лазаретът - Překlad do Čeština

Překlad "лазаретът" v Čeština

Překlady:

ošetřovna

Лазаретът докладва за 5 леки наранявания, които се лекуват.

Ošetřovna hlásí pět menších už ošetřených zranění.

Бевърли, искам да... Лазаретът ще е готов за ранените.

Beverly, musíte.....připravit ošetřovnu pro zraněné, které mi tam pošlete.

Лазаретът е пълен с хора, претърпели инциденти.

Ošetřovna je plná lidí s drobnými poraněními,

Лазаретът е готов, но прехвърлянето на Одо на борда ще отнеме известно време.

Ošetřovna je připravena, ale bude chvíli trvat než dostaneme Oda na palubu.

Лазаретът се нуждае от малко повече органична материя, не мислите ли?

Ošetřovna by na sobě měla mít znát lidský dotek, nemyslíte?

Лазаретът е пълен с нови пациенти с извънредно тежки симптоми.

Raději bychom ji měli najít brzy. Ošetřovna se plní dalšími pacienty se zhoršujícími se symptomy.

Добре, тук лазаретът, до всеки член на екипажа.

Dobře... Ošetřovna komukoliv z posádky. Prosím, odpovězte.

Не можем, лазаретът е много близо.

Nemůžeme, dokud se nevzdálíme od lékařského zařízení.

Лазаретът се отдалечава... капитанът ви благодари за унищожаването на умиротворителските кораби.

Nemocniční loď odlétá... a její velitel posílá poděkování za zničení lodí Dozorců.

Лазаретът на Дедал е готов да приеме най-болните пациенти.

Caldwellem, ošetřovna na Daidalovi je připravena k přenosu nejvážnějších případů.

Лазаретът ще е готов за вас.

Zajistím, aby byla ošetřovna připravena na váš příchod.

Амброуз, лазаретът е горе по стълбите, завиваш вляво и после пак...

Ambrose, na ošetřovnu. Po schodech, doleva a zase doleva. Dejte se tam do pucu.

Защо не? Лазаретът им е акредитирано болнично заведение.

Jejich nemocnice je akreditované zdravotní středisko.

Може би лазаретът ще бъде преместен отново.

Vypadá to, že lazaret brzy opět přesunou.

О, това беше мястото.. Лазаретът Свети Джеймс...

Za mých mladých let bývalo tohle místo něco, ošetřovna St.

Провери дали лазаретът е невредим и дали се пазят записи.

Zjisti, jestli ošetřovna vydržela výbuch a získej přístup k těm záznamům.

Лазаретът в Кулата би трябвало да има хиляди такива.

Ošetřovna v nemocnici v Pevnosti je měla po tiscích. Doktor Bader vám zavolal toho dne, kdy byl zabit.

Убедена съм, че там е лазаретът.

Určitě je tam ošetřovna. Jdu s tebou.

0.77082705497742s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?