12 Лопатата е в ръката Му, и Той здраво ще очисти гумното Си, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.
12 Lopata je v jeho ruce; a pročistí svůj mlat, svou pšenici shromáždí do sýpky, ale plevy spálí neuhasitelným ohněm.“
Според следите, острието на лопатата е било около 17 см.
Kompresní stopy svědčí o lopatě asi tak 17 centimetrů široké.
Това още повече ядоса Дан и той размаха лопатата.
To Dana naštvalo ještě víc, rozmáchl se a ta lopata mu vylítla.
Аз съм виновен за лопатата в мутрата му.
Když dostane lopatou, je to moje vina.
Ако лопатата не бъде върната, цялата рота ще бъде наказана.
Nebude-li lopata vrácena, celý tábor bude potrestán.
И ако навреш в нея маркуча с вода аз ще го причакам от другия край с лопатата.
Když do ní strčíš hadici a vyplavíš ho... Počkám na druhým konci a vezmu ho lopatou přes hlavu.
Ще вземем лопатата, и ще я напълним цялата със сладолед.
Půjdeme si pro lopatu, a celou ji naplníme zmrzlinou.
Кажи на тоя кучи син да си затвори плювалника или, кълна се, ще му разбия главата с лопатата.
Pane, raděj tomu kreténovi řekněte, ať zavře tlamu, nebo, přísahám bůh, mu tou lopatou srazím hlavu.
Чак когато татко се прибра сам вечерта, видях лопатата в пикапа.
ale tu noc se vrátil domů sám a já viděla tu lopatu v kufru jeho auta.
Това е инструмент като чука и лопатата, но е малко по-сложен.
Jak? Tohle je nástroj. Jako kladivo nebo lopata, jenom trochu složitější.
Ще анализираме калта от ръцете му и ще я сравним с калта от лопатата и останките.
Měli bychom analyzovat špínu na jeho rukou a porovnat ji se špínou na lopatě a ostatcích.
Не с лопатата си известен, дървена главо, а с това, че емоционално си осакатил поколения наред.
S masíčkem to umím. S masem to možná umíš, Woodcocku. Ale duševně jsi zničil celou generaci dětí.
Тогава ще приема, че не е бил ударен с лопатата.
Pak teda předpokládám, že nebyl udeřen lopatou.
Дай ми лопатата и влизай вкъщи.
Dej mi tu lopatu. Jdi zpátky do domu.
Ще ни покаже, ако има кръв по лопатата.
Prozradí nám, jestli je na té lopatě nějaká krev.
Лесли свири на лопатата от час.
Leslie hraje na lopatovou kytaru už asi hodinu. Kyblíkový buben
Като свържеш жиците, удряш го с лопатата силно.
Jakmile to bude připojené, můžeš ho vzít lopatou po hlavě.
Ще взема лопатата да го махна оттук преди мухите да го налазят.
Seženu lopatu a uklidím to zvíře, než se na něj sletí mouchy.
Жената е убита след удар по главата, най-вероятно с лопатата, с която са я заровили.
Ta žena zemřela na trauma hlavy, pravděpodobně byla zabita stejnou lopatou, která ji pohřbila.
Лопатата, която уби Али се появи и внезапно вие двамата си държите ръцета на площада.
Jako to, jak se objevila lopata, co zabila Ali, a vy dva se z ničeho nic vodíte za ruku po náměstí.
Грабвайте лопатата и си изкопайте мазе.
Vy dva, najděte si lopaty a začněte kopat sklep. To určitě!
Има кървави следи по лопатата ви за сняг
Na vašem ručníku jsme našli stopy krve.
Опита се да увие мъжа ми. И надраска пода ми с лопатата.
Zkoušel zabít mého manžela a poškrábal nám podlahu rýčem.
Видя ли ме или не ме видя с лопатата онази нощ?
Viděla jste mě tu noc s lopatou nebo ne?
Лопатата е ето там, ако искаш да помогнеш.
Lopata je támhle, pokud mi chceš pomoct.
Но Мона е открила, че Али е ударила Бетани с лопатата и е била убита заради това.
Mona zjistila, že Ali udeřila Bethany lopatou a byla za to zavražděna.
Това се базира на твърдението, че транспортирането в буре или друг съд, както и прехвърлянето могат да нанесат на тези части от кости повече вреди отколкото лопатата, ситото, опаковането и транспорта за Мадисон.
Dobře. Ale opírat se o názor, že přeprava v barelu nebo jiném kontejneru a následné vysypání by ty lidské kosti poškodilo víc než vykopání, prosívání, vložení do bedny a převezení do Madisonu?
В такъв случай рискувате да ви отсече главата с лопатата.
V tom případě můžete čekat ránu lopatou po hlavě.
Аз ринах тор с лопатата на Педро.
Já kydal hovna s Pedrovou lopatou.
Дръпни си краката, за да ударя с лопатата.
Dej nohy nahoru Frankie, aby do toho mamka mohla bouchnout lopatou.
А после я изливай малко по малко, разбърквайки с лопатата.
A pomalu to sypte dovnitř, zatímco to budete míchat.
Общата дължина на лопатата е 113 см.
Celková délka lopaty je 135 cm.
3:12 лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори с неугасим огън.
12 V jeho ruce je lopata; i pročistí svůj mlat a shromáždí svou pšenici do sýpky, plevy však bude pálit ohněm neuhasitelným.“
Лопатата за сняг е изработена от здрава, устойчива на износване и гъвкава пластмаса.
Hrablo na sníh GARDENA combisystem ES je vyrobeno z robustního pružného plastu odolného proti opotřebení.
Лопатата за сняг е лека, износоустойчива, с работна ширина 40 см и е оптималният инструмент за почистване на по-малки площи.
Díky lehké a pevné plastové hraně a šířce 50 cm je GARDENA hrablo na sníh KST 50 optimálně vhodné pro odklízení sněhu na velkých prostorech.
12 Лопатата е в ръката Му и Той здраво ще очисти хармана Си, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.
Lopata je v jeho ruce; a pročistí svůj mlat, svou pšenici shromáždí do sýpky, ale plevy spálí neuhasitelným ohněm."
Ако искате да се видим, елате в градината с лопатата си за да посадим разни глупости.
Jestli se se mnou chcete setkat, přijďte do zahrady s lopatou, takže budeme moci sázet nějaké pitomosti.
Дядо изтича с лопатата си да спаси бедното животно.
Děda přiběhl s rýčem, aby nešťastníka zachránil.
Лопатата е в ръката Му, и Той здраво ще очисти гумното Си, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.
Jehožto věječka v ruce jeho, a vyčistíť humno své, a shromáždí pšenici svou do obilnice, ale plevy páliti bude ohněm neuhasitelným.
Той държи лопатата в ръката Си, за да очисти добре гумното Си и да събере житото в житницата Си; а плявата ще изгори в неугасимия огън.
Jehožto věječka v ruce jeho, a vyčistíť humno své, a shromáždí pšenici do obilnice své, ale plevy páliti bude ohněm neuhasitelným.
1.1166009902954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
12 Lopata je v jeho ruce; a pročistí svůj mlat, svou pšenici shromáždí do sýpky, ale plevy spálí neuhasitelným ohněm.“ 