А те рекоха: Ако изпратите ковчега на Израилевия Бог, не го изпращайте празен, но непременно му отдайте принос за престъпление; тогава ще оздравеете, и ще узнаете защо ръката Му не се е отделила от вас.
Kteříž odpověděli: Jestliže odešlete truhlu Boha Izraelského, neodsílejte jí prázdné, ale všelijak dejte jí obět za provinění; tehdy uzdraveni budete, a poznáte, proč ruka jeho neodešla od vás.
Моля, изпращайте своите възражения, въпроси, заявки за информация или заличаване, жалби и други на:
Své námitky, dotazy, požadavky na sdělení informací či smazání údajů, stížnosti a tak dále prosím adresujte na:
Не изпращайте „добавки“, като вашата СИМ-карта, калъфи, скрийн протектори, или слушалки.
Neposílejte navíc příslušenství jako je Vaše SIM karta, pouzdra, ochrana obrazovky, nebo sluchátka.
Създавайте и изпращайте нови предмети (като шапки, оръжия, значки, ботуши и други), за да бъдат разгледани и включени в играта.
Vytvářejte a odesílejte nové předměty (jako například brnění, zbraně, oblečení, kurýry a další) k posouzení pro začlenění do hry.
Моля ви не ме изпращайте с този човек, сър.
Neposílejte mě pryč s tím hrozným člověkem.
Слушайте, хора, не изпращайте нищо без първо да ми кажете.
Lidi, poslyšte, neposílejte žádné věci dříve, než mě o tom informujete.
Не съм виновна, моля ви, не ме изпращайте на стола.
To není moje vina, prosím neposílejte mě do křesla.
Но не я ухажвайте и не й изпращайте писма, защото така се започва.
Jak si přeješ. Ale nedívej se na ni s vášní, a neposílej jí přátelské e-maily. Tak to začíná.
Трябва да тръгвам, Не ме изпращайте.
Už bych měla jít, vyprovodím se sama.
Винаги изпращайте душите към най-далечните планети.
Vždy posílají Duše na nejvzdálenější planety.
Ще ви напиша чек за 100 долара, а вие изпращайте списанието, на когото решите.
Co kdybych vám vypsal šek na 100 dolarů a vy pošlete předplatné časopisu, komu budete chtít?
Забавлявайте я и утре я изпращайте за Швеция.
Prostě ji nějak zabavte a zítra ji pošlete na cestu do Švédska.
Свалете си приложението 'Hard News' и изпращайте видеата си директно в нашето студио... където Миранда очаква вашито първо излъчване на живо.
Jednoduše si stáhněte novou appku "Hard News" a vysílejte do našeho studia. Kde čeká Miranda na úplně první živé vysílání.
Ако искате незабавен отговор, не изпращайте имейли.
Pokud potřebujete okamžitou odpověď, neposílejte zprávu.
Изпращайте факс с модеми, които поддържат само факс-клас 1 (например нови вътрешни модеми).
Odeslat fax s modemy, které podporují pouze faxovou třídu 1 (např. MiniVigor, nové interní modemy).
Това е в процес на работа, ако забележите бъг или имате коментари изпращайте на мен чрез бутона за обратна връзка.
To je práce v průběhu, pokud si všimnete chybu nebo máte připomínky pošlete mi je pomocí tlačítka zpětné vazby.
Моля, не изпращайте спешни въпроси чрез тази форма!
Prosím, pošlete naléhavé otázky prostřednictvím tohoto formuláře!
На Бъдни вечер изпращайте за сметка на църквата(или просто по пощата в плик) пари.
Na Štědrý den pošlete na účet kostela(nebo jednoduše poštou v obálce) peníze.
Ако се безпокоите, че дадена справка може да съдържа лични или поверителни данни, не изпращайте справката.
Pokud nepošlete dotaz do služby vlastněné Microsoftem, neobdrží Microsoft žádné z těchto informací ani je nebude uchovávat.
Конвертирайте, подписвайте, изпращайте и управлявайте документи на всяко устройство с най-доброто в света решение.
Převádějte, podepisujte, odesílejte a spravujte dokumenty z jakéhokoli zařízení díky nejlepšímu světovému řešení pro práci s PDF dokumenty.
Не изпращайте снимки със семейството си, на почивка или у дома.
Neposílejte fotografie s rodinou, na dovolené nebo doma.
Вашите заявления или декларации по възможност изпращайте на следния адрес:
Adresujte prosím své požadavky nebo prohlášení dle možnosti na následující kontaktní adresu:
Изпращайте ги само на хора, които наистина трябва да ги видят и ясно да посочат какво бихте желали получателят да направи по-нататък.
Pošlete je pouze osobám, které je skutečně potřebují vidět a jasně uvedou, co byste chtěli, aby se příjemce dal dále.
Изпращайте на тях или на целия ви екип просто да ги знаят колко фантастично са те!
Pošlete jej na ně ani na celý tým jen dejte jim vědět, jak fantastické, že jsou!
Управлявайте файловете си отвсякъде, преглеждайте и изпращайте снимки отвсякъде.
Můžete spravovat své soubory z jakéhokoli místa a také prohlížet a odesílat fotografie odkudkoli.
Изпращайте отделно видео и аудио към вашия проектор и усилвател, за да гарантирате оптимално качество на звука.
Pokud budete chtít dosáhnout optimální kvality zvuku, můžete poslat obraz 4K HDR zvlášť do projektoru a zvuk zvlášť do zesilovače AV.
3 А те рекоха: Ако изпратите ковчега на Израилевия Бог, не го изпращайте празен, но непременно му отдайте принос за престъпление; тогава ще оздравеете, и ще узнаете защо ръката Му не се е оттеглила от вас.
3 1Sam 6, 3 Kteříž odpověděli: Jestliže odešlete truhlu Boha Izraelského, neodsílejte jí prázdné, ale všelijak dejte jí obět za provinění; tehdy uzdraveni budete, a poznáte, proč ruka jeho neodešla od vás.
С цел защита на Вашата поверителност, не ни изпращайте номера на платежни карти или други поверителни лични данни по имейл.
Pro ochranu vašeho vlastního soukromí, nezasílejte, prosím, čísla platebních karet ani žádné jiné důvěrné osobní informace e-mailem.
Изпращайте снимки и видео на клиенти за справка;
Odeslat fotografie a videa zákazníkům pro referenci;
Тогава му рекоха: Ето сега, между слугите ти има петдесет силни мъже; нека отидат, молим, да потърсят господаря ти, да не би да го е дигнал Господният Дух и го е хвърлил на някое бърдо или в някоя долина. А той каза: Не изпращайте.
A řekli jemu: Aj, nyní jest s služebníky tvými padesáte mužů silných, medle nechť jdou a hledají pána tvého. Snad ho zanesl duch Hospodinův, a povrhl jej na některé hoře aneb v některém údolí. Kterýž řekl: Neposílejte.
0.62965297698975s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kteříž odpověděli: Jestliže odešlete truhlu Boha Izraelského, neodsílejte jí prázdné, ale všelijak dejte jí obět za provinění; tehdy uzdraveni budete, a poznáte, proč ruka jeho neodešla od vás. 