Дейзи реши да иде до дома на Пам към десет тази вечер, въоръжена с камерата и водоустойчивия й калъф.
Asi v deset hodin toho večera se Daisy, vyzbrojená videokamerou v nepromokavém obalu rozhodla zajít za Pam.
Знаеш ли какво мога с камерата?
Nevíte, co bych mohla udělat s touhle věcí?
Не даваше камерата си на никого.
To on! Na kameru mu nesměl nikdo sáhnout!
Аз командвам тук и казах изгасете камерата и се успокойте.
Já to tady mám na starosti, a já říkám abyste to vypli a uklidnili se.
Предполагам, че всичко е записано от камерата.
Vše, co potřebujete vědět, je na té kameře.
Крещи в камерата, не се стеснявай.
Udělej kurva svou práci. Víš, že neodejdeš
Имаме около 10 секунди преди камерата да ни хване.
Máme asi tak 10 sekund, abychom se dostali živí dovnitř, dělej.
На камерата не се вижда нищо друго, освен Сара, която стреля по жертвата.
Cokoliv by jí mohlo pomoct je mimo obraz. Bezpečnostní kamera ukazuje jen Sáru, jak přichází a vystřelí na oběť.
Да беше видял лицето на Майкъл, когато видя, че монтират камерата.
Měl jste vidět ten pohled do Michaelovy tváře. Když viděl jak spravuji ten plot a instaluji kameru.
Щом образът изчезне, ще имате по-добра идея за мястото на камерата.
Když obrazovka potemní, zjistíte přesnější lokalizaci.
Влиза, застава точно пред камерата, и стои 23 минути, докато го хванат?
Vejde dovnitř, zastaví se před kamerou, kde vydrží 23 minut, dokud ho nezatknou?
Боя се, че като застана пред камерата ще се чудя от къде ми е дошло!
Mám strach, že budu stát před kamerou a říkat si: "Jaký to má sakra smysl?"
Да отидем и да поправим камерата, за да проявим филма си.
Opravdu? Musíme nechat spravit kameru a vyvolat film ze včerejší noci.
Може да ви наблюдава и с камерата.
Může zapnout vaši webkameru. Může vás sledovat.
Ако беше човек, камерата щеше да го заснеме.
Kdyby to byl člověk, viděli bychom ho přicházet na bezpečnostních kamerách.
Ще го заявите ли пред камерата?
Mohl byste to říct na kameru, prosím?
Ако се добера до програмата, може би ще излъжа камерата да се включи.
Pokud se dostanu k softwaru videochatu, možná se mi tu kameru podaří spustit.
Мисля, че бихте искали да видите записите от камерата.
Tohle jsme vytáhli z kamery. Možná se na to budete chtít podívat.
Ако имах една суперсила, щях да пропълзя през камерата и да ти дам голяма прегръдка.
Hiro, kdybych měl jednu superschopnost chtěl bych se protáhnout přes tuhle kameru a pořádně tě obejmout.
Датите съвпада със записите от камерата.
Tohle datum se shoduje s záběrem kamery.
Разполагам със снимки от камерата на моста.
Viděl jste to? - A vy? Podívejte, mám nějaký obrázky z nadjezdu.
Дойдоха още лекари, донесоха някакви апарати и сестрата каза, че по-добре да спра камерата.
Pak přiběhli další doktoři a přivezli další přístroje a... Sestra řekla: "Možná byste měl tu kameru vypnout."
Това са моите инженери, Адам Лий и Куин Голдбърг, сестра ми, Кристина Раскин, държи камерата.
Rád bych vám představil moje inženýry, Adam Le a Quinn Goldberg, a tohle je má sestra, Christina Raskin, za kamerou. Mohl bys přestat...
Остави камерата там, за да може да се снима всичко.
Nastav GoPro nahoru tamhle, dostaneme tak široký záběr.
Така и не откриха камерата и харддиска.
No, tu kameru a disk nikdy nenašli.
Отворите ли шлюза, незабавно напуснете камерата.
Až aktivujete zámek, musíte okamžitě zavřít poklop.
Сложих камерата в стаята на момичето, отидох долу до контролната стая, и заснех в момента, в който чух движение.
