Ano, ale tati, jestli je to série erupcí, tohle by mohl být jen začátek.
Модерните схеми са взривени от изригванията.
Mají v sobě moderní elektroniku, která se usmažila kvůli té erupci.
Слънцето в системата Делос преминава през редица промени в магнитното поле, които засилват интензитета на изригванията му.
Hvězda systému Delos prochází velkými změnami magnetického pole, což je provázeno prudkými protuberancemi.
Без отговор, но изригванията може да пречат на комуникациите.
Žádná odpověď, ale komunikace může být rušena slunečními erupcemi.
Каква е връзката между изригванията и прехода?
Jak mohou modulované gama výboje způsobit dimensionální přesun?
Няма данни, че изригванията причиняват преходите.
Nic nenasvědčuje, že gama výboje způsobují kvantové fluktuace.
Иска ми се предвиждането на изригванията да е точно, но...
Přál bych si, aby se sopečné erupce daly přesně předpovídat. - Bohužel...
Може да е от изригванията, от сателита или тя го е изключила.
Možná jsou erupce na slunci, porucha na satelitu, nebo ho vypnula sama.
Изригванията създадоха кратер широк 800 м и дълбок 3 км.
Teď se díky unikajícímu plynu vytvořil otvor půl míle široký a aspoň 2 míle hluboký.
Тя не се продава, не, искам просто да я поправиш и да се кача горе преди изригванията да спрат.
Není na prodej, jen ji potřebuju spravit a vrátit se nahoru, než ty erupce vyhasnou.
И тогава е прегледал изригванията през Август 1969-та, за да се приберем.
A pak vyhledal tyto dvě srpnové erupce, které nás pošlou domů.
Беше казала, че е невъзможно да се предвидят изригванията.
Řekla jsi, že je nemožné předpovědět sluneční erupci.
Изригванията, Транс, нарушават работата на цялата елмрежа по целия кораб.
Tranceina vzplanutí narušují elektrické systémy na celé lodi.
Въпреки че интервалът между изригванията се е удължил заради вандализъм и земетресения,
Ačkoliv interval mezi jednotlivými erupcemi se díky vandalismu a zemětřesení prodloužil...
Това е много доброкачествена форма на вулканична, и дори изригванията, които сме виждали в исторически период, са сравнително маловажни въпроси.
Toto je velmi laskavá forma sopečné činnosti a dokonce i erupce, které jsme viděli v historickém období jsou poměrně méně významné události.
Предполагам и тримата работите доброволно върху това, като добавим изригванията и ветровете.
Zdá se, že ta prezentace, na které vy tři pracujete, bude i o tom, kromě sopek a větru.
Имат време да го направят между изригванията.
Mají jen tu chvíli mezi gama záblesky na dokončení práce.
Старгейтът Е унищожен по време на едно от изригванията.
Hvězdná brána byla zničena při jednom z výbuchů.
Изригванията му се виждат от космоса.
Její erupce je možné vidět z vesmíru.
Изригванията могат да предизвикат вълни, които изглеждат като езерни, а те всъщност са с височина от 3 километра и се движат със стотици хиляди километри е час.
Tyto erupce mohou vyvolat vlnění, které odsud vypadá jako zčeřený rybník, ale ve skutečnosti to jsou tříkilometrové vlny, jež se pohybují rychlostí stovek tisíc kilometrů za hodinu.
Изригванията в днешен Сибир продължили стотици хиляди години.
Ty erupce, tam co je teď Sibiř, trvaly stovky tisíc let.
През затихванията в изригванията киселинната мъгла падала на земята.
Během přestávek v erupcích, aerosol kyseliny padal zpátky na povrch.
Да не забравяме и изригванията от земните недра и безмилостните удари, стоварващи се от ясно небе.
Nemluvě o příležitostných otřesech při výlevech z nitra planety a apokalyptických úderech, které příjdou z ničeho nic.
Малина и брат й могат да спрат изригванията.
Ta dívka, Malina, a její bratr to mohou zastavit.
Изригванията в езика се изразяват недвусмислено и приличат на плътно бяло покритие (както при вторичния сифилис), така че те също изискват допълнителна диагноза.
Erupce jazyka jsou vyjádřeny nejasně a vypadají jako tlusté bílé povlaky (jako u sekundárního syfilisu), takže vyžadují také další diagnózu.
Някои от групата дори твърдят, че са видели тролове… На нас изглежда, че изригванията се случиха едва вчера.
Někteří ze skupiny dokonce tvrdí, že vidí nějaké trolly… Vypadá to, že k erupcím došlo teprve včera.
0.32259678840637s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ano, ale tati, jestli je to série erupcí, tohle by mohl být jen začátek. 