Překlad "кавалерия" v Čeština


Jak používat "кавалерия" ve větách:

Пехотата им е жива легенда, но защитата им срещу вражеска кавалерия не е така добра, както тази на другите племена.
Jejich pěchota je legendární, ale jejich obrana proti jízdě není tak dobrá jako u ostatních národů.
Напомням смирено на Ваше Величество, че и моята кавалерия ще участва.
do přístavu ve Vera Cruz. - Dovoluji si připomenout, Veličenstvo, že moji kopiníci se také zúčastní.
Поздрави от майор Дънди, нередовна кавалерия на САЩ.
Zdraví vás major Amos Dundee, dobrovolná kavalerie Spojených států.
Преследва те кавалерия, каквато не си виждал преди.
Hledají tě vojáci. Je jich víc, než si dokážeš představit.
Да, имаме френска пехота и немска кавалерия.
Ano, s francouzskou pěchotou a německou kavalerií.
Ами, ако искате да останат така умолявам Ви да изпратите френската си пехота и немската си кавалерия към Рифа и да доведете хората ни.
Pokud si přejete, aby to tak zůstalo, pak vás prosím, vyšlete francouzskou pěchotu a německou kavalerii do Rífu a přiveďte zpět naše lidi.
Десет години превозвам Червенокраките от Канзас, щатската кавалерия, партизаните от Мисури, кой ли още не!
Deset let převážím kansaské oddíly Redlegsů kavalerii Unie, missourijské guerilly všechno možný!
Хайде, хайде, къде е скапаната кавалерия?
Tak co, kde je ta naše spanilá jízda?
Чичо Аргайл ми разправяше, че никоя армия не е устояла на атака на тежката кавалерия.
I strýc Argyle to říkal. Žádná armáda nikdy neodolala útoku opancéřovaných koní. - Tak co uděláme?
И аз бях в армията, 4-та бронирана кавалерия, 1-ва пехотна дивизия,
I já jsem sloužil v armádě, 4. obrněná kavalérie, 1. pěší divize.
Сякаш са наели цялата руска кавалерия.
Vypadá to jako by přivedli celou skupinku Ruských ozbrojených sil. Skvělý.
Време е да извикам тежката кавалерия.
Ok, čas akorát na zavolání kavalerii.
Единствен останал от 17-а кавалерия при нейния триумфален поход срещу най-дивите индиански племена.
Patřil do sedmé kavalérie, která vedla vítězné bitvy proti nejdivočejšímu indiánskému kmeni.
"Майор Уитсайд, 7-ма кавалерия, командващ батальона в полеви условия.
"Major Whitside, Sedmá kavalérie, velící prapor v bitevním poli.
Това е знамето на седма кавалерия, пленено от сиуксите при Литъл Биг Хорн, а сега отново в ръцете на белите!
Toto je prapor Sedmé kavalérie, který Siouxové ukořistili u Little Big Hornu, a dnes je znovu v rukou bílých!
А какво ще кажеш за половината кавалерия?
A co rovnou půlku kavalérie, když už budeš u toho?
7- ма кавалерия има за задача да разчисти равнините от диваци от Арканзас до Плат.
Sedmá kavalerie byla pověřena vyčištěním plání od divochů od Arkansasu po North Platte.
Към нас през равнината настъпваха легиони, кавалерия и 900 бойни слона.
Najednou se k nám blížily všechny legie, kavalerie a devět set válečných slonů.
Мислиш, че щом Компанията те погне, сенатор Дало ще повика тежката кавалерия?
Myslíte, že když vám Společnost dýchá na záda, senátor Dallo přivede kavalérii?
Този тип е повел цялата кавалерия в битката, откраднал земята и убил камара от местните.
Tenhle chlápek vedl celou kavalérii do bitvy. Ale ukradl zemi a pozabíjel haldu domorodců.
"Първа вирджинска кавалерия, армията на Северна Вирджиния,
"První virginská kavalerie, armáda Severní Virginie...
Добре дошли в 7-а кавалерия на Съединените...
Vítejte u Sedmé kavalerie Spojených států.
Е, страх ме е, но само защото Кавалерия е застреляла 100 души от гърба на кон, не означава, че знае какво движи хората.
No dobře, bojím. Ale jen proto, že Kavalérie zastřelila 100 chlapů z koňskýho hřbetu, to neznamená, že ví, jak lidé fungují.
В същото време римската кавалерия и пешаците са се появили сякаш от нищото.
Ve stejném okamžiku se zničehonic objevilo římské jezdectvo a lehkooděnci.
Щатската кавалерия знае само как да преследва мормоните!
Vy, US kavalérie, známý pronásledováním lidí mormonské víry!
Баща ми се е обучавал с мъжете, надвили щатската кавалерия в Юта.
Otec trénoval se stejnými muži, kteří porazili U.S. kavalérii v Utahu.
Мугали завел кавалерия на великата династия Жин в снега.
Mugali dovedl kavalérii veliké dynastie Jin do této závěje.
Не виждам нито кавалерия, нито артилерия.
Nevidím tu žádnou jízdu nebo dělostřelectvo.
Насам идва голяма кавалерия. Кой ще им защити фермите?
S tak velkou kavalérií, která přichází, tak jim nezbyde žádná farma na ochranu.
Да не искаш да кажеш, че си бил единственият в цялата кавалерия, който е стоял настрани?
Chceš, abychom uvěřili, že jsi byl jediný člověk v kavalerii příliš dobrý na to všechno?
Не очаквах да те видя отново, определено не и без голямата ти американска кавалерия
Nečekala jsem, že vás znovu uvidím. Určitě ne bez vaší velké americké kavalerie. Přemýšlel jsem o tom, co jste řekla.
Можеше да ми кажеш, че си изпратила кавалерия в апартамента ми.
Mohla jsi mi dát vědět, než do mého bytu nakráčela kavalérie.
Сигурна съм, че е било грешка, но според прецедента, когато Върховния обърне гръб на войската, те няма да са повече кралската кавалерия.
Určitě šlo o omyl, ale tradice praví, že pokud se panovník otočí zády ke svému regimentu, tak dále už nejsou součástí královské kavalérie.
1876 г.: На 26 юли, на път да атакува Лакота селище, Седмата кавалерия на Къстър е разбита в битката при Литъл Биг Хорн (Малкия голям рог).
1876: 26. července na cestě k útoku na lakotskou vesnici byla Custerova Sedmá kavalérie rozdrcena v bitvě u Little Big Hornu.
За тази така наречена битка, 20 "Медали за чест" от Конгреса, са дадени за храбростта на 7-ма кавалерия.
Za tuto takzvanou bitvu bylo 7. kavalérii uděleno 20 čestných medailí Kongresu za statečnost.
Има кавалерия - мъже на коне и с колесници.
Byla tu kavalerie, jezdci na koních a válečných vozech.
0.72324585914612s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?