Той бе моята Земя, моята Луна, звездите на небосклона.
Byl mou zemí, mým Měsícem, všemi hvězdami na nebeské klenbě.
Танцувал ли си някога с дявола под бледата луна?
Tančil jsi někdy s d'áblem za měsíční noci?
Поредната нова луна след хиляда години такива... а вече не желаех да я зърна.
Další úplněk za tisíc let plných úplňků... a mě nezajímal.
Не зная какво мислят те, но аз мисля, че там е Храмът на Луна.
Nevím, co si myslí oni, ale podle mě je tam chrám Luny.
Но най-ценните били събрани в Храма на Луна, ето тук.
Ale nejcennější kousky ukryl tady...v chrámu Luny.
Сферата е картата, скрита от Александър в Храма на Луна.
Ta koule je mapa, kterou Alexandr ukryl v chrámu Luny.
Намерих го в Храма на Луна и се обзалагам, че е ключ към знаците.
Bylo to v chrámu Luny. Vsadím se, že je to klíč k těm znakům.
С желанието да установи съюз със системата Тойдария, учителят-джедай Йода отива да води преговори на далечна неутрална луна.
V zoufalé snaze zbudovat republikovou zásobovací základnu v systému Toydaria, Mistr Jedi Yoda putuje na tajné vyjednávání na neutrálním měsíci...
Когато луна замръзва, използваме течна тибана, за да се отопляваме.
Můžeme využít TT! Tenhle měsíc každého půl roku zamrzá. Používáme tekutou tibanu jako palivo na vytápění základny.
Все едно съм на Зелената луна Ендор.
Budu se cítit jak na pralesním mesíci Endoru.
Нашата луна е единствената цивилизация в тази система.
Náš měsíc Pantora je jediná civilizace v tomto systému.
Би ли престанала с тази луна?
Přestala bys už s tím špionským měsícem?
Според кредитната й карта е пийнала няколко в "Синята Луна" около 22:30.
Podle výpisů kreditní karty si Faith dala pár drinků v baru Blue Moon kolem 22:30.
Луна, кажи нещо библейско за телата им.
Luno, řekni těm tělům něco biblickýho.
Без луна, Земята потъна в хаос.
Bez Měsíce zavládl na Zemi chaos.
Временна космическа станция по пътя ни към Титан - най-голямата луна на Сатурн.
Dočasnou kosmickou základnu před přesídlením na Titan, největší měsíc Saturnu.
Нашия кораб е тръгнал за луна на Юпитер, позната като Европа.
Naše plavidlo mířilo k měsíci Jupitera jménem Europa.
На 5 години открих небесен обект който по късно се оказа луна.
V pěti letech jsem objevil nebeský objekt. Jímž byl, jak se později ukázalo, měsíc.
С изгрева на кървавата луна и появата на Молкин, съществата на мрака ще бъдат повече и по-силни.
Když krvavý měsíc stoupá a Malkin přichází, stvůry temna se objevují častěji. A jsou silnější.
След три дена, ще се появи синя луна
Do tří dnů se objeví modrý měsíc.
При следващата пълна Луна, започват зимните бури и процепите се наводняват до пролетта.
Ale při dalším úplňku začnou zimní bouře. A otvory budou zaplaveny až do jara.
Мога да те заведа на прекрасни места... пирамиди от луна светлина, остров недокоснат от човек.
Můžu tě vzít na nádherná místa. Pyramidy v měsíční záři, ostrov člověkem nedotčený.
При изгрева на третата луна, той ще полети.
Až nastane třetí měsíc, musí létat.
Не просто базата, цялата луна я няма.
Nejen základna. Zmizel celý měsíc, na kterém byla.
Ще опитаме да избягаме от затвор на луна без атмосфера?
Opravdu se pokusíme uniknout z nedobytnýho vězení na měsíci bez atmosféry.
Хранене, ресторанти и барове в Сол Луна Бей Рисорт
Stravování, restaurace a bary in Sol Nessebar Mare
23 И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява, защото Божията слава го осветяваше, и неговото светило е Агнето.
23 A to město nepotřebuje slunce ani měsíc, aby v něm svítily, neboť ho rozzářila Boží sláva a jeho lampou [je] Beránek.
Сътворена от човека луна, видима от обикновените граждани, той вдъхвал благоговение и гордост, че хората най-сетне са пуснали обект в космоса.
Umělý měsíc, který byl viditelný obyčejnými občany, vzbuzoval úctu a hrdost, že lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.
Мислехме, че Марс първоначално е наподобявал луна - пълен с кратери, сух и безжизнен свят.
No, nejdříve jsme si mysleli, že Mars je jako měsíc: plný kráterů, vyprahlý a mrtvý svět.
Друга много подобна луна е Европа.
Další měsíc, velmi podobný, je Europa.
Титан е друга луна, която ще разгледаме.
Další měsíc, na který se díváme je Titan.
И открихме, че органичните съединения идващи от тази луна са всъщност много по-сложни, отколкото описахме преди.
Zjistili jsme, že organické sloučeniny z tohoto měsíce jsou ve skutečnosti mnohem složitější, než jsme napsali původně.
Открихме, че тези бледи ивици всъщност са фонтани от лед, издигащи се от повърхността на тази мъничка луна.
Přišli jsme na to, že ty pramínky jsou vlastně fontány ledu zvedající se z povrchu tohoto malého měsíce.
Това е смайващо и красиво само по себе си, но смятаме, че механизмът за задвижване на тези фонтани изисква да има езера от течна вода по повърхността на тази луна.
To je fascinující a krásné samo o sobě, my si ale také myslíme že mechanismus těchto fontán potřebuje přítomnost jezer kapalné vody pod povrchem tohoto měsíce.
А вероятно е това място, което е луна на Юпитер, Европа.
To je totiž tohle místo, kterým je měsíc Jupitera, Europa.
И отново трябваше да летим до системата на Юпитер, за да проверим дали тази луна, като повечето луни, е нещо повече от мъртва каменна топка.
Jako dřív, museli jsme letět do systému Jupitera abychom zjistili, že tento měsíc není, jako většina měsíců, totiž jen mrtvá kamenná koule.
Значи, под леда има океан от течност около цялата луна.
Takže pod tím ledem je celý oceán tekutin kolem celého měsíce.
Прилича на луна, но всъщност е снимка на Земята.
Vypadá jako měsíc, ale je to opravdu obrázek Země.
Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,
Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,
И видях, когато отвори шестия печат, че стана голям тръс: слънцето почерня като козиняво вретище, и цялата луна стана като кръв;
I pohleděl jsem, a aj, kůň bílý, a ten, jenž seděl na něm, měl lučiště. A dána jest jemu koruna, i vyjel, přemáhaje, a aby přemáhal.
2.8446431159973s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byl mou zemí, mým Měsícem, všemi hvězdami na nebeské klenbě. 