Сега няма да навлизам в подробности за тези идеи, но ключовият момент е този: ако някоя от тях обясняваше странната нагласена стойност на Полето на Хигс, трябваше да видим появата на нови частици в Големия адронен ускорител заедно с Хигс бозона.
Nechci teď kolem těchto teorií zacházet do detailů, ale klíčová myšlenka je tato: jestliže kterákoliv z nich vysvětluje podivnou velikost Higgsova pole, potom bychom měli v LHC vidět, jak společně s Higgsovým bosonem vznikají nové částice.
Ключовият момент е че докато ги чуваш докато е шумно наоколо, си в безопасност.
Vtip je v tom, že když ho slyšíte pokud je kolem dokola hluk, jste v bezpečí.
Защото.. той е ключов свидетел, КЛЮЧОВИЯТ свидетел по дело за убийство, което започва утре.
Protože...je to klíčový svědek, klíčový svědek v případu vraždy, který začne zítra.
Наложи се в последния момент да бъда ключовият свидетел на Пати.
V poslední chvíli jsem byl donucen odstoupit jako hlavní žalobce Patty. Proto Patty...
Вижте, Бари е зает в момента, но ме помоли да ви предам, че Бренда Марш, ключовият ви свидетел срещу Кенет Уотърс, току-що се отрече от първоначалните си показания.
Barry je momentálně zaneprázdněný, ale chtěl, abych vám sdělila, že Brenda Marshová, váš klíčový svědek v případu Kenneth Waterse, právě odvolala svoje původní svědectví.
Какво ви коства да върнете гения, бившето дете чудо и вероятно най-ключовият дизайнер на роботи в историята на спорта обратно до ринга?
Co přimělo samotářského génia, někdejší zázračné dítě a pravděpodobně nejlepšího vynálezce robotů k návratu z odpočinku?
Аз съм ключовият член на групата ни.
Jsem hlavní člen týhle party. Dělám partu hezčí.
Кметът е ключовият ми свидетел и не се появи.
Starosta je mou hvězdou a on se u soudu ani neukáže.
Съдията на Върховния съд ще превърне кабинета на Сената в съдебна зала, и ти ще си ключовият свидетел на обвинението.
Vrchní soudce Nejvyššího soudu udělá ze Senátu soudní síň a ty budeš hlavním svědkem obžaloby.
Кой е ключовият елемент в куршума, Майк?
Co je klíčovou složkou v kulkou, Miku?
Едгар каза, че ключовият свидетел срещу Коен е счетоводителя му.
Edgar říkal, že korunní svědek proti Berniemu Cohenovi byl jeho bývalý účetní, že?
Ключовият ни свидетел реши да налапа дулото във вторник в офиса на обвиняемия.
Náš hlavní svědek podnikl v úterý sebevražedný útok v kanceláři obžalovaného.
Той е ключовият свидетел и искаше да даде показания.
Před čtyřmi dny. Je klíčovým svědkem a byl rád, že může vypovídat.
Ключовият свидетел живее в сграда, собственост на сенатор Труко.
Lidi, hlavní svědek bydlí v budově, kterou vlastní senátor Trucco.
Зодиакът представлява човека във Вселената и Вселената в човека; ключовият камък е представител на човека.
Zodiac představuje člověka ve vesmíru a vesmír v člověku; základní kámen je představitelem člověka.
Ключовият въпрос е, че робството, което Библията допуска, по никакъв начин не прилича на расовото робство, което порази нашия свят през последните няколко века.
Klíčovym problémem je, že otroctví, které Bible povoluje, se v žádném případě nepodobá na rasové otroctví, které za posledních několik set let zamořilo svět.
Ключовият отрицателен фактор е страхът или безпокойството, което възниква поради близките роднини, екипировка и хора от други видове риба.
Klíčovým negativním faktorem je strach nebo úzkost, která vzniká díky blízkým příbuzným, vybavení a jednotlivcům jiných druhů ryb.
Ключовият компонент на тази технология е слънчевата клетка.
