Сега аз съм двоен агент, работещ за истинското ЦРУ, за да проваля SD-6, където единственият ми съюзник е друг двоен агент, човек, когото почти не познавах.
Nyní jsem dvojitý agent. pracuji pro pravou CIA proti SD-6, kde je také můj další spojenec, dvojitý agent, muž, kterého stěží znám.
Пази истинското си име в себе си.
Střež si svoje jméno v duši.
Известният терапевт Скот Пек е казал, че истинското слушане изисква да поставиш себе си настрана.
Proslulý psychiatr M. Scott Peck řekl, že opravdové naslouchání vyžaduje odložit sama sebe stranou.
Мечтая един ден тази нация да се издигне и да живее според истинското значение на своето верую: "Ние приемаме тази истина за даденост: всички хора са създадени равни".
Mám takový sen, že jednoho dne tento národ povstane a začne žít podle svého kréda: „Věříme v tuto samozřejmou pravdu, že všichni lidé jsou si rovni.“
Това ли е истинското ви име?
A to bude vaše pravé jméno, že ano?
Ако това е истинското му име.
Jestli je to jeho pravé jméno.
Това не е истинското му име.
Henry Maynard dokonce není jeho skutečné jméno
Не знам как е истинското му име.
Já nevím ani jeho pravé jméno.
Дори не знам истинското ти име.
Ani nevím, jak se doopravdy jmenuješ.
Това ли е истинското ти име?
To je Vaše skutečné jméno? Ano, je.
Ако това е истинското ти име.
Jestli je to doopravdy tvé jméno.
Това ли е истинското му име?
To je jeho pravé jméno? - Ano.
Дори не знаем истинското му име.
Ani jsme nevěděli, jak se jmenuje.
Истинското й име е Бела Талбет.
Její skutečné jméno je Bela Talbot. Colt.
Но това не е истинското й име.
To není její jméno. Tedy ne to pravé. Tak kdo ta dívka je?
Това истинското ти име ли е?
To je tvoje pravý jméno? - Hm.
Това е истинското ви име, нали?
To je vaše pravé jméno, že ano?
Това истинското му име ли е?
Tak se fakt jmenuje? Asi jo.
Истинското ми име е Юджийн Фицхърбърт.
Mé skutečné jméno je Eugene Fitzherbert.
Това не е истинското ми име.
Ale to není moje pravý jméno.
Това не е истинското ти име, нали?
Ale tvoje jméno není tvoje jméno, co?
Но вие не познавате Марс, защото истинското му име е Барсум.
Přitom Mars neznáte, neboť jeho pravé jméno je Barsoom.
Това не е истинското й име.
To není její skutečné jméno. - Judith.
Истинското му име е Конрад Стоунбанкс.
Jeho skutečné jméno je Conrad Stonebanks.
Бъркаш звуците в главата ти за "истинското познание".
Cofundes všechny ty malý zvuky ve vaší hlavě S pravého poznání
Но как би могла малката Хейзъл, която не е чела "Всевластна скръб", да знае, че истинското й желание е, да посети Питър Ван Хутен?
Jak by mohla Hazel Grace, která nikdy nečetla "Císařský neduh" vědět, že její skutečné přání bylo navštívit Petra Van Houtena v Amsterdamu?
Аз дори не знам истинското й име.
Vlastně ani neznám její skutečné jméno.
Мой свещен дълг е да ви просветя в истинското щастие.
je mou svatou poviností... Uvést tě na cestu skutečného štěstí.
Защото това е истинското послание на PIPA и SOPA.
Protože to je opravdové sdělení SOPY a PIPY.
Истинското пътешествие, както е казал Марсел Пруст, е не в това да видиш нови места, а да гледаш с нови очи!
Jak jednou řekl Marcel Proust – opravdová cesta za poznáním nespočívá v poznávání nových míst, ale v poznávání novýma očima.
След като се изгради това доверие, всеки искаше да е част от маратона и да покаже на света истинското лице на Ливан и ливанците и тяхното желание да живеят в мир и хармония.
A když už byla důvěra upevněna, každý chtěl být součástí tohoto maratonu, aby ukázal světu pravou krásu Libanonu a Libanonce s jejich touhou žít v míru a harmonii.
Зак Ибрахим не е истинското ми име.
Zak Ebrahim není mé skutečné jméno.
Фантасмагорията, истинското преживяване, което се опитваме да разберем и да организираме чрез наратив, варира от място на място.
Fantasmagorie, skutečná zkušenost, které se snažíme porozumět a pochopit skrze příběhy se liší od místa k místu.
И тъй, ако в неправедното богатство не бяхте верни, кой ще ви повери истинското богатство?
Poněvadž tedy v mamoně nepravé věrní jste nebyli, spravedlivého zboží kdo vám svěří?
до Тимотея, истинското ми чадо във вярата; Благодат, милост, мир от Бога Отца и от Христа Исуса, нашия Господ.
Slyšímeť zajisté, že někteří mezi vámi chodí nezpůsobně, nic nedělajíce, ale v neužitečné věci se vydávajíce.
Защото Христос влезе не в ръкотворено светилище, образ на истинското, но в самите небеса, да се яви вече пред Божието лице за нас;
A pro tu příčinu nové smlouvy prostředník jest, aby, když by smrt mezi to vkročila k vyplacení přestoupení těch, kteráž byla za první smlouvy, zaslíbení věčného dědictví přijali ti, jenž jsou povoláni.
1.1803679466248s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nyní jsem dvojitý agent. pracuji pro pravou CIA proti SD-6, kde je také můj další spojenec, dvojitý agent, muž, kterého stěží znám. 