Překlad "купа" v Čeština


Jak používat "купа" ve větách:

А той рече: Турете ги на два купа във входа на портата да стоят до утре.
On nato řekl: Složte je na dvě hromady u vchodu do brány až do rána.
Това е игла в купа сено.
To je jak jehla v kupce sena.
Това е като да търсиш игла в купа сено.
Jsou to míle a míle oceánu. Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Ако търсите резултати от друга надпревара с името Супер Купа - Жени, моля, изберете желания спорт от топ менюто или категория (страна) вляво.
Pokud hledáte live výsledky jiné soutěže s názvem Electrobras Tournament, vyberte si prosím jiný sport v horním menu nebo kategorii v levém menu.
Ако търсите резултати от друга надпревара с името Супер Купа, моля, изберете желания спорт от топ менюто или категория (страна) вляво.
Pokud hledáte live výsledky jiné soutěže s názvem Mobelringen Pohár ženy, vyberte si prosím jiný sport v horním menu nebo kategorii v levém menu.
Ако търсите резултати от друга надпревара с името Купа на Франция, моля, изберете желания спорт от топ менюто или категория (страна) вляво.
Pokud hledáte live výsledky jiné soutěže s názvem Copa Master, vyberte si prosím jiný sport v horním menu nebo kategorii v levém menu.
Като да търсиш игла в купа сено.
To bude jak najít jehlu v kupce sena.
Като търсене на игла в купа сено.
Jo, jako hledat jehlu v kupce sena.
Тогава трябва да го прелея в по-голяма чаша или купа освен ако нямам кана под ръка.
Pak to musím přelít do větší sklenice nebo do další sklenice, když ta není dost velká.
Яде втора купа за 5 минути.
To je druhá zmrzlina za pět minut.
Значи Маями е купа сено, а камионът е иглата, нали?
Takže Miami je stoh sena a mrazící vůz je jehla, co?
Защото имах купа корнфлейкс, а не намерих нож.
Protože mám misku cereálií a nemohla jsem najít nůž.
Грозна купа сложена на масичката до входа.
Koupil škaredou misku a dal ji na stůl u dveří.
Ще го обсъдим днес следобед на купа коледен пунш.
Probereme vaše záležitosti odpoledne u šálku vánočního punče.
По-зле от игла в купа сено.
Spíše jako jehla v kupce sena.
Все едно да търсиш игла в купа сено.
Je to jako hledat hráče v kupce sena.
Вадиш ми душата с приказки за новостите, а те е страх да изядеш купа със спагети на кръгчета.
Věčně mi vykládᚠo změně a teď se bojíš sníst malou misku špagetových kroužků. Do toho.
Викам да си изберем стая, да сложим ключовете в купа и да видим кой с кого ще спи.
Dobře. Pojďme si tedy každý vybrat pokoj. Pak dají všichni klíče do misky... a povyberáme, kdo bude spát s kým.
Може да се каже, че днес е нашата "Супер купа".
Dnes si možná říkáte, že je náš "Super Pohár."
Поздравления за Япония - спечелилите купа RIMPAC 2012.
Blahopřejeme Japonsku, našemu vítězi RIMPAC Cupu 2012.
Дами, не можем да ви спрем да участвате в световната купа.
Poslyšte, dámy, nemůžeme vám zabránit v účasti na mistrovství světa.
Отказахте ли се от опита си да ни биете на световната купа?
Už jste se vzdali svých bláhových plánů na mistrovství světa?
Както и да е, идната седмица Стив има рожден ден и искам да му купа стрели.
Steve má příští týden narozeniny a já jsem mu chtěl koupit nějaké šípy.
Без маяка ще го търсим като игла в купа сено.
Bez vysílače je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Не мога да гледам купа с вода, без да я ударя.
Nemůžu se podívat na mísu s vodou, aniž bych do ní plácl.
Не бъди ревнив, неможе да те чуе вампир защото си голяма бондинска купа с каша
Nežárli, že nemáš upíří sluch, protože jsi jen velká blonďatá hlava plná kaše.