Klíčovou složkou této technologie je solární článek.
Ключовият момент в развитието на детето, разбира се, е в образованието.
Klíčovým bodem vývoje dítěte je samozřejmě vzdělávání.
Това е ключовият пасаж относно ангелите-пазители.
Tohle je klíčová pasáž ohledně andělů strážných.
Ключовият момент на храненето е да се създадат условия за привличане на риба, а не да се хранят.
Klíčovým bodem krmení je vytvoření podmínek pro přitahování ryb, nikoli jejich krmení.
Ключовият въпрос е изолирането на стаята, достатъчно светлина.
Klíčovým problémem je sluneční světlo, dost světla.
С мощни двигатели и интелигентна хидравлика като отличителни белези на серията ключовият фактор за увеличаването на горивната ефективност в новите актуализирани модели е функцията за блокировка.
Kromě silného motoru a inteligentní hydrauliky, což jsou charakteristické znaky série H, je klíčovým faktorem pro ještě vyšší úsporu paliva u nových modelů funkce lock-up.
Ключовият пасаж за Христовото възкресение е 1 Коринтяни 15.
Jedna z klíčových pasáží, mluvících o vzkříšení, je 1. Korintským 15.
Ключовият положителен аспект на този инструмент е, че той е одобрен за употреба дори от бебета.
Klíčovým pozitivním aspektem tohoto nástroje je, že je schválen pro použití i pro kojence.
Ключовият положителен е хранителният рефлекс, който насърчава рибите да се хранят и да търсят самата храна.
Klíčovým pozitivem je potravinový reflex, který povzbuzuje ryby ke krmení a hledání potravy samotné.
Според Хемерле ключовият движещ фактор е тенденцията в авиационния, автомобилния и други отрасли за намаляване на теглото чрез използваните материали.
Podle Hämmerleho jsou klíčovými faktory tohoto trendu letecký a automobilový průmysl a jiné obory, které se snaží o snížení hmotnosti prostřednictvím materiálů.
Натура 2000 е ключовият инструмент за опазване на биоразнообразието в Европейския съюз.
Natura 2000 je klíčovým nástrojem k ochraně biologické rozmanitosti v Evropské unii.
Когато камъкът се повдигне от мястото на секса до главата, той, човек, ключовият камък, ще стане безсмъртен.
Když se kámen zvedne z místa sexu na hlavu, stane se, člověkem, klíčovým kamenem, nesmrtelným.
Оригиналността е ключовият момент, който се откроява от конкуренцията.
Originalita je klíčovým bodem, který se od konkurence odlišuje.
(Смях) Очевидно, критиката е ключовият компонент на нашата интелигентност.
(Smích) Očividně, Posuzovatel je klíčovou přísadou, která nás tvoří inteligentními.
Всички тези системи изискват определена степен на доверие и ключовият фактор за работата им е репутацията.
Všechny tyto systémy vyžadují určitou míru důvěry, a základním kamenem, aby fungovaly je dobrá pověst.
КА: Кой от вас беше ключовият инициатор или беше взаимно?
CA: Kdo z vás byl ten hlavní iniciátor, nebo to bylo nastejno?
Ключовият симптом, който всички споделяме, е, че когато ние полагаме усилия - физически, умствени - си плащеме и плащаме много.
Klíčovým příznakem, který sdílíme, je, že kdykoli vykonáme námahu – fyzickou, duševní – platíme, a platíme krutě.
Ключовият фактор е, че основните гени на насилието се наричат гени МАО-А.
Klíčový je efekt hlavních genů násilnosti, například genu MAO-A.
Ключовият въпрос е: "Кога ще достигнем до синтез?"
Klíčová otázka zní: „Kdy se dostaneme k fúzi?“
1.4759187698364s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechci teď kolem těchto teorií zacházet do detailů, ale klíčová myšlenka je tato: jestliže kterákoliv z nich vysvětluje podivnou velikost Higgsova pole, potom bychom měli v LHC vidět, jak společně s Higgsovým bosonem vznikají nové částice. 