Знам, че ме бъзикате, задето съм добро католическо момче, но не съм си представял така нещата.
Já vás znám chlapi furt si děláte srandu že jsem dobrý konzervativní katolický chlapec ale tohle není způsob jak jsem si to celé představoval, jestli mě chápeš.
Тъжното е, че семейство Хауърд са благородно католическо семейство.
Je smutnou skutečností, Lady Mary, že Howardové jsou významnou katolickou rodinou.
Помня първия път, когато бях в католическо училище.
Pamatuju si, že jsem byl nejdřív na katolické škole.
С майка ти те изпратихме в католическо училище.
Tvá matka a já jsme tě poslali do nejlepších katolických škol.
Ти носеше униформа в твоето католическо училище.
Jen proto, žes chodila do katolické školy a nosila uniformu.
В този момент е леко несигурен, в частност относно неговото католическо наследство.
A je monumentálně rozkolísaný, zvláště pokud jde o jeho katolický původ.
Жалко, че не можа да си намериш хубаво Ирландско католическо момиче.
Je škoda, že sis nedokázal najít nějakou hezkou irskou katoličku, Petere.
Не каза ли, че майка ти е учила в католическо училище?
Neříkal jsi minule, že tvoje matka chodila do katolické školy?
Моля ви да ми простите прямия въпрос, Аманда, но се чудя дали сте завършили католическо училище?
Snad Vás neurazím Amando, ale chtěl bych se na něco zeptat. Chodila jste někdy do katolické školy?
Ходиш в католическо училище, освен това майка ти го иска!
Máš moc kuráž. Chodíš do katolický školy a máma si to přeje!
Значи искаш да му дадеш шанс в живота и да отрасне в католическо семейство с майка и баща?
Takže mu chceš dát v životě šanci a necháš ho vychovat v katolické rodině s matkou a otcem?
Дона, наистина ли трябва да ходиш в католическо училище?
Moment. Donno, vážně jdeš do katolický školy?
Нещо като най-хубавата на бала. Или с най-курвенски фасон, ако си ходила в католическо у-ще.
Jsi jako nejhezčí holka na maturáku, nebo ta nejlehčí, pokud jsi z katolické školy.
12 години в католическо училище казват че това няма да стане.
12 let v Katolické škole mi říká, že se to nikdy nestane.
Как ще се чувстваш да се срещаш с пич, изпратен в Католическо училище в Албакърки?
A co chození s klukem, kterýho pošlou do katolický školy v Albuquerque?
Имаме много причини да се боим от всичко католическо.
Máme oprávněný důvod obávat se všech katolíků.
Скоро след раждането ми мама ме оставила в католическо сиропиталище в Калифорния.
Krátce potom co jsem se narodil, mě matka odvezla do Kalifornie a dala do katolického sirotčince.
Ходя в католическо училище, но това не ме прави католик.
Musím chodit do katolické školy, ale to neznamená, že se stanu jedním z nich.
Или може да не е извадила късмет да влезе в католическо училище.
Nebo... by si mohla hrát na katolickou školačku pašující za blůzkou melouny.
Ето какво това добро католическо момче никога няма да разбере.
Tady je to, co tenhle dobrej katolickej kluk, nikdy nedostane.
Не, Бут наистина е ходил в католическо училище.
Ne, Booth opravdu chodil do katolické školy.
Израснал съм в голямо католическо семейство с пет братя и сестри, чичовци, лели, братовчеди, които постоянно бяха около нас.
Pocházím z obrovské irskokatolické rodiny. Všude se motalo mých 5 bratrů a sester, do toho strejdové, tetičky, bratranci a sestřenice.
Защо едно католическо момиче, без видим интерес към политиката, и без буйно минало, решава да се присъедини към ИРА, и да взривява коли из цял Белфаст?
Proč se slušná katolická dívka se žádným zjevným zájmem o politiku, žádnou násilnou historií, rozhodne přidat k IRA a vyhazovat do vzduchu auta po celém Belfastu?
Не съм скромна ученичка от католическо училище, не съм имала привилегията, да уча в колеж, или на място, където съм искала.
Nejsem žádné spořádané katolické děvče. Nemohla jsem si dovolit jít na univerzitu. nebo cokoliv jiného, co ode mě lidi očekávali.
Мама пиеше, татко работеше, затвориха ме в католическо училище.
Máma pila, táta pracoval. Dali mě do katolické školy.
Такъв е животът в едно строго католическо семейство.
Takový je život v přísné římskokatolické rodině.
11 години бях в Католическо училище, и не са ме викали при директора нито веднъж.
Jedenáct let na katolické škole, a nikdy jsem nebyl poslána do ředitelovi kanceláře.
Виж се сега, подходящо католическо момиче много далеч от протестантите.
A podívejte se na sebe teď, slušná katolická dívka a dře pro protestanty. Co by na to řekla vaše máti?
Защо думата "претрупан" е била в тест за втори клас...в католическо училище?
Co dělalo slovo "nádherný" v testech hláskování ve druhé třídě -... katolické školy?
Да няма католическо скривалище или нещо такова?
Není tam nějaká hrobka, nebo něco takového, že ne?
И какво би направило едно 18 годишно католическо момиче без пари, когато разбере, че е бременно?
A co udělá 18 letá katolička, co nemá peníze, udělá, když zjistí, že je těhotná?
Как можах да повярва, че си добро католическо момче, което ще ми помогне да върна сина си обратно в църквата?
Jak jsem ti mohl věřit, že jsi hodný katolický hoch, který mi pomůže dostat mého syna zpět do kostela?
Тя отиде в католическо училище до 10-ти клас, и тя я е променило име от "епископ".
Chodila do katolické školy až do desáté třídy. A změnila si jméno podle biskupa.
Не, защото бях в католическо училище и съм насъбрала омраза.
Ne, protože jsem chodila do katolické školy a mám hodně potlačovaného hněvu.
Трябваше само да се огледам за най-близкото католическо училище близо до дома ти.
Všechno, co jsem musela udělat, bylo vyhledat katolické školy, které jsou nejblíž k tvému domu.
Май е време да преместя Мария в Католическо училище.
Zdá se, že přišel čas popřemýšlet o katolickém internátu.
Множи се по-бързо от католическо зайче.
Je všude. Množí se rychleji než katolickej králík.
Да, ти не ходиш на пълно с кучки католическо училище.
Ignoruj je. Jo, ale ty nechodíš na katolickou školu prošpichovanou mrchama.
Бях в католическо, от първи до 12-ти клас.
Já jsem chodila dvanáct let do katolické školy.
Дори печатната преса се очаквало да е средство за налагане на Католическо интелектуално господство из Европа.
Dokonce i knihtisk, dokonce i knihtisk byl považován za nástroj, který prosadí katolickou intelektuální hegemonii v celé Evropě.
Родена съм в древни времена, на края на света, в патриархално, католическо и консервативно семейство.
Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.
0.78148198127747s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já vás znám chlapi furt si děláte srandu že jsem dobrý konzervativní katolický chlapec ale tohle není způsob jak jsem si to celé představoval, jestli mě chápeš. 