котка - Překlad do Čeština

Това е игра на котка и мишка.

Je to hra na kočku a na myš.

Имам жена, семейство, куче и котка.

Mám ženu a rodinu, a psa a kočku.

Някога имахме котка, която заспа и никога повече не се събуди

Jednou jsme měli kočku, která usnula a už se nevzbudila.

Ти си котка, аз съм черен, а и наскоро преживях раздяла.

Ty jsi kočka, já jsem černej, nechci být znovu nešťastnej.

В багажника ми има бездомна котка.

Protože mám v autě jednu osiřelou.

Тя не е женатакотка, а просто котка.

Nejde za Catwoman. Jde prostě za obecnou kočku.

Докато не дойде у нас и не ме видя да вечерям с TV, без котка?

Dokud jsi neviděI můj byt, večeři u televize a to že nemám kočku?

Играта на котка и мишка приключи.

Jenom ho nech být. Myslím, že ta hra na kočku a myš skončila.

Затова не давам на Камерън да си купи котка.

A proto nedovolím Cammeronové koupit kočku.

Да, подвизавах се в такова място, но съм по-скоро улична котка.

Nějaký čas jsem si tam odkroutila, ale v jádru jsem spíš toulavá kočka.

Имаме цяла серия вдъхновяващи фотокартички, представящи Пикълс, моята котка.

Máme celou řadu inspiračních přáníček s Picklesem, mou kočkou.

Коби ще изяде и котка, ако има майонеза върху нея.

No tak, Coby sní kočičí žrádlo, když mu na to dáš tatarku.

Момичета, престанете да измъчвате горката котка.

Holky, přestaňte zlobit toho chudáka kocoura.

Извинете, виждали ли сте тази котка?

Promiňte, ale neviděli jste tuhle kočku?

Вижте ме, аз съм руска котка, мятам ножове по всички.

Co má za problém? Podívej se na mě, jsem ruskej kocour...

Един ден, когато беше на четири годинки, донесе котка.

Když ti byly čtyři, přišla jsi jednoho dne domů s kočkou.

Губехме играта на котка и мишка.

Držíme se zuby nehty a prohráváme.

Скитосващата котка цяла нощ обхождаше квартала, ходеше по первазите и мяукаше към множеството си ухажори.

Noktivagantní toulavá kočka nedala celé čtvrti spát, když seděla na plotě a mňoukala na své nápadníky.

Веднъж се промъкна котка, но един пазач я уцели с тейзъра.

Ne že by v budově nějaké byly. Jednou se dovnitř dostala, ale ochranka ji omráčila.

Разбрах го едва сега, наблюдавайки онази глупава котка.

Pochopila jsem to až teď, když jsem sledovala tu blbou kočku.

Играете си с мен като котка с мишка.

Hrajete si se mnou, jako kočka s myší.

Котка играеща с дилдо получава повече гледания.

Vsadím se, že dostanete robertek víc než to, že dostat se odsud

Аз съм като котка, свиреща на пиано.

No tak. Jsem, jako bych neuměl hrát na piano.

Въпреки това, ще ти кажа и това е истина, няма нищо по-лошо от улична котка, която си мисли, че е домашна.

Každopádně ti řeknu a tohle je pravda. Nic není smutnější, než venkovní kočka, která si myslí, že je domácí.

Аз повече обичам кучета, но никоя котка не заслужава това.

Mám raději psy, ale tohle si žádná kočka nezaslouží.

Виж, нямам достатъчно хора, които часове наред да си бъбрят за шибана котка.

Nemám dost lidí, aby procházeli stovky hodin tlachání kvůli kočce.

Мога да се сдобия с номера на човека, на когото сте изпратили документите и мога да му кажа, че го обвинявайте в убийството на котка.

Můžu zjistit telefon člověka, kterému jste ten pas poslali, a říct mu, že jste ho označili za vraha té kočky.

Може ли да взимам мойта котка на работа, защото става неспокойна.

Můžu si občas vzít do práce Pap Ouška? Bojí se sám doma.

И когато котка искаше да изяде пилето, кой го спаси?

A když se nějaká kočka pokusila sežrat Sweetpiea, kdo ho zachránil?

Аз съм домашна котка, удари ме...

Uložení myš, tati. Dej mi výprask.

Появява се облечен като котка, не искаш ли да разбереш повече?

Co je? Převlíká se za kocoura, nechceš vědět proč?

Друг чудесен начин да ангажирате учениците си е създаването на сценарии, които използват речника от "Черната котка".

Další skvělý způsob, jak zapojit své studenty je prostřednictvím vytvoření storyboardy, které používají slovní zásobu z „Jáma a kyvadlo“.

Самият заек, животното -- не котка, не куче, а заек -- защо заек?

A co zajíc samotný -- ne kočka, ne pes, ale zajíc -- proč zajíc?

Този е на покойната ми котка Хети. Тя беше ужасна котка.

Tento patří mé mrtvé kočce Hetti. Byla to hrozná kočka.

И се обърнала към него и казала: "Това нашата котка ли е?"

A otočila se k němu a řekla: "To je naše kočka?"

Една древна поговорка казва, че е много трудно да намериш черна котка в тъмна стая, особено когато няма котка.

Staré rčení říká, že je těžké najít černou kočku v temné místnosti, tím spíš, když tam žádná kočka není.

Ако беше голямо, колкото котка, то щеше да е най-опасното нещо на планетата.

Kdyby byla velká jako kočka, jednalo by se o nejnebezpečnější zvíře na planetě.

Така например, думите "куче" и "котка" ще бъдат много близо една до друга, докато "ябълка" и "логаритъм" - много далече.

Takže například, slova "pes" a "kočka" jsou velmi blízko u sebe, zatímco "grapefruit" a "logaritmus" jsou od sebe velmi daleko.

Това е котка, която живее по дърветата, а през нощта слиза и върлува из кафеените плантации.

Je to kočka, která žije v korunách stromů a za noci se plíží po kávových plantážích.

И стана невъзможно да се паркира където и да било... (Смях)...без да е много очевидно, че водя котка и куче със себе си, а беше наистина горещо.

A začalo být nemožné zaparkovat kdekoliv -- (Smích) -- bez toho, aby byla nápadná že mám kočku a psa sebou a že bylo opravdu horko.

Překlad "котка" v Čeština

Jak používat "котка" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!