Zeptal se mě jestli bych mu ho za 500 nevykouřila.
Купуваш й дрехи за 20 000 крони, а я водиш в барака, за да я чукаш.
Kupoval jste jí šaty za 20.000 korun a vzal jí do chatrče, aby jste jí přefikl.
Моге, ако не спиш, губиш онези 150 крони!
Mogge! Jestli odejdeš dřív, nedostaneš těch 150 korun!
Тъпо е, че Астрид има 650 000 крони и те са си наши.
Neštve tě trochu myšlenka, že Astrid má našich 650 000? -Jo.
Обзалагам се на десет крони, че ще свалиш сабята.
Vsadím deset zlatých, že ty meče odložíte.
Един ден ти имаше нужда от 1000 крони.
Ale jednoho dne jsi potřebovala půjčit 1000 korun.
Ще ви дам и двете за 5 крони.
Můžete mít obě za 5 korun.
Тук има разписка за 1000 крони.
Tady je bankovka s tisíci korunami.
Имах курс до Фарста за 100 крони.
Měl jsem jízdu do Farsty za 100 korun.
Ела при мен на обед. 100 крони.
Ubalím ti ho o přestávce. Za stovku. Platí?
Тук имаше пиячка за 300 000 крони!
Bylo tam chlastu za 300 tisíc.
Това е шедьовърът на 15 век и началната цена е 140 000 крони.
Za mistrovské dílo z 15. století můžeme jít výš, než 140 000 korun, ne?
Триптихът от Дрезден за 1 милион крони.
Drážďanský triptych za 1 milión korun.
От мен шестцифрена сума, в крони.
Mám pro vás šestimístnou částku, která na vás čeká. V korunách.
И тя ти е дала заем от 50, 000 крони за да си наемеш армия.
50 000 korun na armádu. - Ty peníze jsem nikdy nepoužila.
По мои сметки ми дължиш 100 крони.
Jak to počítám, dlužíš mi sto zlatých.
Ще намеря тези сто крони и меча си.
Najdu těch sto zlatých a svůj meč.
По-добре да струвате 100 крони или ще ви изпържа.
Doufám, že máte cenu sta zlatých, nebo si vás usmažím.
Че се срещам с теб, за да икономисам 800 крони за сеанс при психолога си?
Že bych po internetu honil terapeutky, abych ušetřil 875 korun bez daně? Taková nehoráznost! Hluboce mě to ranilo!
Аз просто исках ми върне моите пет крони!
Jen jsem chtěl zpět svou pětikorunu!
Твърде е рано Крони да се нанесе при Мейджар.
Je příliš brzo aby se Corinne k Majorovi nastěhovala.
Имам сметки за 400000 крони и никакъв доход.
Thomasi, mám 400 000 korun dluhu a jsem bez příjmu.
Кралят на Англия публично ще признае католицизма и ще получи два милиона крони през следващите шест месеца...
Anglický král se veřejně přihlásí ke katolické víře a dostane během příštích 6 měsíců 2 miliony korun.
От 1 юли 2010 г. цените в магазините и предприятията са обявени едновременно в крони и евро.
Ceny v obchodech a provozovnách služeb se od 1. července 2010 uvádějí jak v korunách, tak v eurech.
Вашият пръв депозит/трансфер (минимум 100 крони) в Игрални продукти ще се класира за 100% бонус, до максимум 1.000 крони.
Hodnota připsaných bonusových eur se rovná nejméně 100 % kvalifikačního vkladu/převodu až do maximální částky €100.
Цената е много атрактивна - 4 800 шведски крони, точно колкото е струва и през 1927 година.
Cena byla tehdy velmi atraktivní – 4 800 švédských korun, což odpovídalo ceně prvního vozu Volvo ÖV4 z roku 1927.
Ще трябва да заложите сумата на Вашия квалифициращ депозит/трансфер (ограничен до 1.000 крони) и бонуса 30 пъти на класиращи се игри, преди да можете да теглите Вашите бонус средства и печалбите от тях.
