Защото родителите ми се притесняваха, че няма да се оженя, заради куция крак.
Protože mi kamarádi říkali, že se nikdy neožením, kvůli mé kulhavá noze.
Дали да стреляш по бившия си партньор или да избереш втората врата и да се върнеш там, откъдето дойде с куция си крак и ранената ръка?
Bud'to projdeš přes svýho bývalýho part'áka, nebo si vybereš dveře číslo dvě a půjdeš, kudy jsi vešel s tou svou chromou haksnou a prostřelenou rukou.
Чух че артиста, известен преди като "куция" се е завърнал.
Slyšela jsem, že ten umělec kdysi znám jako mrzák, je zpátky nahoře.
Така е по-ясно от "куция води слепия".
Tohle je mnohem jasnější než "Mrzák, který vede slepé".
Нелсън беше близък е този шофьор, куция.
Nelson se přátelil s tím podezřelým řidičem, s tím kulhavým.
Първо трябва да уговорим подялбата, преди да помислим как да оправим куция крак.
Měl byste spíše dohodnout rozdělení, než přemýšlet o tom, jak mu vyléčit nohu.
Означава, че до 3 дни, ще вложа 1.8 милиона в кампанията ви, за да оправя куция си крак!
To znamená, že do 3 dnů, dám až 1, 8 milionu dolarů na vaši kampaň, na spravení mé zmrzačené nohy! Je to jasné?
Хубавата изненада е, че ще ви даде 1.8 милиона долара до 3 дни, да финансира работата по оправяне на куция си крак!
Milé překvapení je, že, vám dá 1, 8 milionu dolarů do 3 dnů, na financování výpravy na spravení jeho zlomené nohy!
Не е по-голямо наказание от куция ти крак.
Není to větší trest než tvá zdeformovaná noha.
Поне се прострелях в куция крак.
Aspoň jsem se střelil do nohy, co už byla špatná.
Куция, стар кон все още може да пропуска из полето. старата костенурка знае кога животът и ще свърши.
Chromému starému koni mohou pořád chybět otevřená pole a nejstarší želva pořád ví, že její život skončí.
И 44% прави повече от 75 хил., и така можем да таксуваме повече за 15 и 30, от куция бизнес.
A 44 % dělá o něco více než 75k, což znamená, že si díky věku diváků 15-30 let můžeme účtovat víc a mohli bychom konečně skončit s těmi reklamami na kolečková křesla.
Кажете на куция си дявол, да бъде по-бдителен.
Poraďte tomu svému kulhavému ďáblovi, ať se má na pozoru.
Обадихме се на Куция и Техничаря, но не отговарят.
Volali jsme Chromému a Technikovi... Zatím žádné odpovědi.
Може и да е Куция в крайна сметка.
Možná, že zchroml po tom všem.
Куция не отваря вратата, но аз намерих резервния ключ. Беше на верандата, където ни каза Съквартиранта, че е.
Chromý neotvíral, ale našla jsem náhradní klíč na verandě, tam, kde Spolubydlo řekl, že bude.
Хм, значи, смятаме, че Куция ще признае поне частично.
Tak si myslíme, že Chromý je přichystán na částečné doznání.
Всеки един от тях може да е разнасял бедния човек наоколо в голф-количка, дори Куция.
Každý z nich by dokázal toho chudáka - převézt v golfovém vozíku, dokonce i Chromý.
След това ела и потвърди историята на Куция.
a hned to sem dostat a potvrdit Chromého příběh.
Така, това е Куция, удря автобуса, опитвайки се да го накара да спре.
Tak tohle je Chromý, mlátící do autobusu, pokoušející se ho zastavit.
Което означава, че и Измамника също е вън от подозрение, след като се е борил Куция по време на убийството.
Což znamená, že Podvodník je z toho taky venku, protože v době vraždy se rval s Chromým.
Значи, ако измамника не се е нуждаел от парите, а Сина, Куция, Съпругата, Съквартиранта и Сръдливия Док през цялото време ги търсят...
Takže, když Podvodník nepotřeboval peníze a Synáček, Chromý, Spolubydlo, Paninka a Doktor Morous, - je všichni hledali...
Това е най- куция съюз/ Нямаме сила.
To je ale blbej nápad. Vždyť nemáme žádnou pravomoc.
Опитай се с куция си крак.
No to chci vidět, s těma tvejma šmatlavýma nohama.
Розина, хвани ме под ръка, щото се боя куция ти крак да не се изкриви.
Ne, Rosino, musíš se mě chytit, jinak tě ta tvoje špatná noha snad ani neunese.
Както безполезни висят краката на куция, Така е притча в устата на безумния.
Jakož nejednostejní jsou hnátové kulhavého, tak řeč v ústech bláznů.
Ето, Аз ще ги доведа от северната земя, И ще ги събера от краищата на света, И заедно с тях слепия и куция, Непразната заедно с раждащата; Ще се върнат тук с голямо множество.
Aj, já přivedu je z země půlnoční, a shromáždím je ze všech stran země, s nimi spolu slepého i kulhavého, těhotnou i rodící; shromáždění veliké sem se navrátí.
0.9553050994873s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je v pořádku příteli, kamaráde mrzáku. 