Překlad "индикатори" v Čeština

Překlady:

ukazatele

Jak používat "индикатори" ve větách:

Кликнете върху бутона "Индикатори" в долния ляв ъгъл на екрана.
Klikněte na tlačítko "Indikátory" v levém dolním rohu obrazovky.
Защо операторът ви не погледна другите индикатори?
Ano, málo. Proč se váš technik nepodíval na ostatní ukazatele?
Тази красавица има 4 котлона, огнеопорни индикатори, метална дъска за гладене и ваничка за крака, като жена ще си пред нея по цял ден.
Tato kráska má čtyři plotýnky, indikátor kastrolu, vestavěné žehlicí prkno, a tady dole malou vaničku na namáčení nohou. Jako žena to musíte ocenit, jelikož budete u plotny celý den.
Ускорен пулс и високо кръвно са индикатори за емоционални проблеми.
Zvýšený tep, vysoký krevní tlak, to naznačuje emocionální stres.
Ами, както знаете сексуалната безразборност и рисковото поведение са надеждни индикатори за психопатия.
Ano, jak víte, sexuální promiskuita a riskantní chování jsou hodnověrné ukazatele v psychopatii.
Термалните проследяващи индикатори показват, че е в 3 км радиус.
Tepelný senzor ukazuje, že je cíl aktivní a nachází se v okolí dvou mil.
Проучи ли икономически и демографски индикатори за контекст за връзки между хора и извънземни?
Kde je zpráva patologa? Prověřila jste ekonomické a demografické ukazatele dokazující spojení s lidsko mimozemšťanskými vztahy?
Докато тези събития са знаци, че последните времена се приближават, те не са непременно индикатори, че последните времена са настъпили.
A i když tyto události mohou naznačovat, že se blíží konec, nemůžeme je brát jako ukazatele toho, že poslední časy už nastaly.
Тъмният щит с индикатори е снабден с подсветка с приятен оранжев цвят.
Tmavý štít s indikátory je vybaven podsvícením příjemného oranžového odstínu.
Той има много оптични индикатори, както е предвидено в националните стандарти, както и някои специални правила за употреба.
Má mnoho optických indikátorů stanovených vnitrostátními normami a také některá zvláštní pravidla použití.
По този начин всички индикатори ще бъдат фиксираниза конкретни лица (единици) във фирмата.
Proto budou všechny indikátory opravenypro konkrétní osoby (jednotky) ve firmě.
След това изберете от списъка с наличните индикатори.
Potom vyberte ze seznamu dostupných indikátorů ATR.
След това изберете от списъка с налични индикатори.
Pak zvolte Parabolic SAR ze seznamu dostupných indikátorů.
Но дизайнът и шарката на протектора не бяха взети като отделен критерий, тъй като тези индикатори са индивидуални за всеки водач.
Návrh a vzorek dezénu však nebyl považován za samostatné kritérium, protože tyto ukazatele jsou individuální pro každého řidiče.
Кликнете върху бутона "Индикатори" в долния ляв ъгъл на екрана и изберете от списъка с наличните индикатори.
Klikněte na tlačítko "Indikátory" v levém dolním rohu obrazovky a vyberte ze seznamu dostupných indikátorů položku "RSI".
Можете да свалите всички данни от тази страница. Индикатори
Můžete si stáhnout veškerá data, na nichž je tato stránka vystavěna. Ukazatele
Високите индикатори намаляват вероятността за прегряване на устройството при високи токове и показват добра ефективност на инвертора.
Vysoké ukazatele snižují pravděpodobnost přehřátí zařízení při vysokých proudech a signalizují dobrou účinnost měniče.
Осветяването на всички индикатори е почти невъзможно, така че помислете буквално на няколко коефициента, които са изключително важни.
Osvětlení všech indikátorů je téměř nemožné, takže zvážte doslova pár koeficientů, které jsou nesmírně důležité.
Една проста система с най-малък брой индикатори (или дори без индикатор) е по-лесна за управление, отколкото свръх сложно чудовище.
Jednoduchý systém s nejmenším počtem indikátorů (nebo dokonce žádný indikátor) je jednodušší než superzložitá monstróznost.
Тези светлинни индикатори ще ви държат видими от безопасно разстояние и ще сте сигурни, че не сте жертва на претрупаност или липса на видимост.
Tato bezpečnostní světla vás budou vidět z bezpečné vzdálenosti a ujistěte se, že nejste obětí nadbytku nebo nedostatečné viditelnosti.
Първо трябва да изберете индикаторите, които желаете да включите в модела, от списъка с наличните индикатори.
Nejprve je nutné vybrat ze seznamu dostupných indikátorů indikátory, které chcete do modelu zahrnout.
Плоският пазар също е добра възможност за извършване на технически анализ с помощта на наличните инструменти и индикатори.
Rovinný trh je také dobrou příležitostí k provedení technické analýzy pomocí dostupných nástrojů a indikátorů.
