Разбира се, ние предоставяме документация за поддръжка под формата на доклади и препоръки за резервни части и координираме нашите графици според вашите изисквания.
Samozřejmostí je dodávka dokumentace údržby formou reportů a doporučení náhradních dílů a naše plány koordinujeme podle vašich požadavků.
Очаквам оставката ти утре в 10:00 сутринта и ще координираме изявление в най-малка вреда за всички.
Očekávám tvou výpověď v deset hodin ráno. Učiníme prohlášení v zájmu nejmenší újmy nás všech.
Искате да координираме световна контраатака само за няколко минути?
Chcete, abychom koordinovali masivní protiútok v okénku několika minut?
Ако се координираме, ще увеличим производителноста си.
Abysme zvýšili efektivitu práce, půjdeme na to systematicky.
Ще се координираме с Воън на земята.
Zkoordinujeme se s Vaughn v terénu.
Помага ни отвътре да координираме операцията, сър.
Pomáhá nám koordinovat naši akci zevnitř, pane.
Утре Галактика ще прати два раптора. Няколко пехотинци и офицер за свръзка, който ще ни разясни спасителната мисия и ще ни помогне да координираме плановете за евакуация.
Zítra Galactica pošle 2 Raptory a několik mariňáků a důstojníky, kteří nám dají brifing k záchranné misi a pomůžou koordinovat realizaci evakuačních plánů.
С кого в Напа да говоря за да можем да се координираме?
S kým bych si měl promluvit v Napa? Abychom se doladili.
ЦРУ ни нае да вдъхновим кубинския народ, да координираме вълна от саботажи над кубинските бунтари.
Vy jste to zvorali? - Ne tak moc jako oni. - Ale já nevím, kdy se Don bude moct utrhnout.
Двамата с агент Дънам ще координираме задържането й.
Agentka Dunhamová a já budeme koordinovat pátrání po kapitánovi Burgessové.
Ще се свържа с шефовете на охраната и ще координираме евакуацията им.
Dobře, zavoláme jejich vedoucí ostrahy a okamžitě zahájíme evakuaci s hasiči a policií.
Ще успеем да се координираме с екипът за трансплантацията.
Budeme schopni to zkoordinovat s transplantačním týmem.
Трябва да координираме действията си по-добре.
Zdá se, že musíme lépe řídit naše operace.
С Деймън ще се координираме и ще открием виновника.
Proč se do toho s Damonem nepustíme společně? Můžeme vystopovat toho, kdo za tímhle vším stojí.
Преследването сега е с най-голям приоритет, затова ще координираме всичко с шерифството и с бреговата охрана.
Jejich pronásledování je teď hlavní mezirezortní prioritou takže všechno budeme koordinovat s úřadem šerifa i pobřežní stráží.
Ако искаш да опиташ, Торес и аз ще трябва да се координираме.
Děkuji, Dr. Greyová. Jestli to budeš chtít zkusit, budu si s Torresovou muset udělat volno. - Na kdy to vidíš?
Присъединявам се към вас, координираме ударите си, намираме черните кутии, унищожаваме "Отдела", а Пърси получава куршум в главата.
Přidám se k tobě, naplánujeme údery, najdeme všechny černé krabičky, odstraníme Divizi a umlčíme Percyho kulkou do hlavy.
Сега трябва да се координираме, за да те изведем невредим.
Takže potřebujeme spolupracovat aby vás odsud dostali v jednom kuse.
Сменили са коефициентите и ние ще ги координираме с техните, за да компенсираме тези, които не са помръднали.
Pohybují s kurzy, takže se snažíme pohnout s našimi odpovídajícím způsobem abychom to nastavili pro ty, co jsou mimo a s kurzem ještě nepohnuli.
Сега, след като знаем, че Джоунс може да пътува между вселените, можем да координираме издирването.
Teď, když víme, že Jones může přecházet mezi světy, můžeme naše pátraní koordinovat.
Много е важно да координираме усилията си, и това включва и Ренард.
Teď je důležitější než kdy dřív, abychom sladili své zájmy. A to se týká i Seana Renarda.
Може да координираме нещата от твоята кантора.
Koordinovat to můžem u tebe, jestli chceš.
Ако координираме рекламното време в цялата страна, организираме масово набиране на средства, ще ни отнеме повече време...
Když uděláme celonárodní reklamní spoty, volební shromáždění, vyvineme aplikaci pro získání financí, tak by to mohlo fungovat.
С Дейв ще координираме от тук.
Dave a já to budeme koordinovat odtud.
Морган и ДжДЖ, говорете с патолога ние с Кейт ще се координираме с местната полиция и ще поровим около Дъглас Кларк.
Morgan a JJ promluví s koronerem a Kate a já to budeme koordinovat s místní policií a zjistíme toho co nejvíc o Douglasi Clarkovi.
Trojanlock действа чрез прокси, но имаме хард драйва от мулето, така че координираме времената за достъп.
TrojanLock pracuje skrz prostředníka, ale my máme pevný disk toho převodce, - takže slaďujeme přístupové časy,
Време е да координираме усилията си с приятелите ни от НАСА.
Myslím, že je na čase začít spolupracovat s našimi kamarády z NASY.
Трябва да координираме неправителствените организации, за да разпространяват кондоми...
Potřebujeme se zkoordinovat s místní NVO a před nemocnicí rozdávat kondomy...
Трябва да се координираме с полицията.
Budeš spolupracovat s policií v Cincinnati.
Правим команден център в Кноксвил откъдето ще координираме.
Ředitel Green je na cestě. Bude to řídit a koordinovat z pobočky FBI v Knoxville.
В този процес ЕАОС играе важна роля: ние координираме процеса на ежегодния преглед.
Evropská agentura pro životní prostředí hraje v tomto procesu důležitou roli: tento každoroční přezkum koordinujeme.
Имахме една операция, която трябваше да координираме от много локации.
Zažili jsme operaci, kterou jsme museli koordinovat z různých oblastí.
опитваме се да… може би ще я променим… като и да е, засега е команден център, където се опитваме да координираме всички атаки, които стават в Африка, различните социални проблеми на Африка и се опитваме да разгледаме най-добрите практики.
Možná ho změníme, ale prostě, válečný stan je místo, odkud se snažíme koordinovat všechny hrozby hrnoucí se na Afriku, všechny ty různé společenské problémy v Africe a zkoušíme najít nejlepší postupy.
0.89591002464294s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Samozřejmostí je dodávka dokumentace údržby formou reportů a doporučení náhradních dílů a naše plány koordinujeme podle vašich požadavků. 