Вие се съгласявате, че “Стивън Кинг: Тъмната кула” има правото да премахва, променя, премества или затваря всяка тема, по всяко време и по собствена преценка.
Souhlasíte s tím, že vlastník a provozovatel tohoto fóra mají právo odstranit, upravit, přesunout nebo ukončit jakékoliv téma, kdykoliv to uznají za vhodné.
Ако не сте съгласни с всички правила, моля не влизайте и/или използвайте “Стивън Кинг: Тъмната кула”.
Svým přístupem na „Vodáci rychlošípáci“ souhlasíte s následujícími podmínkami. Pokud nesouhlasíte, neprodleně opusťte „Vodáci rychlošípáci“, nevstupujte na něj a nepoužívejte jej.
Всяка информация освен Вашето потребителско име, Вашата парола и Вашият емейл адрес въведена по време на регистрацията може да бъде задължителна или незадължителна по преценка на “Стивън Кинг: Тъмната кула”.
Jakékoliv jiné informace požadované od „KIWIFORUM.cz“ kromě vašeho uživatelského jména, vašeho hesla a vašeho e-mailu při registraci, můžeme zvolit jako povinné nebo dobrovolné.
Д-р Кинг вярвал, че в този свят има два различни закона - онези, създадени от по-висша власт, и онези, създадени от човека.
Dr. King věřil, že na světě jsou dva typy zákonů. Zákony tvořené vyšší autoritou a zákony tvořené člověkem.
Защо Мартин Лутър Кинг водел движението за граждански права?
Proč zrovna Martin Luther King vedl hnutí za občanská práva?
През лятото на 1963-та 250 000 души се появили на пазара във Вашингтон, за да чуят д-р Кинг да говори.
V létě 1963 se 250 000 lidí sešlo na náměstí ve Washingtonu, aby si poslechli proslov Dr. Martina Luthera Kinga.
Д-р Кинг не би си направил някаква шантава прическа.
Martin Luther King nikdy neměl na hlavě žádné rozcuchané kadeře.
Имам среща в бар "Кинг Коул".
Mám se s někým setkat v King Cole Baru.
Тоя Джордж Кинг е като дух.
Jako kdyby George King byl duch.
А защо Джордж Кинг смята друго?
Takže proč by nám George King říkal něco jiného?
Дано да намерят нещо, защото ако хванем Кинг, можем да го задържим само ден.
A doufám, že něco najdou, protože i když sebereme Kinga, nemáme na něj nic, abychom ho drželi víc jak den.
Искам да прегледаш магазините около "Кинг" и "Уилоу".
Vyhledej mi všechny místní podniky na křižovatce King a Willow.
Помниш ли как нарисува Кинг Конг на прозореца на училищния автобус?
Pamatuješ si, jak jsi nakreslil King Konga na okno autobusu a on se vyrovnal s Empire State Building?
Отне й четири месеца да разбере, криейки се в мазе, че Кинг обезглавява пилета.
Trvalo to čtyři měsíce, než zjistila, že "klidná" znamenalo schovávání se po sklepích a uřezávání hlav slepicím.
Кога ще върнеш колата на Мартин Лутър Кинг?
Kdy vrátíš Martinovi Lutherovi Kingovi jeho káru?
Не, Бургер Кинг на Таймс Скуеър.
Ne, Burger King na Times Square.
Аз съм доктор Кинг Шулц, а това е моят кон Фриц.
Jsem doktor King Schultz, tohle je můj kůň Fritz.
Казвам се д-р Кинг Шулц и също като вас, шерифе, служа на съда.
Jmenuji se doktor King Schultz a jako vy maršále jsem zmocněncem soudu.
Казвам се д-р Кинг Шулц, това е моят лакей Джанго, а това са конете ни Тони и Фриц.
Jmenuji se doktor King Schultz, tohle je můj komorník Django a naše koně Tony a Fritz.
Или Кинг спира, или Уолъс, или аз ще ги спра и двамата.
Pokud si ani Wallace, ani King nedají pohov. Zastavím je já oba sám.
Това стана с д-р Кинг на моста днес.
Myslím, že to se přesně stalo dnes doktoru Kingovi na tom mostě.
