комшиите - Překlad do Čeština

Překlad "комшиите" v Čeština

Překlady:

sousedi

"Да разбуним духовете" значи да говорим за секс с комшиите?

Nevěděl jsem, že "čistění ovzduší" znamená, že si budeme... se sousedy povídat o sexu.

Спомням си как се отнесоха с Анет когато се ожени за негрото на комшиите.

Prošel jsem tím samým, všichni Annettě zazlívali že se zasnoubila.

В комшиите е пълно с такива.

Váš soused jich tam má mraky.

Хари е бил известен сред комшиите.

Vypadá to, že Harry byl velký kámarád se sousedy.

Докато ние се срещахме с комшиите на Маги,

Když jsme byli u Maggiiných sousedů,

Един голям камион издърпа комшиите и разтърси караваната. Така се озовах тук.

Okolo projel ten pitomej náklaďák a vytvořil vlnu, která mě odfoukla do týhle skuliny.

Не. Не ща да знам какво става у комшиите!

Nezajímá mě co se děje v okolí.

Не иска комшиите да го видят с пазарска чанта. Моля?

Nechce, aby ho sousedi viděli s nákupní taškou.

Но прочетох няколко клюки от комшиите на другия ден.

Ale našla jsem dva blogové zápisky sousedů z dalšího dne.

Комшиите под нас също са вампири, така че е нормално да слизат там.

A ta, co žije tam dole je upírka, takže tam by měli jít.

Събудила си ги, както и комшиите.

To je mi jasný, stejně jakože vzbudíš všechny sousedy.

Уау, ти не се разбираш изобщо с комшиите си където и да е.

Wow, ty nevycházíš dobře se svými kolegy. Nikde.

Как тогава методичен убиец като Джекил изведнъж превърта и избива комшиите си?

Proč by si systematický vrah jako je Jekyll najednou vzal pistoli a zabil sousedy?

Започваше да се вмирисва, но нямаше достатъчно лед във фризера, така че взех малко назаем от комшиите.

Začínal smrdět. Neměl jsi dost ledu v ledničce, tak jsem si trochu půjčila od sousedky.

Направих го вечер, много внимателно без да ме чуят комшиите.

Celou noc jsme v tichosti pracovala, aby sousedi nic neslyšeli.

Но ако Вселената ни е като хотелска стая, не трябва ли да можем да засичаме присъствието на гости у комшиите?

Pokud je ale náš vesmír jako hotelový pokoj, neměli bychom být schopní zjistit přítomnost hostů ve vedlejších pokojích?

Кара те да се замислиш за комшиите ти.

Tohle tě přinutí popřemýšlet o svých sousedech.

Нели, влез и звъни по комшиите за Уолдо, става ли?

Nelly, běž dovnitř a obvolej všechny, jestli tam není Waldo, jo?

1.0684330463409s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?