Всяко изтеглено съдържание е на собствен риск и на негова отговорност.
Jakýkoli stažený obsah je na vlastní riziko a na jeho vlastní odpovědnost.
Казаха, че всичко е изтеглено в деня, когато пристигнахте.
Fondy a cenné papíry byly vyzvednuty v den vašeho příjezdu.
Преродено на Земята, изтеглено в съюза от непозната сила, неговото нецроплазмено тяло, унищожено от болката, неговите спомени - частични.
Znovuzrozený na Zemi... hozený na chodník neznámou silou... jeho nekroplazmické tělo znetvořené bolestí... a jeho vzpomínky zničené.
Ако вашето число е изтеглено, може да сте щастливия печеливш на 2 млн. долара.
Pokud vaše čísla budou správná, můžete být šťastlivcem, který vyhraje 2 miliony dolarů.
Не летиш за Ню Йорк за да узнаеш там, че шоуто ти е изтеглено.
Za normálních okolností člověk neletí do New Yorku aby tady zjistil že jeho pořad byl z vysílání stažen.
Над 17000 пъти е изтеглено за последните 20 минути.
Za posledních 20 minut se na něj dívalo přes 17 000 lidí.
Може ли да видите дали нещо е било изтеглено от вчера?
Nevidíte, jestli od včerejška nebylo něco vybráno?
Така оръжието е влязло доста по-бързо, отколкото, когато е изтеглено.
Když zbraň vstupovala, šla podstatně rychleji, než když byla vytahována.
От мястото, на което пристигнете ще бъде изтеглено огромно количество енергия.
Z každého místa, kam dorazíte, bude vysáto ohromné množství energie.
Лекарството им, Сайлосет, е изтеглено от пазара.
Sylocet, lék proti migréně, byl oficiálně zamítnut.
Било е издухано и изтеглено ръчно.
Bylo ručně foukané a pak natažené.
Всеки от вас ще има минута за избор на позицията, след като бъде изтеглено името на коня ви.
Kentucky Derby. Nyní, každý budete mít jednu minutu, abyste si vybrali vaše startovní číslo, jakmile bude vylosováno jméno vašeho koně.
Ако може да бъде изтеглено, разбира се.
Pokud má člověk příležitost ho probudit.
Приложение в самата социална мрежа или изтеглено от отделен сайт?
Aplikace uvnitř samotné sociální sítě nebo stažená ze samostatného webu?
Електронното плащане се извършва в евро и ще бъде ясно показано преди да бъде изтеглено от кредитната ви карта.
Tato platba online bude v eurech a bude jasně zobrazena ještě před zúčtováním z vaší kreditní karty.
Метод на процеса: Студено изтеглено, отгрято с азотна защита, ултразвуково заваряване, автоматична форма, полирано, опаковане.
Metoda procesu: Tažené za studena, Žíhané s ochranou proti dusíku, Ultrazvukové svařování, Automatický tvar, Leštěný, Balení.
Веднъж изтеглено, приложението е готово за употреба.
Ihned po stažení je aplikace připravena k použití.
За всяко Свързано устройство, можете да уточните какъв вид съдържание с автоматична доставка, ако има такова, може да бъде автоматично изтеглено на него.
U každého připojeného zařízení můžete uvést, který případný typ automaticky doručeného obsahu iTunes může být na daný počítač automaticky stažen.
Същевременно се наблюдава спад с 19, 0 % в количеството, изтеглено през първата половина на 2012 г., в сравнение с предходните шест месеца.
Současně počet padělků zadržených v první polovině roku 2012 v porovnání s předchozími šesti měsíci klesl o 19, 0 %.
Мобилното приложение може да бъде изтеглено безплатно за смартфони.
Mobilní aplikaci si můžete stáhnout zdarma pro smartphony IOS a Android.
Също така, шкаф мебели за детска стая за момче може да съдържа легло с допълнително легло, което е изтеглено, ако е необходимо.
Také skříňový nábytek pro dětský pokoj pro chlapce může obsahovat postel s přistýlkou, která je v případě potřeby vytažena.
Това приложение може да бъде изтеглено днес от официалния сайт на компанията.
Tuto aplikaci si můžete stáhnout z oficiálních webových stránek společnosti.
Всяко парче от историята беше изтеглено на карта или лист хартия и прикрепено към дъска в последователен ред.
Každý kus příběhu byl vytažen na kartu nebo kus papíru a připnul k desce v sekvenčním pořadí.
Вие трябва да познаете дали следващото изтеглено число ще е по-голямо или по-малко от настоящото.
Jde o to předpovědět, zda bude další vylosované číslo vyšší nebo nižší než aktuální číslo.
+ Мога ли да споделя изтеглено видео с моите приятели?
+ Mohu sdílet stažené video se svými přáteli?
Софтуерът е достъпен за изтегляне и възпроизвеждане; клиентите могат също да играят незабавно чрез браузъра си, а приложението може да бъде изтеглено за мобилни устройства.
Software je k dispozici ke stažení a přehrávání; Zákazníci mohou také okamžitě hrát pomocí svého prohlížeče a aplikaci lze stáhnout pro mobilní zařízení.
Планетата също е доста особена, тъй като има добри растения и лоши растения; Известно растение баобаб трябва да бъде изтеглено незабавно, така че да не поеме цялата планета.
Planeta je také poměrně zvláštní, že existují dobré rostliny a špatné rostliny; určitá baobabová rostlina musí být okamžitě vytažena, aby nepřekročila celou planetu.
В крайна сметка обаче горивото е много добре защитено и не трябва да се страхуваме, че ще бъде изтеглено някъде на паркинга.
Navzdory všemu však paliva je velmi dobře chráněna a neměl by se bát, že budou staženy někde na parkovišti.
70.04 Изтеглено или издухано стъкло, на листове, дори с абсорбиращ, отразяващ или неотразяващ слой, но необработено по друг начин
70.04 Tažené a foukané sklo v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
Ако не можете да изпълнявате вашето наето съдържание, вижте дали е изтеглено или дали се стриймва на друго устройство.
Pokud výpůjčku nejde přehrát, podívejte se, jestli není stažená nebo jestli neprobíhá její streamování na jiném zařízení.
За всяко Свързано устройство, можете да уточните какъв вид Допустимо съдържание, ако има такова, може да бъде автоматично изтеглено на него.
U každého připojeného zařízení můžete uvést, který případný typ oprávněného obsahu iTunes může být na daný počítač automaticky stažen.
За да се премахне шума, се препоръчва да се монтират гъвкави канали в напълно изтеглено състояние.
Pro odstranění šumu se doporučuje instalovat flexibilní potrubí v plně napnutém stavu.
На външен вид съзвездието прилича на леко изтеглено писмо в зависимост от конкретното време на годината, когато се правят наблюдения.
Ve vzhledu se souhvězdí připomíná mírně natažený dopis W nebo M, v závislosti na konkrétním čase roku, kdy jsou pozorování prováděna.
Това е онлайн инструмент, който позволява на всеки да комбинирате видео със съдържание изтеглено на живо директно от интернет.
Je to online nástroj, který umožňuje každému kombinovat video s obsahem, který rovnou stahuje přímo z webu.
2.3374869823456s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakýkoli stažený obsah je na vlastní riziko a na jeho vlastní odpovědnost. 