Než budete moci vybrat bonusové prostředky a jakékoli s nimi spojené výhry, budete muset v kvalifikačních hrách 15x prosázet hodnotu svého kvalifikačního vkladu/převodu (v max. hodnotě 3.000 Kč) a bonusu.
Оперативният приход достигна 1, 816 шведски крони (494), което съответства на оперативен марж от 10.9% (3.8).
Provozní příjem činil 1 816 mil. SEK (494), což odpovídá provozní marži 10, 9 % (3, 8).
За да получите бонуса, трябва да изискате офертата и да заложите сумата на Вашия депозит/трансфер (ограничен до 500 крони) 30 пъти на класиращи се игри.
Abyste obdrželi svůj bonus, musíte požádat o nabídku a poté v kvalifikačních hrách 30krát prosázet hodnotu svého kvalifikačního vkladu/převodu (v max.
Естонската финансова система се характеризира с отсъствие на развит пазар за дългосрочни дългови ценни книжа, деноминирани в естонски крони, и това отразява ниското равнище на държавен дълг и широкото използване на еврото.
Estonský finanční systém charakterizuje skutečnost, že zde neexistuje rozvinutý trh dlouhodobých dluhových cenných papírů v estonských korunách, což odráží nízkou úroveň veřejného dluhu a velmi rozšířené užívání eura.
От 1 януари 2011 г. до 30 юни 2011 г. банкноти и монети крони ще се обменят във всички банки, които предоставят касови услуги, а до 31 декември 2011 г. в ограничен брой клонове.
Od 1. ledna 2011 do 30. června 2011 lze bankovky a mince estonských korun směnit ve všech bankách poskytujících hotovostní služby a do 31. prosince 2011 ve vybraných pobočkách.
Вашият депозит/трансфер (минимум 100 крони) в Игрални продукти ще се класира за 100% бонус, до максимум 1.000 крони.
Abyste se kvalifikovali pro tento bonus, musíte provést svůj první vklad/převod do Kasina (minimálně 300 Kč) a zadat bonusový kód DKBONUS100.
Вашият най-голям депозит/трансфер (минимум 100 крони) в Игрални продукти, в седемте дни преди да изискате офертата, ще се класира за 100% бонус, до максимум 500 крони.
Váš nejvyšší vklad/převod (minimálně 300 Kč) do sekce Hry provedený v době sedmi dnů před požádáním o nabídku se bude kvalifikovat pro 100% bonus ve stejné hodnotě až do maxima 1.500 Kč.
Най-късно от декември 2010 г. клиентите могат да обменят безплатно в банките банкноти крони в евро.
Bankovky estonských korun si klienti mohou vyměnit za eura bez poplatku v bankách nejpozději od prosince 2010.
В Естония няма хармонизиран дългосрочен лихвен процент поради отсъствието на развит пазар на облигации в естонски крони и във връзка с ниското равнище на държавния дълг.
Vzhledem k tomu, že v Estonsku neexistuje rozvinutý trh dluhopisů v estonských korunách, a s ohledem na nízkou úroveň veřejného dluhu není k dispozici žádná harmonizovaná dlouhodobá úroková sazba.
В България продуктът може да бъде закупен за 69 лева, в Унгария продуктът струва 9900 форинта, а в Чехия - 850 крони.
V Bulharsku lze produkt zakoupit za 69 leva, v Maďarsku stojí produkt 9900 forintů a v České republice - 850 korun.
Казиното извършва операции с най-популярните валути: евро, рубли, долари, норвежки крони, шведски крони, както и криптовалути.
Fastpay Kasino provádí operace s nejoblíbenějšími měnami: eury, rubly, dolary, norské koruny, švédské koruny a také kryptoměny.
Пакетът пристигна след 4 дни и беше поразен от ниската цена, само 850 чешки крони.
Balíček dorazil po 4 dnech a byl zasažen nízkou cenou, pouze 850 korun.
1.0630271434784s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zeptal se mě jestli bych mu ho za 500 nevykouřila. 