2) Той не се опитва да ни продаде нищо, индикатори или конкретни стратегии, просто иска да сподели своите знания.
2) Nesnaží se nám prodávat nic, ukazatele nebo konkrétní strategie, jen chce sdílet své znalosti.
Видим статус "Вкл. / Изкл.", Има индикатори от страната на работа и отдолу на устройството, може лесно да се наблюдава стоенето на земята;
Viditelný stav Zapnuto / Vypnuto, na straně obsluhy a dolní části zařízení jsou ukazatele, lze snadno sledovat, že stojí na zemi;
Съгласувана рамка от индикатори и целеви показатели за мониторинг на лисабонските цели
Ucelený rámec ukazatelů a kritérií pro sledování pokroku při plnění lisabonských cílů
Има за цел да изготви обща методика за оценяване, илюстриране и въвеждане на индикатори за екологично представяне на продукти, услуги, компании и за постигане на по-голямо разбиране на потребителското поведение.
Jeho cílem je vytvořit společnou metodiku pro vyhodnocování, zobrazování a porovnávání environmentálního chování výrobků, služeb i podniků a zajištění lepšího porozumění chování spotřebitelů.
Има и специални температурни индикатори - топлинни тестове.
K dispozici jsou také speciální teplotní indikátory - termické testy.
Индикатори на термометъра при всички деца също са различни.
Indikátory na teploměru u všech dětí jsou také odlišné.
Това може да бъде информация за ползите, необходимостта от специална група за здравните индикатори на детето, времето на престоя на детето в детската градина.
Mohou to být informace o výhodách, potřebě speciální skupiny týkající se zdravotních ukazatelů dítěte, době, kdy dítě pobývalo v mateřské škole.
Индикатори за завой от Италия: продажба на индикатори за завой втора употреба от Италия
Signalizační světla z Itálie: nových a ojetých signalizačních světel na prodej z Itálie
По това време "индикаторът за мощност" е включен и шестте "устойчиви на напрежение индикатори" са включени.
V tuto chvíli svítí „indikátor napájení“ a je zapnuto šest „indikátorů napětí“.
Оптимални индикатори няма да се дават тук, тъй като те идват с всички тестове за измервания.
Nejsou zde uvedeny optimální indikátory, protože se dodávají s jakýmikoli testy pro měření.
Вместо обичайните индикатори 160 на 95, тонометърът ми всеки ден показва 125 на 80.
Namísto obvyklých ukazatelů 160 × 95, můj tonometr nyní každý den ukazuje 125 na 80.
Също така, използваният материал е важен, тъй като за всеки има индикатори, които са приемливи за инсталиране.
Používaný materiál je také důležitý, protože pro každý z nich jsou indikátory, které jsou pro instalaci přijatelné.
Хората ползвали индикатори за процент готовност по различни начини.
Lidé používali procentuální ukazatele dokončení různými způsoby.
За всеки един от тях имаме индикатори, измерващи представянето на страните.
A pro každý z těchto prvků máme ukazatele pro měření, jak si jednotlivé země vedou.
Не индикатори за усилия или намерения, а реални постижения.
Ne ukazatele snahy nebo záměru, ale toho, čeho bylo skutečně dosaženo.
Използвайки изотопните си индикатори, открихме, че майчините дървета ще изпратят излишния си въглерод през микоризната мрежа до дръвчетата от приземния етаж и свързваме това с четири пъти по-големия брой на оцелелите малки дръвчета.
S pomocí izotopového trasování jsme zjistili, že mateřské stromy posílají přebytečný uhlík prostřednictvím mykorhizní sítě semenáčkům v nižších patrech. Spojujeme to s až čtyřnásobně vyšší šancí semenáčku na přežití.
Използваме изотопни индикатори, за да проследим как се движи въглеродът в наранено майчино дърво - надолу по ствола му, после в микоризната мрежа и до най-близките дръвчета, не само въглерод, но и защитни сигнали.
Použili jsme izotopové trasování ke sledování pohybu uhlíku z raněného mateřského stromu dolů kmenem do mykorhizní sítě a dál, do sousedních semenáčků. Nešlo jen o uhlík, ale i o obranné signály.
За съжаление, раса и класа са много важни индикатори, за това къде човек може да открие хубавите неща, като паркове и дървета и къде човек може да открие лошите неща, като електроцентрали и фабрики за отпадъци.
Bohužel, barva pleti a společenská příslušnost jsou nesmírně spolehlivými ukazateli, pokud jde o to, kde najdete dobré věci, jako jsou parky a stromy, a kde ty špatné, jako jsou elektrárny a továrny na likvidaci odpadu.
Всъщност един от тези ключови индикатори е: Какво е усещането на бутанците за това как си прекарат времето всеки ден?
Jeden z těchto ukazatelů se ptá: Jaký pocit mají bhútánci z toho jak tráví svůj čas každý den?
1.4295430183411s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?