Dal jsem kameru v pokoji dívčí, Čekat dolů s dálkovým ovládáním, A já stiskl ji, když jsem slyšel pohyb.
Сигурно е изплюла водата, докато насочите камерата.
Tak, snad vyprskl A on se napil, než se otočit.
Обвивката на камерата е с рейтинг, който може да издържа на всички метеорологични условия.
Skříň kamery má stupeň krytí IP68, který vydrží všechny povětrnostní podmínky.
Изключете камерата, извадете пакета батерии, вкарайте го отново и включете камерата отново.
Vypněte fotoaparát, vyjměte baterii nebo odpojte síťový napáječ, poté vložte baterii zpět nebo znovu připojte síťový napáječ a zapněte přístroj.
Използвайте КЛАВИШИТЕ или стрелките за движение на камерата.
Pomocí kláves se šipkami a stiskněte klávesu SHIFT, skok.
Разрешава на приложението да прави снимки и видеоклипове с камерата.
Umožňuje aplikaci přesunout úlohy na popředí nebo pozadí.
Забележка: От тук нататък не изключвайте камерата, докато процедурата за актуализация не завърши.
Poznámka: Od tohoto okamžiku fotoaparát/videokameru nevypínejte, dokud aktualizace systémového softwaru objektivu neskončí.
Много от тях понякога прекарват цели дни в стоене голи пред уеб камерата си в търсене на горещи мъже от нашите безплатни чат стаи.
Na našem bezplatném live chatu zjistíte vše o požadavcích, fantaziích a snech našich sexy modelek, které pak můžete využít v praxi v jejich soukromých chatovacích místnostech.
Но веднага след като започне да мига -- и ще изглежда голяма, понеже разцъфва на камерата -- искам да погледнете ето тук.
Ale jakmile začne blikat - a bude vypadat velká, jelikož je blízko kamery - chci abyste se podívali sem.
И можете да видите, че камерата го проследява и изтрива.
A je neviditelný. Mužete si všimnout, jak ho kamera sleduje a maže.
Няма да забравя как едно от момичетата погледна баща си, снимайки го с камерата и попита: "Татко, като ме гледаш, какво виждаш?"
Nikdy nezapomenu, jak se jedno děvče s kamerou podívalo otci do očí a řeklo: „Tatínku, když se na mě podíváš, co vidíš?“
И това е така, но е само част от истината, защото това, което никога не казваме пред камерата, и което аз никога не съм казвала пред камерата е: "Не се чувствам сигурна в себе си."
Všechno zmíněné je pravdou, ale je to jen jedna strana mince. Věc, kterou nikdy neřekneme před kamerou, kterou jsem ani já nikdy před kamerou neřekla, je, že jsem nesebevědomá.
Когато използвам камерата си, аз свалям кожата си, както животните в онази пещера, за да мога да покажа кои са те всъщност.
Když je fotografuji, odkládám svou kůži, jako zvířata v oné jeskyni, abych jim mohl ukázat, kým skutečně jsou.
И така, ако мърдате чаша кафе пред камерата чувствате това по гърба си, и за изумление, слепите се оказват много добри в способността да определят какво има пред камерата само по усещането в кръста.
Když se promítalo míchání kávy v hrnku, pocítili to v zádech. A slepí lidé byli skvělí v rozpoznávání toho, co se objevilo na obrazovce. Jenom skrz vnímání malé části na zádech.
И не е обезателно да е през ушите: тази система използва електротактилна мрежа върху челото, така че вие усещате с него какво има пред камерата.
Toto nemusí probíhat pouze skrz uši. Tento systém využívá elektrotaktilní mřížku na čele, takže cítíte zde vše, co je snímané na videu.
Камерата всъщност проследява тези четири пръста и разпознава всеки жест, който прави той. Така например, той може просто да отиде на картата на Лонг Бийч, да я намали, увеличи, и т.н.
A kamera sleduje dráhy těch čtyř prstů a rozeznává jeho gesta, takže může jednoduše jít například na mapu Long Beach, přibližovat ji a oddalovat atd.
3.4254069328308s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi v deset hodin toho večera se Daisy, vyzbrojená videokamerou v nepromokavém obalu rozhodla zajít za Pam. 