Почти всички езикови школи по света вземат фиксирана такса без значение от продължителността и вида на курса.
Většina jazykových škol po celém světě si účtuje, nezávisle na délce a typu kurzu, fixní poplatek.
Изберете курса, в който искате да участвате.
Poté si vyberte kurz, jehož se chcete účastnit.
Защо сме на 300 мили от курса?
Proč jsme 300 mil mimo kurz?
Изберете от 0 курса по баскски език в 0 държави +
Vyberte si z 0 kurzů šanghajské čínštiny v 02 zemích +
Дръж курса, иначе ще ни завлече.
Vytáhněte to lano, nebo nás shodí.
Ако е по курса и плана, трябва да са ги видели тук, на 400 км.
Jestli letěl podle svého kursu a letového plánu, měl by být někde tady, 460 kilometrů odsud.
Нагумо трябва да държи курса, докато не прибере самолетите.
Nagumo musí držet stejný kurs, než přistanou všechna jeho letadla.
Ще започна с два вечерни курса.
Asi začnu chodit do několika večerních kursů.
Вместо 400 000 некадърници ни трябват 150 000 елитни бойци, които да обучим на ниво - 20 курса по партизански бой.
Podle mě tam dejme 400 000 vojáků. - Několik elitních jednotek, v počtu 150 000. - Dáme jim řádný výcvik. 20 různých kurzů, které se budou zabývat všemi aspekty války.
Мислел, че следва курса, но нямало как да бъде сигурен.
Myslel si, že má správný směr, ale nemohl si být jistý.
Внушителен силонски флот пресича курса ни.
DRADIS kontakt, přibližuje se k nám masivní cylonská flotila!
Това е десетата промяна на курса.
Oh, to už je desátá korekce kurzu. To mě poser.
Може да е интелигентна и красива, но няма да изкара курса, ако заспива в клас.
Může být inteligentní a krásná, ale neudělá zkoušky, když celé dny prospí.
За да те приемат в ГЕД курса, трябва да имаш най-малко осем точки.
Abys mohla jít do maturitní třídy, musíš v testech dosáhnout známku 8.0 nebo vyšší.
Капитане, неприятно ми е да докладвам слухове, плъзнали из екипажа, отнасящи се за курса ни.
Ano? - Pane kapitáne, nerad vám hlásím, co se o cíli plavby povídá mezi posádkou.
Искам да прочета книгите от курса на Ники.
Chci si přečíst knížky, které Nikki probírá s dětmi.
Влизам във форма, подготвям се за Ники, ще прочета курса й и ще си върна работата.
Máknu na sobě. Dám se do pucu, abych byl na Nikki fit. Přečtu si její povinnou četbu a získám zpátky svoji práci.
Макар миналото да ме омайваше като морска сирена, сметнах за по-разумно да следвам курса на брат ми Дени.
I když minulost nás láká kouzlem Sirény, řekl jsem si, že bude lepší jít tam, kam mě poslal Denny.
Когато изтребителят излетя, реших, че ще се прегрупира със своите и проследих курса му.
Viděl jsem, jak Sršně trefili a on odletěl, napadlo mě, že se snažil dostat k jednotkám. Tak jsem sledoval jeho kurs.
Капитане, коригирайте курса си на 183 с 4, 73 градуса.
Právě se ho snažíme najít. Kapitáne, musíte změnit svůj směr na 183 o 47.3 stupně.
Но да планираш курса на кораба в небето, освен дължина и ширина, трябва и височина.
Další je nastavení kurzu k nebi podle zeměpisné délky a šířky, což není jediná věc, která je potřeba. Také musíme mít nadmořskou výšku.
Обратно у дома, или в курса ще гумени куршуми.
Vraťte se do domů, nebo budou použity gumové projektily.
Съжалявам, но очакват курса на сондата.
Promiň, ale žádají kurz pro sondu.
Всички 25 курса до Марс траят по 414 дни.
Podle všech 25 modelů dosáhneme Marsu za 414 dní.
Това е промяна в курса на "Хермес".
Jsou to manévrovací příkazy pro Hermes.
Обърка ли се нещо при коригиране на курса, ще умрем.
Pokud se nám nepodaří využít zemské gravitace, zahyneme.
Отрицателно, не е относ, а коригиране на курса.
Negativní. To není odchylka, sami si ten kurz upravili.
Но капсулата ми се отклони от курса и докато стигна до тук, братовчед ми вече беше пораснал и беше станал Супермен.
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Изберете от 0 курса по таджикски език в 0 държави +
Vyberte si z 0 kurzů rumunštiny v 02 zemích +
Изберете от 0 курса по кюрдски език в 0 държави +
Vyberte si z 0 kurzů bengálštiny v 02 zemích +
Целта на курса е да допълни обучението на боравещите с пари в брой на професионална основа, в съответствие с приетите от ЕЦБ решения относно истинността и годността на евробанкнотите.
K zajištění důvěryhodnosti eurobankovek přijala Evropská centrální banka (ECB) rozhodnutí ECB/2010/14 o ověřování pravosti a upotřebitelnosti eurobankovek a jejich navracení zpět do oběhu.
При висока скорост ви поддържа стабилни и без отклонения от курса.
Ve vysokých rychlostech zajišťuje Volvo Dynamic Steering stabilitu v podélném směru.
Заедно с още 15-тина мои приятели от курса решихме да защитим квартала си, така че когато нещо подобно се случи, да бъдем на място много преди линейката.
Společně s mými 15 kamarády, všichni jsme byli záchranáři, jsme se rozhodli chránit naší čtvrť. Takže pokud se něco takového stane znovu, poběžíme k místu nehody mnohem dříve než sanitka.
(Смях) Така започнах да разбирам в течение на курса, че студентите сигурно имат идеята, че сигурно трябва да знаем всичко, което има да се знае за мозъка.
(smích) Na konci tohoto kurzu jsem si začal uvědomovat, že studenti začínají mít pocit, že musíme vědět o mozku úplně všechno.
7 200 студенти преминаха курса, а това беше труден курс.
7 200 studentů prošlo kurzem, a byl to těžký kurz.
Когато провеждахме курса по електроинженерство за 155 000 студенти, три нощи преди пускането на курса не спах.
Když jsme dělali náš kurz o obvodech pro 155 000 studentů, tři noci před spuštěním kurzu jsem nespal.
Всеки един от вас знае, че честотата на промяна се забавя в курса на човешкия живот, че децата ви изглежда се променят всяка минута, но родителите ви се променят всяка година.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Все още му оставаха три курса химиотерапия, но знаехме, че ще се възстанови.
Ještě ho čekaly tři dávky chemoterapie, ale věděl, že se uzdraví.
Екологичните проблеми от световен мащаб, които започнахме, бързо надминават възможностите ни да променим курса им.
Enviromentální změny celosvětového měřítka, které jsme uvedli do pohybu, velmi rychle snižují naši schopnost změnit jejich kurs.
И понеже ще трябва да направите няколко курса с фенера, ще искате най-бързите да са налични за това.
A protože se musíte často vracet s lucernou, potřebujete někoho rychlého, kdo to zvládne.
Всъщност, завърших в онази част на курса си по право, която правеше възможни горните 90 процента.
Ve skutečnosti jsem dostudoval jako jeden z těch studentů, díky kterým mohli ostatní patřit mezi vrchních 90%.
Нарекъл тази част от курса "Факторът Х", потенциалът на човешката воля.
A nazval tuto část přednášky jak jinak než, X Factor. potenciál lidské vůle.
3.6842319965363s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Většina jazykových škol po celém světě si účtuje, nezávisle na délce a typu kurzu, fixní poplatek. 