За щастие има голяма купа с лимонада.
Naštěstí je tu velká mísa limonády.
Това е като игла в купа сено.
Poslouchej. - To je jak hledat jehlu v kupce sena.
Все едно ги караш да местят купа със захар.
Strkat kostky cukru bylo teda mnohem jednodušší.
Ще търсиш игла в купа сено?
To je jako stará dobrá kupka sena, co?
Ако търсите резултати от друга надпревара с името Купа на Германия, моля, изберете желания спорт от топ менюто или категория (страна) вляво.
Pokud hledáte live výsledky jiné soutěže s názvem Volleyligaen, vyberte si prosím jiný sport v horním menu nebo kategorii v levém menu.
Комбинирайте брашното, захарта, бакпулвера, сода и сол в купа.
Do jedné mísy přesejeme mouku, prášek do pečiva, sůl a tymián.
Смесете брашното и солта в голяма купа.
Smíchejte mouku a sůl ve velké misce.
Ако търсите резултати от друга надпревара с името Купа на двете нации, моля, изберете желания спорт от топ менюто или категория (страна) вляво.
Mistrovství světa 3x3 Pokud hledáte live výsledky jiné soutěže s názvem MEL ženy, vyberte si prosím jiný sport v horním menu nebo kategorii v levém menu.
В отделна голяма купа, смесете заедно брашното, бакпулвера и солта.
Všechno vlažné mléko si nalijeme do zadělávací mísy, přidáme lžičku cukru, zamícháme a nadrobíme čerstvé droždí.
И моята приятелка приготви тази голяма купа и аз казах: "Какво е това?"
Moje přítelkyně připravovala velkou mísu a já se zeptala: "Co to je?"
Намирането му произволно би означавало на намиране на игла в купа сено със завързани очи носейки бейзболни ръкавици.
Kdybychom to dělali nahodile, bylo by to jako hledat jehlu v kupce sena, s páskou přes oči a baseballovými rukavicemi.
Това беше игла в купа сено и тя изследваше всичко, за което се сетеше.
Ten výzkum byl vskutku podobný hledání jehly v kupce sena, takže se vyptávala na všechno, co mohla.
Чудят се какво изобщо прави там тази купа със соленки.
Divili se, co tam ta miska preclíků v první řadě vůbec dělá.
След като изяждали всяка купа, те трябвало да оценят от 0 до 100 колко добър според тях бил сосът.
A poté co snědli každou misku, měli je ohodnotit od 0 do 100, podle toho, jak dobré si mysleli, že jsou.
Можехте да изберете която и да е карта, но избрахте точно 10 купа.
Mohl jste říct jakoukoliv kartu, ale zvolil jste právě srdcovou 10.
И така, вкъщи си определете място за ключовете - кукичка до вратата или може би декоративна купа.
Takže si doma určete místo pro klíče, háček u dveří, nebo třeba dekorativní mísu.
Някои хора накъсваха всичко, излизаха от стаята и си вземаха сами заплащането от купа с пари, където имаше над 100 долара.
Někteří roztrhali vše, odešli z místnosti a sami si zaplatili z mísy plné peněz, která v sobě měla přes 100 dolarů.
Аз съм там, този в синьо, а не в жълто, държа купа със светена вода, за монаха да поръси със светена вода върху противозачатъчните и кондомите, за светостта на семействата.
Tady mně vidíte -- toho v modrém, ne toho žlutého -- jak držím misku se svěcenou vodou mnichovi, který poté pokřtil prášky a kondomy pro zdraví rodiny.
А Вооз, като яде и пи и сърцето му се развесели, отиде да си легне край купа ечемик; а тя дойде тихо та подигна покривката откъм нозете му и легна.
Když pak pojedl Bóz a napil se, a rozveselilo se srdce jeho, šel spáti vedlé stohu; přišla i ona tiše, a pozdvihši pláště u noh jeho, položila se.
8.8856711387634s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?