Останките на баща ми се намират в семейната гробница... и не мисля, че би имал нещо против... да взема 1-2 кичура в името на едно добро дело.
Můj otec je uložen vrodinné kryptě... a nemyslím si, že by mu vadilo... kdybych si vzal pramínek nebo dva... když jde o dobrou věc.
Не позволявай на амбицията да обръсне кичура ти на принц.
Nenech ctižádost, aby ti ukradla tvůj královský majestát.
Старият номер с кичура коса на таблото.
Starej trik s vlasem položeným na zapalování.
Ще се взирам в теб през прозореца докато ти нежно махаш кичура си коса!
Uvidím tě ve studiu skrz okno Dáš si pramínek vlasů za uši
Намерих няколко кичура коса много по-дълги от моите на кухненската мивка.
Našla jsem pár pramínků vlasů mnohem delších, než jsou moje, v kuchyňském dřezu.
Ще анализираме кичура коса за ДНК.
Ten pramen vlasů se anylýzuje na DNA.
Определено... имаше няколко неясноти по случая, като дължината на нокътя и дебелината на кичура коса.
Hotovo... V pouzdru se našlo pár krátkých a tenkých nitek, dlouhých asi jako nehet, a hustý pramen vlasů.
Не, загубих няколко кичура коса, но иначе...
Ne, ztratil jsem pár centimetrů vlasů, ale kromě toho...
Имаме няколко дълги кичура коса. които съвпадат по цвят с тези на отвлечената жертва. пръстови отпечатъци, полупразно шише хлороформ, и парцал, за да го използват.
Máme několik pramenů dlouhých vlasů, které mají stejnou barvu, jakou má i oběť únosu, spoustu otisků, poloprázdnou lahev s chloroformem a látku, na kterou ho použili.
Хвани няколко кичура от гърба му и ги използвай като дръжка.
Stačí zaplíst pár copů z chlupů na zádech a použít je, jako držadlo.
След като спомена, индефицирали са кичура, който намерихме.
Když jsme při tom experti našli shodu vlasu co jsme našli.
Тя работи в двореца и може да ти върне кичура коса.
Pracuje v paláci a my chceme, aby ty vlasy někdo vyměnil.
Попаднах на тази кутия от бонбони отворих я и вътре, увити в хартия бяха тези три кичура коса, много дълги, и бяха мисля...
Narazil jsem na tuhle krabici od čokolády otevřel ji a uvnitř, zabaleny v ubrousku byly tři kadeře velmi dlouhých vlasů.
После можеш да принесеш дар на вещицата - няколко кичура от косата си - и да завършиш със Спенсър.
Pak byste možná mohla nabídnout oběť čarodějnici-- stačí pramen vašich vlasů-- a zakončit to u Spencera.
Госпожо, ДНК-то от кичура коса, открит сред вещите на Спектър, не принадлежи на жертвите.
Madam. DNA z toho pramene vlasů ze Spectorových věcí se neshoduje s žádnou z obětí.
Сигурно много си я обичал, щом си опазил снимката и кичура й през всичките тези години по приюти и изправителни училища.
Znamenala pro vás asi hodně, když jste si ji nechal po celé ty roky v domovech a vězeních pro mladistvé.
Денят, в който донесоха Мичъл от болницата в един бял, не особено изискан памперс, с три рошави кичура коса.
Den, kdy Mitchell přišel domů z nemocnice ve velmi nemoderní bílé plence se třemi pramínky podivných vlasů.
Започна се с нещо малко, например, като да си откъсна три кичура коса, но постепенно станаха по-крайни достигайки до команди да се нараня, и една много крайно драматична инструкция - "Виждаш ли учителя там?"
Začalo to pomalu, například: "Vytrhni si tři prameny vlasů." Ale postupně byly stále extrémnější a vyvrcholily příkazy, abych si ublížila, a obzvláště pozoruhodný pokyn zněl: "Vidíš svého učitele vepředu?
Щом опашката е готова, можете да разпуснете няколко кичура.
Až bude cop hotový, můžete pár pramínku uvolnit.
За по-добра фиксация поставете малко пяна за коса или тоник за издухване в основата на два или три кичура от върха на косата, преди да ги увиете около кръгла четка или ролки.
Pro důkladnější zpevnění naneste ke kořínkům dvou nebo tří pramenů vlasů v horní části hlavy malé množství pěnového tužidla nebo lotion pro fénování vlasů a natočte je na kulatý kartáč nebo na natáčky.
Технологията Активни плочи осигурява перфектно дефинирана права коса благодарение на плочите, които се нагаждат към кичура автоматично.
Technologie Active Plates zajišťuje dokonale hladký a vymodelovaný účes díky deskám, které se automaticky přizpůsobí pramenu vlasů.
Всъщност, това е нормално да загубят няколко кичура коса всеки ден.
Ve skutečnosti, to je normální ztratit pár pramenů vlasů každý den.
И, следователно, не е необходимо за аларма, ако току-що сте забелязали няколко кичура коса на вашата четка.
A proto není třeba se znepokojovat, pokud jste právě zahlédl několik pramenů vlasů na kartáč.
Автоматичната система за въртене увива деликатно кичура, като го загрява и моделира само за няколко секунди: достатъчно е да поставите кичура, да натиснете бутона и при звуковия сигнал да извадите цилиндъра, за да постигнете безпогрешна къдрица.
Automatický rotační systém jemným způsobem omotává kadeř, zahřeje ji a vymodeluje během několika sekund: stačí vložit kadeř, stisknout tlačítko, po akustickém signálu uvolnit válec a dokonalá kudrna je hotova.
Технология Активни плочи: плочите се нагаждат автоматично към кичура за перфектен резултат само с едно движение
Active Plates Technology: desky se automaticky přizpůsobí kadeři pro dokonale definovaný výsledek v jednom průchodu.
След като поставите стилизиращ крем завийте няколко по-големи странични кичура и ги издърпайте пред ушите.
Po nanesení stylingového krému zatočte několik delších pramenů postranních vlasů a naaranžujte je před uši.
0.65103602409363s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Matka poznala podprsenku, pramen vlasů a tohle. 