Překlad "колета" v Čeština


Jak používat "колета" ve větách:

Мила г-це Ханф, от почти 2 години съм каталогизатор при Маркс Сие и искам да ви благодаря за своя дял от колета ви.
Milá slečno Hanffová, pracuji u Marks and spol. Téměř dva roky jako katalogizátor... a chci vám poděkovat za svůj podíl z balíčků, které posíláte.
За това, че ми опазихте колета.
Za to, žes zachránil můj balíček na schodech.
Баркли, сержант Кларк се интересува дали си получил колета.
Málem jsem zapomněl. Seržant Clark se ptal jestli jsi dostal balík.
Получи ли съобщението ти в колета ми?
Dostal jsem tvůj vzkaz uvnitř karbanátku.
Възлите на колета бяха булин и шкотов.
Uzly na balíčku dračí smyčka a škotový uzel.
Събрали сме се тук днес, за да съчетаем Максуел Голдман и Мария София Колета Рагети в свещен брачен съюз!
Sešli jsme se tu dnes, abychom spojili Maxwella Goldmana... a Marii Sophii Colettu Ragettiovou... svatým poutem manželským.
Ей, Френсис, няма ли да отвориш колета от майка си?
Hej, Francisi, ty ani neotevřeš ten balík od mámy?
Понякога си мисля за нас като за два колета.
Někdy mám pocit, že jsme jako dva balíky.
Да не забравиш да вземеш колета днес?
Tak, stavíš se dneska na poště?
Майко, с Уилям получихме колета и писмото ти.
Maminko, dostali jsme s Williamem tvůj balík a dopis.
Ще ни кажете ли нещо за колета, г-н Клърман?
Co nám můžete říct o tom balíčku, pane Clurmane?
Не мислите ли, че е странно пристигането на колета точно преди Лиса да бъде убита.
Nemyslíte, že je divné, že ten balík dorazil přesně předtím, než byla zabita Lisa?
Когато се подписах за колета, на куриерската фирма, аз поех задължението да ти го връча.
Když jsem podepsal převzetí balíčku, stal jsem se zástupcem doručovací společnosti a zavázal se k jeho doručení.
Получихте ли колета, който оставих пред вратата ви?
Předpokládám, že jste obdržela krabici, co jsem nechal na vašich schodech.
Добре, а какво става с... още ли не са ти се обадили за колета?
Dobře, takže pořád nic nevíš o tvých věcech, že?
Ако не ми намерят колета, може да ми изчистят септичната яма.
Takže buď mi najdou mé věci nebo mě pekelně naštvou.
Колета контрира всеки финт на Донъли.
To je klasika, Jime. Všechno závisí na Mickovi, který se řítí kupředu.
Оставили сте колета, който Майкъл Портър е занесъл в кабинета й.
Zanechal jste balíček, který Michael Porter doručil do kanceláře Julie.
Но колета не пристигна, докато не те простреляха.
Ale balík nedorazil dřív, než tě postřelili.
Ако те оставят на мира, колета и информацията в него няма да излязат на яве.
Když tě nechají být, balíček a informace uvnitř nikdy nespatří denní světlo.
Дай му колета, разменете няколко думи и го отпрати.
Stačí, když mu předáte tenhle balíček, trochu si promluvíte a pošlete ho pryč.
Знаела е, че колета идва от убиеца.
Věděla, že je ten balíček od jejího vraha.
Няма как той да е изпратил колета, освен ако не го е направил от отвъдното.
Takže on ten balíček poslat nemohl, ledaže by ho poslal ze záhrobí.
Сигурно е написал произволен номер на колета.
Určitě napsal na zásilku náhodné číslo P. O. boxu.
Прегледах номера на колета на Вал.
Mrknul jsem na číslo obálky ze zásilky pro Val.
И той има колета с диска, точно както Вал, преди четири дни.
A dostal zásilku s DVD, přesně jako Val, před čtyřmi dny.
Да изпратя тези колета на север, където им е мястото!
Pošlete ty parchanty Unie zpátky na Sever, kam patří!
Отивах в пощата, когато се обади и поиска да ги добавя в колета.
Byla jsem na cestě na poštu, když mi zavolal, jestli bych jí je nepřibalila k zásilce.
Можете бързо да се свържете, за да изясните подробностите за доставката на колета.
Můžete být rychle kontaktováni a objasnit podrobnosti o doručení zásilky.
Или можем да изпратим колета до конкретно място, като шкафче за колети и можете да вземете колета, когато сте свободни.
Nebo můžeme zásilku poslat na konkrétní místo, jako je skříňka na zásilky, a zásilku si můžete vyzvednout, když máte volno.
Каръл Колета казва, "Бих платила на някой, за да прави това, което правя."
Carol Coletta říká: "Platila bych tomu, kdo by dělal to, co dělám já."
0.51867389678955s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?