Překlad "крака" v Čeština


Jak používat "крака" ve větách:

Стаи филтрирани по #чукане на крака (премахни филтър)
Místnosti filtrovány podle #masturbace (odebrat filtrování)
Крем за крака за суха, груба кожа
Pro suchou a hrubou pokožku rukou.
35 ГОСПОД ще те поразява с мъчителни циреи на колената и по краката, от които няма да можеш да се изцелиш, от петата на крака ти до темето на главата ти.
35 Raní tě HospodinHospodin vředem nejhorším na kolenou i na lýtkách, tak že se nebudeš moci zhojiti, od spodku nohy tvé až do vrchu hlavy.
Какво е станало с крака ви?
Co to máte s nohou? Nevím.
Виолетово небе през нощта, някой открадна крема ми за крака".
Růžové nebe v noci... Kde mám krém na nohy? Potřebuju svůj krém na nohy."
После царят обърна лицето си та благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:
14 A obrátiv králkrál tvář svou, požehnání dával všemu shromáždění Izraelskému, všecko pak shromáždění Izraelské stálo.
Артрит на крака - симптоми, лечение, снимки
Artritida nohy - příznaky, léčba, fotky
3 Всяко място, на което стъпи стъпалото на крака ви, Аз ви го давам, така както говорих на Мойсей.
3Každé místo, na které šlápne vaše chodidlo, jsem vám dal, jak jsem to prohlásil před Mojžíšem.
После царят обърна лицето си та благоволи цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:
3 A obrátiv král tvář svou, dával požehnání všemu shromáždění Izraelskému. (Všecko pak shromáždění Izraelské stálo.)
Ще си на крака за нула време.
Budeš v pořádku, kamaráde - zpátky v Adelaide, ani nemrkneš.
Радвам се да те видя на крака.
Smithová! Je skvěle tě zase vidět na nohách.
Нали знаеш какво казват за мъжете с големи крака?
Víš co se o chlapech s velkými nohami říká?
С удоволствие, но не знам как ще се справяш на дансинга с два счупени крака.
No, ráda bych. Ale nevím, jestli ti to vůbec půjde se dvěma zlomenýma nohama.
Какво е станало с крака ти?
Co se stalo s tvojí nohou?
Светът е наопаки и някой трябва да го изправи на крака.
Svět je postavený na hlavu. A někdo ho musí napravit. 12:22
Какво е станало с крака му?
Co se stalo s jeho nohou?
Какво се е случило с крака ти?
Co se ti stalo s nohou? No jo.
Виждам мацка на пода с дупка в крака.
Tak jo. Kočka na podlaze. S velkou dírou v noze.
Каза: "Скъпи, за да караш кола, са ти нужни крака и ръце".
Řekla: "Miláčku, k řízení nepotřebuješ obličej, potřebuješ jen pravou nohu."
Този Юздозъб изгуби крака си в един от железните капани на Драго.
Tenhle ostrozub přišel o nohu v ocelové pasti Draga Rudvista.
Намерихме го край пътя, има рана на гърдите и кървене от крака.
Jednu dostal do hrudi a silně mu krvácí noha. Zaškrtili jsme to.
Казват, че дългият път започва с първата стъпка на крака.
Říká se, že cesta dlouhá tisíce kilometrů začíná u tvých nohou.
Но след няколко години мъчения, загубих крака си, и все още има 15% шанс за провал.
Ale to znamenalo rok mučení a přišel jsem o nohu. A stejně to z 15% mohlo selhat.
Ръце, крака, от захвати към оръжие.
Boxing, kopání, hmatat pak zbraň. Zvnějšku dovnitř...
Ще те вдигнем на крака за нула време.
Neboj se, dáme tě zpět do kupy, ano?
Загуби и двата си крака при покушение пред офиса му в Лахор.
Možná víte, že přišla o obě nohy při výbuchu bomby v autě.
6 От стъпалото на крака чак до главата няма в него здраво място — струпеи и синини, и гнойни рани, нито изстискани, нито превързани, нито омекчени с масло.
