В тази храна за костенурки тук, трябва да има повече мухи.
Tohle želví krmení je... V tomhle krmení pro želvy je víc much... Je v něm víc molů než much.
Плати ми храната за костенурки, глупако.
Za to krmení pro želvy bys měl zaplatit, ty tupče.
Трябва да му кажа колко живеят морските костенурки.
Musím mu říct, jak staré jsou mořské želvy.
Така че ако се прибера с медал, а не с костенурки, доста ще се ядосат.
Přirozeně je nechci zklamat. Ale když bude obojí, určitě je to potěší.
Вързах се за две морски костенурки.
Mořské želvy, kamaráde. Pár, přivázané k nohám.
Тези влечуги са прародителите на днешните костенурки, змии, гущери и крокодили.
Tito tvorové, plazi, byli předky dnešních želv, hadů, ještěrek a krokodýlů.
Знам, че сега не мислиш така, но има и други костенурки.
Vím, nepočítal jsi s tím, ale máš tu jiný holky.
Искам да съобщя за гнездо на костенурки до къщата ми.
Našla jsem u svého domu vajíčka mořské želvy.
Можело е да се озовеш в езеро с огромни щуки или сърдити костенурки.
Mohl jste skončit v rybníku s obrovskou štikou nebo s kajmankami dravými.
По-добре избери скоро едно от хубавите животни или ще свършите като плъхове или костенурки или нещо друго.
A brzy by sis měl vybrat jedno z těch zvířat, nebo skončíš jako krysa nebo želva nebo něco takového. Král zvířat.
Онзи мъж донесе змии, гущери, костенурки...
Ten pán přinesl hady, ještěrky, želvy a všechno.
О, не знаех, че харесваш костенурки.
Netušila jsem, že máte rád želvy.
Всяка година по тези плажове се излюпват милион костенурки, но шансовете им да оцелеят са минимални.
Každým rokem se na těchto plážích vylíhne milion želviček, ale šance na přežití jsou pro každou z nich značně malé.
Със сложни, тежки камери се надяваме да навлезем в света на тези миниатюрни костенурки.
Právě díky tomuto komplikovanému a těžkému vybavení se snad dokážeme dostat přímo do světa želvy, která je velká pouze několik centimetrů.
Всички новоизлюпени костенурки щяха да оцелеят.
Pokud v hnízdech zůstala jakákoliv mláďata, mají malou šanci na přežití.
Но винаги има нови костенурки, нуждаещи се от грижа.
Ale stále tu jsou nové želvy o které je třeba se starat.
Днес в аквариума живеят костенурки, видри, акули и делфини, включително и Зима, делфинът с опашка-протеза.
Dnes v mořském akváriu Clearwater žijí želvy, vydry, žraloci a delfíni včetně Winter, slavného delfína s umělým ocasem.
Татко каза повече да не водя вкъщи кучета, котки, костенурки или змии, но не е казвал нищо за грабливи птици.
Táta mi sice domů zakázal vodit psy, kočky, želvy, nebo hady, ale o ptácích predátorech nic neříkal.
Морските костенурки имат сума ти бебета, защото повечето умират още по пътя към водата.
Želvy taky nakladou hromadu vajíček, protože většina z nich se pak nedostane do vody.
Веднъж баща й да спря трафика, за да пресекат костенурки...
A jednou donutila otce zastavit dopravu, aby mohly želvy přejít přes cestu.
Не дължа никому нищо, докато не ми кажете откъде са онези костенурки.
Nikomu nic nedlužím, dokud mi neřeknete, odkud ty obří želvy přišly.
Клетка с костенурки е добра идея.
Klec s karetama by se mi líbila!
Ще се върна, костенурки, и то много по-силен!
Já se vrátím, želvy! Tisíckrát silnější.
Тигри, агнета, пауни, папагали и костенурки, ще продължат да се появяват, докато човекът ще ги специализира по характера на своята мисъл.
Tygři, jehňata, pávi, papoušci a želví hrdličky se budou i nadále objevovat, dokud je člověk specializuje podle charakteru své myšlenky.
Всеки от тези видове костенурки изисква отделна грижа и специални условия на задържане.
Každý z těchto druhů želv vyžaduje samostatnou péči a zvláštní podmínky zadržení.
Ако погледнете тези 70-годишни костенурки, не се вижда разлика между тези и 20-годишните костенурки.
Když pohlédnete na tyto 70leté želvy, pouhým pohledem je nerozlišíte od želv 20letých.
Заради това хората имат бозайници в къщи, а не костенурки или змии, които не притежават този вид съпричастност.
Proto vlastně lidé doma chovají savce a ne želvy, hady nebo tak něco, protože ti nemají takovou empatii.
Представях си огромни акули, властващи над хранителната верига, и грациозни морски костенурки, танцуващи измежду корални рифове.
Představoval jsem si žraloky vládnoucí potravnímu řetězci a viděl mořské želvy tančící po korálových útesech.
Ако от вас се иска да изчислте скоростта на ходене на човек във видео, например, отговорът ви ще бъде различен, ако ви ка- жат да мислите за гепарди или костенурки.
Když třeba dostanete za úkol odhadnout z videa rychlost kráčejícího muže, váš odhad se bude lišit, pokud u toho máte myslet buď na želvy nebo na gepardy.
1.4469599723816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kromě želv tu stejně nic není. 