Překlad "лед" v Čeština


Jak používat "лед" ve větách:

Може да има нов сериен убиец, много по-лош от този с камионите за лед.
Vypadá to, že je tu nový masový vrah, daleko větší než Mrazákový vrah.
Истинска лимонада, от току-що изцедени лимони, с истинска захар и бучки лед.
Skutečnou citronádu. Čerstvě vymačkanou. S opravdovým cukrem a kostkami ledu.
Обърши сълзите ми от лед и ще ти кажа.
Otři ledové slzy z mých očích, a já ti povím.
И всеки път, когато яде лед той вижда лицето ми до края на живота си.
A celej život, když bude jíst zmrlinu uvidí můj zkurvenej obličej.
Водка с много лед, но в нова чаша.
Vodku s ledem. A novou skleničku.
Ще ми донесеш ли малко лед?
Možná, bys mi mohl donést trochu ledu, drahý.
Сестра ти има теория за камион за лед. И ето те теб да я подкрепиш.
Tvá sestra má teorii o náklaďáku se zmrzlinou a pak jsi tady, aby jsi ji podpořil.
Бомбайски сапфир и тоник без лед?
Bombay Sapphire s tonikem, bez ledu.
По-интересното е, че му казах, че това кубче лед е горещ въглен.
A co je působivější, řekl jsem mu, že tato ledová kostka je rozžhavené uhlí.
Този лед съдържа записи на нашата планета.
Tento led obsahuje záznamy naší planety.
Един ден наш войн попаднал на създание, изглеждащо като човек, но твърдо като камък и студено като лед.
Jednoho dne naši válečníci narazili na tvora, který vypadal jako člověk, ale byl tvrdý jako kámen a studený jako led.
Голямо уиски без лед и чаша вода.
Dvojitou whisky, s vodou. A přineste to rovnou dvakrát.
Искам много лед, бутилка скоч и две азиатски проститутки.
Uh, budu potřebovat kýbl ledu, láhev skotské a dvě asijské šlapky.
"Джони Уокър син етикет" с лед.
Johnnie Walker Blue on the rocks.
Седнете, а аз ще взема бургери и лед за лицата ви.
Proč se neposadíte a já se vám zastavím pro pár hamburgerů a pro led.
Носът на влака, събира сняг и лед и го превръща във вода.
Předek vlaku nabere sníh a přemění ho na vodu.
Сестра ти е сложила лед в сърцето ти.
Ve tvém srdci je led, který tam dala tvá sestra.
Кожата й стана на лед, дъхът й се виждаше.
Její kůže byla ledová. Vlasy jí zbělnuly.
Явно иска да стопим леда, но благодарение на него не мога да си позволя дори лед, така че явно има други планове.
Prý chce napravit náš vztah, ale já nemám díky němu vůbec nic, takže si myslím, že má v úmyslu něco jiného.
Дай ми "Столичная" с лед и чаша шардоне за дамата.
Můžu dostat Stoli Rocks a House Chard pro dámu?
Вие може да имате дракон, плюещ лед, но ние трябва да си изпълним квотата.
Vy sice máte na svojí straně draka, co plive led, ale my musíme plnit dodávky.
Малко разнебитен и порутен, и покрит с лед, но това е домът ни.
Trochu podupaný, poničený a pokrytý ledem, ale je to domov.
Е, бях зает като джужде, да строя новите ти кораби, Рагнар Лотброк, дори сред лед и сняг.
No, byl jsem zaneprázdněn jako trpaslík stavěním tvých nových lodí, Ragnare Lothbroku, dokonce i v ledu a sněhu.
Попадне ли в ръцете й, всичко скъпо за нас ще бъде обвито в лед.
A pokud ho najde, všechno, co je nám svaté, bude pokryté ledem.
Но дори погребана под лед и сняг, любовта оцелява.
Ale i pochovaná pod ledem a sněhem láska přežije.
Борис, вземи щипките за лед и запалка.
Borisi, sežeň kleště na led a zapalovač.
Уверено управление върху сняг и лед.
Dopřejte si bezstarostnou jízdu na sněhu a ledu.
Хокей на лед, Плуване, Ски, Биатлон, Сноу борд, Фигурно пързаляне, Гимнастика, Танци, Други
Oblíbený sport: Fotbal, Motosport, Box, Kulečník, Koňské dostihy, Cyklistika, Baseball, Volejbal, Plachtění, Hokej, Plavání, Lyžování, Snowboard, Krasobruslení
Любима музика: Класика, Кънтри, Хокей на лед, Плуване, Ски, Биатлон, Сноу борд, Фигурно пързаляне, Гимнастика, Танци, Други
Oblíbený sport: Fotbal, Kriket, Ragby, Tenis, Golf, Box, Atletika, Kulečník, Koňské dostihy, Cyklistika, Košíková, Baseball, Volejbal, Plachtění, Hokej, Plavání, Lyžování, Biatlon, Snowboard, Krasobruslení, Gymnastika, Tance, Jiný
0 ℃ -20 ℃: смес от вода и лед или етанол и сух лед (твърд въглероден диоксид)
0 ℃ -20 ℃: směs vody a ledu nebo ethanolu a suchého ledu (pevný oxid uhličitý)
Сега казват, че океанския лед в Арктика, лятното покритие, ще изчезне през следващите 4 до 10 години.
Teď tvrdí, že letní rozsah ledovců na Arktidě zmizí v příštích čtyřech až deseti letech.
Така че, докато тези мечки имат малко лед те ще оцелеят, но леда изчезва.
Takže dokud budou mít tito medvědi alespoň kousek ledu, tak to přežijí, ale ten led právě ubývá.
Това е снимка на болен лед.
A tady je obrázek nemocného ledu.
И това, което учените не предсказаха бе, че докато този лед се топи, тези големи джобове от черна вода се формират и те улавят слънчевата енергия и ускоряват процеса на топене.
Ale co vědci nepředpověděli je, že jak tento led taje, tvoří se na něm tyto kapsy černé vody a ty pohlcují sluneční energii a tím urychlují proces tání.
В това единствено парче лед има 300 вида микроорганизми.
V tomto jednom kusu ledu naleznete 300 druhů mikroorganismů.
Но те се насилват да излязат в тези малки дупки лед, където могат да дишат, да си поемат въздух, понеже под този лед са пасажи с треска.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
Извадих една центрофуга, сух лед, игли и шишенца.
A přinesl jsem odstředivku, suchý led, jehly a zkumavky.
Може да бъде навсякъде, където няма лед, защото ако няма вода, няма да има лед.
Můžeme to také použít proti ledu, protože, kde nemáte vodu, není ani led.
И отдолу няма да лежи скала, а особена форма на леда, като лед IX.
Na dně oceánu by nebyla hornina, ale forma vysoce stlačeného ledu, jako je led IX.
Играя скуош и хокей на лед, два много бързи спорта и не бих ги отказа за нищо на света.
Hraju squash a lední hokej, dva velmi rychlé sporty, kterých bych se nevzdal za nic na světě.
(Смях) При първия ми опит реших да направя нещо подобно, затова измайсторих воден резервоар и го напълних с лед и студена вода.
(smích) Při prvním pokusu jsem si řekl, že zkusím něco podobného, tak jsem si vyrobil velké akvárko a naplnil ho ledem a ledovou vodou.
Чрез духане от Бога се дава лед, И широките води замръзват;
Také i při svlažování země pohybuje oblakem, a rozhání mračno světlem svým.
1.5029368400574s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?