Можем да отклоним астероида, с такъв голям магнит!
S takovýmhle magnetem ten asteroid můžeme vychýlit.
Дори не знам, защо те ме карат да се забавя, но нещо ме притегля като магнит и пропускам всички други и отивам към тази картина.
Ani nevím přesně proč, ale z nějakého důvodu mě přitahují jako magnet a pak ignoruji všechny ostatní a jdu k tomu obrazu.
Ако някога сте държали магнит близо до парче метал и сте усещали притегателната сила помежду им, значи познавате въздействието на полето.
Pokud jste někdy drželi magnet blízko kusu kovu a cítili sílu, kterou je přitahován, pak jste pociťovali účinky pole.
Пич ти си магнит за мадами.
Člověče, ty seš fakt magnet na šílený holky.
Тогава да знаеш, че това е магнит за мацките.
Měl bys vědět, že ten byt je fakt magnet na holky.
Аз съм магнит за заети мъже... и ми е писнало от това.
Jsem jako magnet pro nedostupné muže.... a jsem z toho špatná.
За това Магнит бе изпратен тук.
To je taky hlavní důvod proč sem Magneta poslali.
Това място е магнит за паранормална енергия.
Tohle místo je magnet pro paranormální energii.
Където и да растат, смокините са магнит за много и различни животни.
Všude, kde tento strom vyroste, se stane magnetem pro velkou řadu nejrůznějších zvířat.
Сякаш си парче метал, а Бог е най-могъщият магнит създаван някога.
Ale je to, jako bys byl kov a Bůh největší, nejsilnější magnet na světě.
Ще направим всяка клетка на силен нанитски магнит.
Každý blok změníme na neuvěřitelně silný nanito-magnet.
Праща сигнал към кръвоносните съдове в тънкото черво, което е причинило симптомите в Китай и в гигантския магнит ЯМР.
To vyslalo nervy signál krevním tělískům v tenkém střevě, která způsobila symptomy z Číny a v tom velkém magnetu, kterému říkáme MR.
Вие сте като магнит за мумии!
Vy jste úplné magnety na mumie!
Опожарената ни къща е магнит за крадци и вандали.
Vyhořelej barák je lákadlo pro zloděje a vandaly.
Както казвах, всеки магнит има два полюса.
Jak jsem říkal, obyčejný magnet má dva póly.
Приятелката ти може да е магнит, който държи снимките на хладилника, обаче аз съм магнитът, който вдига коли на вторични суровини.
Tvoje kamarádka je možná magnet, co uzvedne fotku dětí na ledničce. Ale já jsem magnet, co uzvedne auta na vrakovišti.
Огледалата са магнит за такива неща.
Hodně psychické zátěže vzniká ze zrcadel.
Само знам, че това хлапе привлича като гигантски магнит извънземните.
Poslouchejte, jestli něco vím, pak že ten kluk je na průšvihy s mimozemšťany magnet.
Ще ме направиш магнит за жените, а нямам време за подобни неща.
Teď budu přitahovat ženy jako magnet a už tak mám práce až až.
Имах също така и чаша с магнит, която залепях на таблото.
A pak jsem tam měl šálek na pití, s magnetem, aby se dal přichytit na palubku.
Ако продължиш да правиш това, ще бъдеш като магнит.
Když v tom budeš pokračovat, jsi jako zkurvený magnet.
Каза, че може да спаси света ни, но му трябва огромен магнит.
Prý věděl, jak zachránit svět. Ale potřeboval k tomu obří magnet.
Има ли такова нещо като магнит за чудовища?
Může být někdo magnet na příšery?
Те са магнит за живеещите нависоко, а докато се хранят те, на земята пада доста и за земните същества.
Je to jako magnet pro obyvatele korun a ti na oplátku během krmení vytvářejí hostinu pro obyvatele žijící na zemi.
Калипийска принцеса, която привличаше хората като магнит.
Callipygianská princezna, která přitahovala lidi jako magnet.
Аз съм магнит за по-младите жени.
Nevím proč, ale jsem jako magnet na mladé ženy.
Не ми харесва как това прави нашата църква, магнит за хора готови да си разбият главата до смърт с библията, и това само да се иазфукат колко много вярват.
Nelíbí se mi, že to do našeho sboru přitahuje lidi, kteří si chtějí vyndat mozek z hlavy, umlátit ho biblí a pak ukazovat, jak moc věří.
Ще ни трябва магнит колкото камион.
Takže je jen potřeba obrovskej magnet.
Ще се обадя на хората си в Бразилия. Трябва да намерим голям магнит.
Zavolám svůj kontakt v Brazílii a dotáhnu sem obří magnety.
"Кой изобрети пучия магнит?" или "Ти ли си гей, или тя е скучна?"
"Vynálezce kundolapu" a "Jsi gay nebo máš jen nudnou přítelkyni?"
Друже, само ти ще мъкнеш някакъв магнит през пустинята.
Amigo, chceš se trmácet poušti s pitomým magnetem?
На мястото е имало магнит точно като този.
Na bojišti byl magnet podobný tomuto.
При портите Ханша е имало магнит като този.
U brány Chan-ša byl magnet podobný tomuto.
Посоката на компас се променя с магнит.
Pomocí magnetu můžeš změnit směr střelky.
Те прилепват към металните повърхности като магнит, осигурявайки допълнителен защитен слой.
Přichytí se ke kriticky důležitým součástem motoru jako magnet a vytvářejí tak dodatečnou ochrannou vrstvu již od nastartování a v průběhu zahřívání motoru.
И когато го поставя върху редовен магнит, Той просто остава заключен във въздуха.
A když ho umístím na povrch pravidelného magnetu, zůstane viset ve vzduchu.
Няма да бъдете изненадани да чуете, че ако взема този кръгов магнит, в който магнитното поле е същото навсякъде, свръхпроводникът ще може свободно да се върти около оста на магнита.
Nebudete překvapeni, když vezmu kruhový magnet, ve kterém je magnetické pole rovnoměrné po celé jeho délce, a supravodič bude schopen volně rotovat kolem osy magnetu.
Сега мога да разширя този кръгов магнит, и да създам каквото поле си поискам.
Velmi silný. Mohu rozšířit tento kruhový magnet a vytvořit jakoukoliv dráhu chci.
Добре, в този случай, този сферичен магнит действа като 3D пиксел в нашето пространство, което означава, че и компютъра и хората могат да преместят този обект навсякъде в рамките на това малко 3D пространство.
Nuže, v tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
Всяка от обувките има магнит, има магнити и под масата, които местят обувките.
Každá z bot má v sobě magnety a pod stolem jsou magnety které botami pohybují.
За съжаление, той е и магнит за самоубийства, едно от най-използваните места в света.
Bohužel je současně i magnetem pro sebevrahy, jedním z nejvyužívanějších míst na světě.
Това, в края на краищата, ще бъде част от крака на микро-робот, виждате свръзките от силиконова гума и има вграден магнит, който се движи от външно магнитно поле.
Zde vidíte možnou součást nohy mikrorobota. Všimněte si kloubů ze silikonové pryže a tady je vestavěný magnet, který je uváděn do pohybu vnějším magnetickým polem.
Магнитното поле на Земята е много, много слабо, то е 100 пъти по-слабо от това на магнит на хладилника и все пак то някак влияе на химията в един жив организъм.
Magnetické pole Země je ale velice slaboučké; 100 krát slabší než magnetka na lednici, a přesto nějak ovlivňuje chemii v živých organismech.
1.274435043335s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
S takovýmhle magnetem ten asteroid můžeme vychýlit. 