6 Od zpodku nohy až do vrchu hlavy není na něm místa celého, jen rána a zsinalost, a zbití zahnojené, aniž se vytlačuje, ani uvazuje, ani olejem změkčuje.
И звярът, който видях приличаше на леопард, и краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят даде нему силата си, престола си и голяма власт.
I svržen jest drak ten veliký, had starý, jenž slove ďábel a satanáš, kterýž svodí všecken okršlek světa; svržen jest, pravím, na zem, i andělé jeho s ním svrženi jsou.
А дъщеря ми, която е на три, когато я оставях в градината, взе да прегръща крака ми, плачейки: "Мамо, не се качвай на самолета."
A když jsem svou dceru, které jsou tři, vysadila u školky, začala objímat mé nohy a plakat "Mami, neodlétej".
И ако преди две години не сте взели повишение, а някой мъж го е взел вместо вас, ако преди три години сте спрели да търсите нови възможности, вие ще бъдете отегчени, защото е трябвало да държите крака си върху педала на газта.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
И ако мушна трите му крака в трите върха на този триъгълник, ще направя тетраедър.
Když dám tyhle všechny tři nohy do tří vrcholů trojúhelníku, udělám čtyřstěn.
А, и се оказа, че те ядат "щастливи крака."
Jo, a žerou "Happy Feeta".. (Ifilm happpy Feet (2006))
за да видя, какво беше сполетяло падналата ми сестра и видях, че тя беше паднала болезнено на ръце и колене на четири крака на земята.
abych se podíval, co se mé malé sestřičce přihodilo, a uviděl jsem, jak bolestivě dopadla na podlahu na všechny čtyři.
(Смях) Моят баща ме научи да вървя, когато бях на пет години, поставяйки петите ми на неговите крака и ходейки.
(Smích) Otec mě naučil chodit, když mi bylo pět, tím, že pokládal moje paty na své nohy a prostě chodil.
(смях) Да, бих искала да имам дългите крака на София Лорен и легендарните й гърди.
(smích) Ano, chtěla bych mít dlouhé nohy a legendární poprsí jako Sophia Loren.
Мястото за миене на крака - има много различни мивки.
Tohle je místo na mytí nohou – je tam několik
Говорих на група от около 300 деца, на възраст от 6 до 8 години, в един детски музей, като бях донесла с мен една торба с крака, подобни на тези, които виждате тук, и бях помолила да ги подредя на една маса.
Mluvila jsem ke skupině asi 300 dětí ve věku od šesti do osmi let v dětském muzeu. Vzala jsem s sebou pytel plný nohou, podobných těm, které tady vidíte, a rozložili jsme pro děti na stůl.
Случваха ми се странни неща по онова време; Канеха ме да изнасям лекции за дизайна на гепардовите крака по целия свят.
Zažívala jsem tehdy spoustu zajímavých setkání, přijímala jsem mnohá pozvání, abych mluvila po celém světě o designu těch gepardích nohou.
Три месеца след това, участвах в първото си модно ревю за Александър Маккуин на чифт ръчно дъворезбовани крака направени от ясен.
Tři měsíce potom jsem s modely Alexandra McQueena poprvé stála na molu na páru ručně vyřezávaných nohou z masivního jasanu.
След това, изработихме тези крака изляти от почва с картофен корен растящ в тях, и цвекло на върха, и много мил месингов пръст.
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem.
Направиха ми тези крака преди малко повече от година в Ортопедия Дорсет в Англия и когато ги донесох у дома в Манхатън, на първото ми излизане отидох на едно много шик парти.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
Всяко подножие имаше четири медни колела и медни оси, и четирите му крака имаха рамена; рамената, които бяха леяни, се намираха под умивалницата всяко срещу ресните.
Bylo také po čtyřech kolách měděných pod každým podstavkem, a dsky měděné, a na čtyřech úhlech svých měli raménka;tolikéž i pod každou medenicí byla ta raménka slitá při každé obrubě.
2.9455809593201s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?