Държавите членки могат да създават повече от един надзорен орган, за да бъде отразена тяхната конституционна, организационна и административна структура.
Členské státy by měly mít možnost zřídit více než jeden dozorový úřad, aby zohlednily své ústavní, organizační a správní uspořádání.
За радикалната идея за конституционна Република.
... pro radikální ideu ústavní republiky.
Аз съм представител на закона 24 часа на ден... и нищо не може да оправдае прикриването... на доказателства освен на конституционна основа.
Jsem prísežný vykonavatel práva 24 hodˇn denne... a nˇc nemuže obhájˇt vaše odmítnutí poskytnout mˇ... dukazy o zlocˇnu, není-lˇ to v rozporu s ústavou.
Тук не е Русия, а конституционна държава.
Tady nejsme v Rusku. Tady platí ústava.
Той също доведе до сериозни сблъсъци и вероятно до конституционна криза след разследванията на Сената и специалният прокурор по делото Уотъргейт.
Zároveň vedl k intenzivním konfliktům a také pravděpodobně k ústavní krizi s vyšetřovacím výborem Senátu a státním zástupcem ustaveným speciálně pro případ Watergate.
Ангел 1 се развива като конституционна оригархия.
Angel 1 se vyvinul v konstituční oligarchii.
Президентът уволни прокурора по делото Уотъргейт Ачибалд Кокс, предизвикал най-голямата конституционна криза в историята.
Prezident propustil zvláštního žalobce pro Watergate Coxe a vyvolal tím největší ústavní krizi v dějinách.
Страната е в разгара на най-голямата конституционна криза в историята.
Země se ocitá v největší ústavní krizi v dějinách. Prezident Nixon propustil státního žalobce Coxe.
Като ваш губернатор, първата ми задача ще бъде да потърся конституционна поправка ограничаваща бракосъчетанията само между мъж и жена, както Господ е рекъл.
Jako Váš nový guvernér, první věc, o kterou budu usilovat bude pozměňovací návrh ústavy. omezující sňatky pouze na jednoho muže a jednu ženu, tak jak si to přeje Bůh.
Дълбоко съм обезпокоен, че протакането на този процес тласка щата Флорида и цялата страна в безпрецедентна и ненужна конституционна криза.
Pociťuji hluboké a přetrvávající znepokojení z toho, že prodlužování právního procesu Nesouhlas Floridského předsedy senátu WELLSE vhání tento stát a tuto zemi do neslýchané a zbytečné ústavní krize.
Но 40 години по-късно, разпалила конституционна криза, когато Крал Едуард решил да абдикира, за да се ожени за тази на два пъти разведена американка.
Ale o čtyřicet let později ji proslavila ústavní krize, když se anglický král Edward VIII, rozhodl abdikovat, za účelem sňatku s touto dvakrát rozvedenou američankou.
Кралят смята да се ожени за американката Уолис Симпсън и решението му разпалва конституционна криза.
Američankou, paní Wallis Simpsonovou. A jeho rozhodnutí vyvolalo ústavní krizi. O čem hovoří?
С24 за нещастие прерасна от здравна в конституционна криза, а това засяга възможностите ни да се справим с него.
C24 začíná být vážná a zdravotní krize vrcholí, což je nešťastné, protože to ovlivňuje naši schopnost se jí bránit.
Като главнокомандващ няма какво от конституционна гледна точка.
Jako panovník samozřejmě nemůžete z ústavního hlediska dělat nic.
Искам да кажа, той е като си 04:15 конституционна.
Radí se tam, kde vznikají nejlepší právní nápady.
Конституционна конвенция е покана за пренаписване на закона.
Ústavní konvent je pozvánkou k přepsání všech zákonů.
Само Чешката република все още не я е ратифицирала, но е започнала вътрешната конституционна процедура за тази цел.
Úmluvu zatím neratifikovala pouze Česká republika, která však již za účelem ratifikace zahájila vnitřní postup předepsaný ústavou.
Студентски дейности за Конституционна Конвенция включват:
Studentské aktivity pro Ústavní Convention Zahrnuje:
Функционалността е основната конституционна идея, преобладаваща в стил ретро.
Funkčnost je hlavní konstitutivní myšlenka převládající v retro stylu.
Тайван, официално Република Китай, е държава в Източна Азия и първата конституционна република в Азия.
Tchaj-wan, oficiálně Republika Číny, je stát ve východní Asii a první ústavní republikou v Asii.
Мексико, официално Съединените мексикански щати, е федерална конституционна република в Северна Америка.
Mexiko, oficiálně Spojené státy mexické, je federativní konstituční republika v Severní Americe.
Сам по себе си обаче принципът съдържа изключение, структурно погледнато, доколкото изразът представлява описание на Съюза от конституционна гледна точка.
Ovšem pokud má smysl označovat Unii z ústavního hlediska výrazem „Verfassungsverbund“, zásada jako taková formuje ze strukturálního hlediska výjimku z pravidla.
Малайзия е федерална конституционна монархия в Югоизточна Азия.
Malajsie je federativní konstituční monarchie v jihovýchodní Asii.
Малайзия е федерална конституционна монархия, която се намира в Югоизточна Азия.
Malajsie je federální konstituční monarchie, která se nachází v jihovýchodní Asii.
Федерална република Германия е демократична, федерална и социална конституционна държава.
Spolková republika Německo je demokratický, federální a sociální právní stát.
А безкръвна революция в 1932 доведе до конституционна монархия.
Nekrvavá revoluce v roce 1932 vedla ke vzniku konstituční monarchie.
Поради това основните права, признати по-специално в Хартата, трябва да се тълкуват и прилагат в рамките на Съюза при спазване на тази конституционна рамка, припомнена в точки 155—176 от настоящото становище. 2.
Základní práva, tak jak jsou uznána zejména Listinou, tedy musí být vykládána a uplatňována v rámci Unie při dodržení tohoto ústavněprávního rámce připomenutého v bodech 155 až 176 tohoto posudku.
За това Османската Империя в нейните последни десетилетия се превръща в прото-демокрация, в конституционна монархия.
A to je důvod, proč se Ottomanská říše ke konci své existence stala zárodkem demokracie, konstituční monarchií.
5.5381939411163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Členské státy by měly mít možnost zřídit více než jeden dozorový úřad, aby zohlednily své ústavní, organizační a správní uspořádání. 