Тан Чин-тин, Тан Кинг-ю... един от тези седем ще е следващата жертва.
Tung Ching-ting, Tam King-Yiu, jeden z těchto sedmi mužů bude další obětí.
Ти си велик мъж, Джеймс Кинг!
Ty jsi skvělý muž, Jamesi Kingu.
Чух луда история за теб с Джеймс Кинг.
Slyšel jsem šílenou historku o vás a Jamesi Kingovi.
Държа това писмо до Д-р Кинг на стената ми да ми напомня, че аз злоупотребявам със силата си също.
Ten dopis doktoru Kingovi mám na zdi, aby mi připomínal, že jsem zneužila svoji moc.
Нека ви отговори Реймънд Кинг - директорът на отдела за борба с финансовите измами.
Společné prostory 1 jednolůžko, 1 dvoulůžko velikosti „King“
1 Легло тип Кинг и 1 Разтег...
1 jednolůžková postel a 1 velká manželská postel
Ами, д-р Кинг не бил единственият прекрасен оратор в Америка.
Jak se to povedlo? Dr. King nebyl jediný schopný řečník v Americe.
"Смешно е", казах си, "можеш да се смесиш с противоположния пол в свещената Кааба, но не и в Бъргър Кинг".
"To je zvláštní, " řekl jsem si, "můžete se mísit s příslušníky opačného pohlaví u posvátné Káby, ale ne v Burger Kingu."
Едната е "Имам мечта" на Мартин Лутър Кинг, а другата е на Хитлер.
Jeden z nich je "Mám sen" od Martina Luthera Kinga, a další je Hitlerův.
Или както балетистът Алонсо Кинг каза: "Това, което е интересно във вас сте вие."
Neboli, jak řekl baletní umělec Alonzo King: "To, co je na tobě zajímavé, jsi ty sám."
Съвета Шура, който е назначен от краля, с кралски указ на Кинг Абдула, миналата година назначи 30 жени, това са 20%.
Shura koncil, jmenovaný králem, královským dekretem krále Abdulláha; minulý rok sem bylo jmenováno 30 žen, 20 procent.
Др. Мартин Лутър Кинг Джуниър, в реч от 1968, в която разглежда движението за граждански права, казва, " Накрая, няма да си спомняме думите на враговете си, а мълчанието на приятелите."
Dr. Martin Luther King, Jr. v projevu z roku 1986, ve kterém poukazuje na hnutí za lidská práva, konstatuje: "Nakonec si nebudeme pamatovat slova našich nepřátel, ale mlčení našich přátel."
Представете си Мартин Лутър Кинг да беше казал: "Имам мечта.
Představte si, že by Martin Luther King řekl: "Měl jsem sen.
Тя го направи наживо в шоуто на Лари Кинг по CNN преди шест години и половина.
Udělala to v pořadu Larry King Live na CNN před šesti a půl lety.
както се оказва, всички велики и вдъхновяващи лидери и организации в света, били те "Епъл", Мартин Лутър Кинг или братята Райт, всички те мислят, действат и комуникират точно по един и същ начин.
jak se ukázalo, všichni velcí a inspirativní vůdcové a organizace na světě, ať už je to Apple, Martin Luther King nebo bratři Wrightové, všichni smýšlejí, jednají a komunikují úplně stejným způsobem.
Американският начин, ако цитирам Бъргър Кинг, е да "стане по твоя начин, " защото, както Старбъкс казва, "щастието е твоят избор."
Americký způsob, jak říká Burger King, je "Ve vašem stylu." neboť jak říká Starbucks, "Štěstí leží ve Vaší volbě."
Мартин Лутър Кинг не е казал: "Имам кошмар", когато е бил вдъхновен от движенията за граждански права.
Martin Luther King neřekl: "Mám noční můru, " když inspiroval hnutí za lidská práva.
Отново, Мартин Лутър Кинг, в навечерието на своята смърт дава невероятна реч.
Martin Luther King v předvečer své smrti přednesl neuvěřitelný proslov.
1.4958350658417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Souhlasíte s tím, že vlastník a provozovatel tohoto fóra mají právo odstranit, upravit, přesunout nebo ukončit jakékoliv téma, kdykoliv to uznají za vhodné. 