Překlad "консул" v Čeština


Jak používat "консул" ve větách:

Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Кларк Хач Фитнес център, Консул на Кралство на Белгия, Чангнинг Тенис клуб.
Pro vyhlídkové možnosti a místní zajímavosti se nemusí chodit daleko jelikož hotel leží v blízkosti Clark Hatch Fitness Centre, Generální konzulát Belgického království, Changning Tenisový klub.
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Но.1 ХоХан, Консул на Ямайка, Гара Сенчъри Авеню.
Návštěvníci hotelu se mohou kochat cestováním po hlavních městských atrakcích: No.1 YoHan, Honorární konzulát Jamajky, Century Avenue Stanice metra.
Избирането ми за пръв консул, командването на всички легиони в Италия... и отменянето на властта на сената над съдилищата:
Mé zvolení prvním konzulem, velitelem všech legií Itálie... a zrušení senátorské pravomoci nad soudnictvím.
Марк Лициний Крас... за пръв консул на републиката... и главнокомандващ на римските армии."
Marka Licinia Krassa... prvním konzulem republiky... a vrchním velitelem římských armád."
Messenger консул трябва яздил ден и нощ.
Konzulův posel musel jet dnem i nocí.
Лейди Джероум е тук... а секретарят на френския консул чака да потвърдим за вечерята.
Přijela Lady Jeromeová... a asistent francouzského konzula chce potvrdit večeři.
Римски консул... да умре по такъв гнусен начин... насечен на парчета като дребен крадец!
Římský konsul. A umřel takovým špinavým způsobem. Rozčtvrcený jako nějaký špinavý zloděj...
Ето защо, си помислих, че би било забавно, да ви издигнем в консул през тази година.
Právě proto si myslím že by bylo zábavné... když tě uděláme konsulem pro tento rok.
Аз съм законен консул на Рим, а той е престъпник!
Já? Jsem konzulem Říma. To on je zločinec.
Само преди 18 месеца, вие нахлухте на наша територия и убихте нашият консул.
Před 18ti měsící jste vtrhl na naše území a zabil našeho velvyslance.
Освен това е почетен консул на Пакистан в Хюстън, Тексас.
Pákistanské ocenění pro Houston, Texas. Tomu se říká název.
Аз не съм консул, ти не си претор, а ти - проконсул.
Já už nejsem konzul, ty nejsi prétor a ty nejsi prokonzul.
В името на истината и в дух на единение и прошка ще бъде отдадена почит от претор Марк Юний Брут и консул Марк Антоний.
Odehraje se v atmosféře příměří, jednoty a odpuštění! Oslavnou řeč pronese prétor Markus Junius Brutus a konzul Markus Antonius!
Въпреки че, за да станете консул трябва да обещаете да следвате съветите ми.
Nicméně pokud by jsi se stal konzulem... musíš přísahat, že se budeš řídit mými radami.
Упълномощен съм да говоря с вас от Марк Антоний, консул на Рим.
Mluvím k vám z pověření Marka Antonia, konzula Říma.
Консул Марк Антоний обявява спора ви за контрол над Авентин за приключен.
Konzul Markus Antonius prohlašuje vaše soupeření o nadvládu nad Aventinem za ukončené.
Когато редът бъде възстановен, всеки колегий ще получи месечна издръжка от 5, 000 денарии лично от консул Марк Антоний под мой надзор.
Jakmile bude obnoven pořádek, každé kolegium dostane 5 000 denárů každý měsíc přímo od konzula Marka Antonia, pod mým dohledem.
Докато си консул, името ми ще ти придава тежест.
Dokud jsi konzul, mé jméno dodá váhu tomu tvému.
Когато мандатът ми на консул изтече, не желая да поема управлението на Македония.
Až skončí mé konzulské období... Již si nepřeji stát se guvernérem Makedonie.
Анатоли Марков, руският консул в Лос Анджелис.
Anatoly Markov, Ruský konzul v Los Angeles.
