лила - Překlad do Čeština

Лила, знаеш, че не съм като другите на село.

Lilo, já jsem jiná než ostatní zdejší lidé.

Приятели, запознайте се с моите приятели, Бендър, Фрай и Лила.

Hoši, seznamte se s mejma kámošema Benderem, Filipem a Leelou.

Да, нека поговорим за личния живот на Лила, по-късно.

Ano. V Leelině soukromí se můžeme šťourat později, ale teď máme práci

Аз съм Лила, капитан на корабът-доставчик от Планет Експрес.

Ahoj, jsem Leela, kapitán přepravní lodě Planet Express

Лила я няма от доста време.

Čéče, Leela je pryč už pěkně dlouho.

И така няколко животни се спасиха и на Лила й провървя.

Takže několik zvířat nechcíplo a Leela je šťastná.

Кой трябаше да говори със Лила за зеления цвят?

Kdo si měl promluvit s Lilou o té zelené?

Не мислиш ли, че Лила прави голяма грешка?

Vážně, Lila dělá velkou chybu, nemyslíš?

Лила, наистинали искаш да се омъжиш за Карл?

Lilo, opravdu, opravdu si chceš vzít Carla?

Обзалагам се, че снощи Карл е изхвърлил дузина такива за да може Лила да го намери на сутринта.

Vsadím se s tebou, že Carl jich včera v noci naházel aspoň tucet, aby je Lila dnes ráno našla.

Когато Лила ме помоли да пея на сватбата й, че по примцип пея само пред пияници или случайни посетители.

Když mě Lila požádala, abych zpívala na její svatbě, řekla jsem jí, že zpívám jen opilcům a turistům.

Но беше толкова странно да пея там, на сцената, специално за Лила.

Být tam, to bylo něco. Právě teď, zpívat píseň pro Lilu. Já nevím.

Но сега Лила е вече омъжена, останахме само аз и Ан.

Teď je z Lily manželka a zbyli jsme jen Ann a já.

Лила, ако искаш аз ще те отведа оттук, ще направя всичко за теб!

Lilo, jestli chceš, hned teď tě odtud odvezu. Vyřídím všechno mluvení.

Почти през целия си живот Лила е била влюбена в него.

Lila do něj byla zamilovaná skoro celý život.

Аз съм Лила Рос.Страра приятелка съм на майка ви.

Já jsem Lila Ross. Jsem stará přítelkyně vaší matky.

Но Лила е част от неговото семейство.

Ale Lyle stejně tak nepatří do své rodiny.

В същото време Случайно Отрових котката на Лила вместо гадовете в двора

A mezitím jsem nešťastnou náhodu otrávil Lile kočku, když jsem chtěl zabít ty mývaly.

И както си седим...му споменах за един мой сън... Където Лила, убита със стрела.

Seděli jsme tam a já mu líčil, že jsem měl sen, ve kterém byla Lila zabita pomocí šípu. Bože můj.

Лила Роджърс и дъщеря й Джинджър също са там.

Lela Rogersová s dcerou Ginger požádaly, zda se smějí přidat.

Хич, не разбирам първата сцена на Лила.

Hitchi, stále si procházím tu Lilinu první scénu.

Добър опит, Лила, но аз ще я придружа.

Hezký pokus, Lilo, ale já budu její plus jedna.

Дори и Лила, да не е съгласна, може би има мистериозна жена.

I když si to Lila nemyslí, možná měl záhadnou ženu?

От Лила Бъргън знаем, че си единственият човек, който знае кода.

Kromě Lily Berginové, jste byla jediná osoba, která měla kód k alarmu.

Как се казваше приятелката на Лила, тази която срещнахме у тях?

Jak se to jmenovala ta Lilina kamarádka, co jsme ji tu ní potkali?

Говорех с Лила и се оказа, че не знае, че си била на огледа преди 6 седмици.

Takže, mluvila jsem s Lilou, a ona nevěděla, že jste byla před šesti týdny na prohlídce jejich domu.

Искам да помогна на Лила както мога.

Chci Lile pomoci, jak jen budu schopná.

Не си се сближила с Лила, за да станете приятелки.

Nesblížila jste se s Lilou abyste byly přítelkyně.

Избрала си вечер, в която Лила няма да е у дома.

Vybrala jste si večer, kdy Lila nebude doma.

Идеята да видя Лила на онази маса...

Ta představa, jak leží Lila na tom stole...

Ти си сложила телефона на Лила в колата на Грифин

Nastražila jsi Lilyn telefon Griffinovi do auta.

И оценявам това в теб, но... става дума за Лила, и начинът по който говори за теб.

Toho si na tobě cením, ale... Tohle je o Lile a o tom, jak o tobě mluví.

Волфганг има среща с Лила и мислим, че срещата е капан.

Wolfgang má schůzku s Lilou a my si myslíme, že to je past.

Имам кодирани съобщения от Себастиан Фукс отнасящи се до ресторанта и Лила Факини.

Mám šifrované maily od Sebastiana, kde mluví o restauraci a Lile Facchiniové.

Лисицата Лила помага на децата да намират стари, забравени велосипеди, а един бивш шампион по колоездене знае точно какво да прави с тях.

Liška Lila pomáhá dětem s hledáním starých zapomenutých kol a někdejší cyklistický šampión už ví, co s nimi udělat.

Трите мишки, Лила, Уислър и Малките, са много благодарни за котката и кучето.

Tři myši, Lila, Whistler a Tiny, jsou velice vděčné pro kočku a psa.

Заведете вашите ученици на вълнуващи приключения с Том и приятелката му, лисицата Лила, в тази серия от книги за околната среда.

Vezměte své studenty na vzrušující dobrodružství s Tomem a jeho kamarádkou liškou Lilou v této sérii knih o životním prostředí.

И после играхме на лила, където се хвърлят зарове.

A pak jsme hráli Permoníky, kde hážete kostkou.

Překlad "лила" v Čeština

Jak používat "лила" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!