Ще го преследвам отвъд луните на Нибия и Антарес, през вечните огньове на Вселената, но няма да се откажа!
Budu ho pronásledovat kolem měsíců Nibie a kolem antarských vírů a kolem pekelných ohňů, než bych se ho vzdal!
Само една от луните около Пентарус III е регистрирана като клас-M.
Pane, jeden z měsíců kolem Pentarus III vypadá jako třída "M", téměř.
Ламбда Паз, една от луните на Пентарус III.
Lambda Paz, jeden z měsíců Pentarus III.
И какво правим, докато от "Пайрайт" ни крадат луните и ни разоряват?
Pyrit nám zabírají měsíce, a my jen sedíme. Vždyť od nás kupovali kdysi palivo.
Знам, че това е обезпокоително за вас, но трябва да убедите обитателите на луните, че аз съм Одан.
Vím, že je to matoucí, guvernérko, ale musíte přesvědčit obyvatele měsíců, že já jsem Odan.
Установих орбита около една от луните, извън обсега на сензорите.
Jsme na oběžné dráze měsíce, abychom zůstali z dosahu senzorů.
Опитва се да кацне на една от луните около газовия гигант.
Snaží se přistát na jednom z měsíců toho plynového obra.
Защо мислиш сме прекарали милиони години,..... опитвайки се да опознаем звездите, луните и и вселената като цяло?
Co myslíš, proč se už celé milióny let pokoušíme porozumět hvězdám, měsícům a celému vesmíru?
Така че трябваше да забравим за по-добрия живот на Луните Тринити.
Museli jsme zapomenout na lepší život na měsících Trinity.
Книгата на Луните - най-могъщата книга от онзи свят.
Kniha Měsíců. Nejmocnější kniha jiného světa.
Луните ни са толкова близко, че запълват половината небе.
Naše měsíce jsou tak blízko, že zabírají polovinu oblohy.
Много от луните показват следи от бомбардировка.
Mnoho změsíců vykazuje známky silného poškození zbraněmi.
Гонехме се по хълмовете покрити с мъх... И така, голи под луните на Андора, аз и Вала понякога...
Mohli jsme se honit mezi kopečky porostlými mechem a pak ležet jen tak nazí pod Adorskými měsíci a Vala někdy chtěla...
И луните на Сатурн и Юпитер ги няма.
Měsíce Saturna a Jupitera, ty tu nejsou.
Нашествениците, мила, от едната от луните на Сатурн.
Nájezdníci, drahá. Z jednoho ze Saturnových měsíců.
Можем да си сваляме снимки на телефоните от повърхността на луните на Юпитер, но не можем да накараме климатика в този офис да работи повече от една седмица.
Umíme stáhnout snímky z povrchu Jupiterových měsíců na mobil, ale neumíme udržet v chodu ventilaci v této kanceláři déle než týden.
Полярните шапки на Марс се топят по няколко километра на година, доста по-бързо от нашите, луните на Сатурн и Юпитер също се топят, всъщност няколко луни бяха лед, а сега са морета от течност.
Polární čepičky na Marsu se... ustupují, je to několik mil ročně, - rychleji než ty naše, a na měsících Saturna a Jupitera dochází k tání, - ve skutečnosti na několika měsících byl led, a nyní jsou tam tekutá moře.
Уил Уитън, преследвах го около луните на Нибия, водовъртежа на Антария и пламъкът на възкресението!
Wile Wheatone, můj starý příteli. Honil jsem tě okolo měsíců Nibie a v Antareských vírech a Plamenech zkázy.
Както луните са съчетани в небесен съюз, така и ние съчетаваме Саб Тан с Дежа Торис.
Jako se měsíce pojí v nebeském svazku... spojujeme životy Sab Thana a Dejah Thoris.
Тогава Галилей за първи път е видял Юпитер и луните му през телескопа си.
V tu dobu totiž Galileo poprvé spatřil teleskopem Jupiter a jeho měsíce.
Щом слънцето експлодирало, планетите и луните в онази слънчева система или били разрушени от гравитационните полета, или били изпарени от слънцето.
Když toto slunce explodovalo, všechny planety a měsíce této sluneční soustavy byly buď roztrženy gravitačními silami, nebo se vypařily vlivem rozpínajícího se slunce.
Калисто е една от луните на Юпитер.
Callisto je jeden z měsíců Jupiteru.
През 1976, филм вдъхновен от "Луните убийства" бе заснет.
V roce 1976 byl vydán horor, který byl těmito vraždami inspirován.
Или на едната от луните на Нептун.
Nebo na jednom z měsíců Neptunu!
На една от луните й намерих катастрофиралата совалка.
Zřícený raketoplán, který jsem našel, se nacházel na měsíci obíhajícím planetu Pykeů.
Намерихме кораба на Сайфо-Диас, разбит на една от луните на тази планета.
Loď mistra Sifo-Dyase byla nalezena zřícená na měsíci, který obíhá tuto planetu.
На една от луните на Оба Дая е намерен светлинен меч, принадлежал на Сайфо-Диас, джедаят, отговорен за създаването на армията от клонинги.
Na měsíci planety Oba Diah byl nalezen světelný meč patřící Sifo-Dyasovi, Jediovi zodpovědnému za vytvoření klonové armády.
Половината Креш е под вода, затова колонизираха луните си.
Půlka Qreshe je pod vodou, proto expandují na měsíce.
От луните по лицето ти подозирам, че пътуването е започнало много преди Чарлз Таун.
Z těch měsíců na tvém obličeji se domnívám, že tvá cesta začala dlouho před Charles Townem.
Затова нека се обърнем към звездите, планетите и луните, за да видим какво имат да кажат.
Obraťme se tedy ke hvězdám, planetám a měsícům, abychom viděli, co mají říct.
Възможно е дори планетите и луните, които виждате тук да са населени с живот. И ние знаем, че това е много вероятно.
Ve skutečnosti všechny planety a měsíce, které zde uvidíte, mohou hostit život – my víme, že mohou – je to velmi pravděpodobné.
Ако сте слушали новините напоследък, ще знаете, че ние открихме океан дълбоко в недрата на луните Европа, Ганимед, Енцелад и Титан. Сега проучваме гайзер и термални извори на Енцелад. Нашата слънчева система се превръща в огромен спа комплекс.
A pokud jste poslední dobou sledovali titulky novin víte, že jsme objevili podzemní oceány na Europě, Ganymedu, Enceladu, na Titanu, a právě teď objevujeme gejzír a horké prameny na Enceladu – – náš solární systém se mění v obří lázně.
Съществуват някой интересни места малко по-нататък - луните на Юпитер и Сатурн.
Kousek dál se nacházejí zajímavá místa: měsíce Jupiteru a Saturnu.
В частност, има място наречено Европа, която е - Европа е една от луните на Юпитер и на нея виждаме равнище ледена повърност, която изглежда сякаш плава върху океан.
Obzvláště objekt zvaný Europa, což je jeden z měsíců Jupitera, kde vidíme velmi rovný ledový povrch, který jakoby plul na hladině oceánu.
1.5481958389282s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budu ho pronásledovat kolem měsíců Nibie a kolem antarských vírů a kolem pekelných ohňů, než bych se ho vzdal! 