Мога сам да говоря с руския консул.
Můžu promluvit s Ruským kozulem osobně.
Чрез руският консул в Лос Анджелис.
Přes ruského Konzula v Los Angeles.
Трябва да убеди Юри да нареди на руският консул в Лос Анджелис да ни се предаде.
Musí přesvědčit Yuriho, aby nařídil ruskému generálnímu konzulovi, zde, v Los Angeles, aby se vzdal.
Достатъчно белези може да покаже на народа, ако консул той реши да стане.
Bude mít velké jizvy, až půjde do voleb, bude mít co ukazovat lidem.
ДАЛИ НОВО НАРЕЧЕНИЯТ ГЕНЕРАЛ КОРИОЛАН, ЩЕ СЕ БОРИ ЗА КОНСУЛ?
"Bude se nově jmenovaný generál Coriolanus ucházet o post konzula?"
Сенатори почтени, поискайте от днешния ни консул и бивш военачалник, в таз победно завършила война, да ни разкаже за делата на достойния, Кай Марций Кориолан.
Vážení a ctění senátoři, chtěl bych požádat současného konzula a generála, jenž stál v čele naší úspěšně výpravy, aby nám řekl něco o hrdinných skutcích, které vykonal Gaius Marcius Coriolanus.
Кориолан, сенатът е щастлив да те направи консул.
Coriolane, Senát s potěšením tě zvolil konzulem.
Вървете, и на приятелите си кажете, че избраният от тях консул, ще отнеме всичките им права.
Přiveďte je sem a řekněte jim, že takový konzul by je připravil o všechna práva!
Обвиниха шведския консул, че е американец.
Švédského konzula na letišti podezírali, že je Američan.
Вариний се издига по-бързо и един ден ще стане консул.
Ale Varinius stoupá mnohem rychleji. A jednoho dne bude držet titul konzula.
Не знам дали ще помогне, но бил е съветник за IMF, консул по икономика и във финансовия комитет.
Nevím, jestli vám pomůže i tohle, ale je taky poradcem MMF, Ekononomické a sociální rady OSN, a Finančního výboru Kongresu.
Консул Уейл, има още нещо преди да тръгнете.
Konzule Whele, než odejdete, ještě je tady jedna věc.
За какво ни е австрийският консул?
Dobře. Co chceme od rakouského konzula?
Служех на консул Марк Лициний Крас Дивес.
Sloužil jsem konzulovi Marcu Liciniovi Crassu Divesovi.
Партската царица милостиво изпрати лек за очите му, но Тиберий го смеси с отрова, ослепи брат си, за да не стане консул и уби баща си.
Parthská královna mu poslala léky, ale Tiberius je otrávil jedem. Oslepil svého bratra, aby se nemohl stát konzulem, a zabil otce.
С консул Крас подписахме договор като гаранция за живота на брат ти, защото баща ти знаеше за твоя зъл план.
Konzul Crassus a já jsme podepsali mírovou smlouvu, aby bylo zaručeno bezpečí vašeho bratra, protože váš otec věděl o vašem plánu.
Тъй като Публий бил консул, градът бил наречен Регум, като символ за благородно величие.
Jelikož byl pan Publius aristokrat, bylo město pojmenováno Regum jako symbol královské rodiny, v čínštině Li Kan.
На мен ми изглежда тип консул.
Jeví spíše jako poskytovatele ke mně.
Сега ти си консул на Рим, също като Цезар.
Nyní je z tebe římský konzul, stejně jako Caesar!
Добре поддържаната околност и доброто местоположението в близост до Гара Сенчъри Авеню, Консул на Ямайка, Гара Пудиан Роуд са част от специфичния чар на този хотел.
Dobře udržované prostředí a jeho blízkost k Pudian Road Stanice metra, Honorární konzulát Jamajky, Century Avenue Stanice metra dává tomuto hotelu zvláštní kouzlo.
0.98981809616089s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?