки форми.
Adhezivní vrstva má také účinek přizpůsobení velikosti pasu tak, aby vyhovoval různým tvarům tuku a štíhlosti.
Френските, постоянно готвещи месни ястия, подправени с мазни сосове, също са по-малко податливи на заболявания на сърдечно-съдовата система.
Francouzština, která neustále připravuje masitá jídla ochucená mastnými omáčkami, je také méně náchylná k onemocněním kardiovaskulárního systému. Hádanka?
Рисковите фактори включват тютюнопушене, злоупотреба с алкохол, персистираща хипотермия на долните крайници и прекомерна консумация на мазни храни.
Mezi rizikové faktory patří kouření, zneužívání alkoholu, přetrvávající hypotermie dolních končetin a nadměrná konzumace tučných potravin.
Това се дължи не само на промените, свързани с възрастта, но и на липсата на физическа активност, чести стресове, недохранване с изобилие от мазни храни и хронични заболявания.
Je to způsobeno nejen změnami souvisejícími s věkem, ale také nedostatkem fyzické aktivity, častým stresem, podvýživou s množstvím mastných potravin a chronickými nemocemi.
Ето защо, мазни храни, толкова полезни в спорта, в диета за отслабване, са неприемливи.
Proto jsou tučné potraviny, tak užitečné ve sportu, ve stravě pro hubnutí nepřijatelné.
Такива лекарства действат много бързо, но ефектът може да се забави при прием на алкохол или мазни храни.
Takové léky působí velmi rychle, ale účinek může být zpožděn při konzumaci alkoholu nebo mastných potravin.
Редовната употреба на бърза храна, удобни храни, мазни и пържени храни нарушава метаболитните процеси и води до интензивно увеличаване на телесните мазнини.
Pravidelné používání rychlého občerstvení, doplňkových jídel, mastných a smažených potravin narušuje metabolické procesy a vede k intenzivnímu zvyšování tělesného tuku.
Естественият подбор обяснява и удоволствията -- сексуалното удоволствие, или това, че харесваме сладки, мазни и белтъчни храни, което от своя страна обяснява много от популярните храни, от узрелите плодове до шоколада и печените на грил ребра.
Přírodní výběr také vysvětluje potěšení -- sexuální potěšení, naši touhu po sladkém, tučném a proteinech, což na oplátku ozřejmuje existenci oblíbené potravy, od zralého ovoce přes čokoládové krémy až po grilovaná žebírka.
3.0396018028259s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?