Г-н Пиеро изпразнил револвера си в горкия тенор, който починал, преди да стигне до болницата.
Pierrot vyprázdnil zásobník pistole do ubohého tenora, který zemřel po převozu do nemocnice.
Преди да умре е изпразнил пистолета си по някой.
Chci, abyste věděl, že předtím než zemřel, vyprázdnil do někoho zásobník.
Седях на стълбите... и изведнъж той влезе, изпразнил чекмеджето си за чорапи, и ми го даде.
Seděla jsem nahoře... když přišel Luke, vyklidil si svůj šuplík na ponožky a dal mi ho.
Говори се, че снощи не си изпразнил маркуча.
Slyšel jsem, že sis včera nezastříkal.
Някой ти се е изпразнил на лицето, чикиджия такъв.
Jo, a tobě hodně spermatu do ksichtu, ty kreténe.
Един глупак преследвал друг в къщата и изпразнил пистолета.
Jeden kokot tam zahnal jinýho a vevnitř vysypal devítku.
Това, че синът ни е изпразнил шкафа с напитките.
Stalo se to, že náš syn zlikvidoval naši veškerou zásobu alkoholu.
Този, който се е изпразнил върху огледалото, да отиде да почисти.
Kdo z vás teď masturboval na toaletě? Mohl by se vrátit a utřít tu šťávu ze zrcadla?
Някой тъпанар се е изпразнил върху яке от телешка кожа за $12, 000!
Připadá mi, že si ho nějakej debil vyhonil na kožený sako za 12 táců!
Изпразнил е банковата си сметка и е пратил кучето си в приют.
Přestrojuje se. Vybral své bankovní účty a své psy dal do útulku.
Изпразнил пълнителя и след това се гръмнал.
Jo, vyprázdnil zásobník a pak se střelil.
Ти си кататоник и докторът ти е изпразнил паметта, за да те събуди.
Pravděpodobně jsi byl katatonický (neschopný pohybu a řeči) a doktor Menger si myslel, že by tě odstraněním paměti mohl probudit.
От твоите филтри изглежда, все едно някой се е изпразнил на обектива.
S tvejma filtrama to vypadá, jako když se někdo vystříkal na kameru.
Ей, Кук, късметлия си, че бях изпразнил пистолета.
Hej, Cooku. Měl jsi štěstí, že ses objevil, když jsem měl prázdnej zásobník, víš to?
Изпразнил е попечителския си фонд през март '04.
Roderickův svěřenecký fond byl vyluxován v březnu 2004.
Кажи ми, че си спрял зад нея и си изпразнил пълнителя в главата й.
Řekni mi, žes k ní přijel zezadu a zezadu jí vysypal do hlavy celej zásobník.
По-приемлив сценарий, е че Бобърът е правил секс на друго място, тогава се е прибрал на леглото си гол и се е изпразнил отново.
Přijatelnějším vysvětlením je, že Bobr měl sexuální styk na jiném místě a pak přišel domů, lehl si nahý do postele - a pak vznikl ten otisk.
Казвам... Изпразнил си Ред Райдър в челото на един от крадците.
Bylo mi řečeno že jste... vyprázdnil Red Rider vzduchovku do čela jednoho z lupičů.
Ще откачи, ако си изпразнил бара.
Vyprázdnil jsi bar? To ho totálně položí!
Ванът е празен и някой е изпразнил жабката.
Hej... Dodávka je prázdná a vypadá to, že někdo vybral přihrádku.
Ако субектът е бил само един, първо е използвал пистолета, изпразнил е пълнителя, не е имал нов и се е наложило да използва ножа си.
Jestli tady byl jediný neznámý, tak nejdřív použil zbraň, vyprázdnil zásobník, nevyměnil ho a místo toho sáhl po noži.
Според банката, лейтенант Буут е изпразнил сметките си в деня преди смъртта си.
Bankovní záznamy poručíka Bootha ukazují, že vybral všechny svoje účty den před svou smrtí.
Заплашил е собственика на Капиолани и изпразнил сейфа.
Přepadl majitele pivovaru Kapiolani a vybral mu sejf.
Шоу е изпразнил сметките си преди три месеца, 20 милиона в брой.
Shaw má prázdné účty už tři měsíce. 20 milionů v malých bankovkách.
Хенри е изпразнил офиса където някаква мистериозна жена ме шпионираше
Henry vyklidil kancelář, kde mě špehovala nějaká tajemná ženská.
Но бяха обърнати, което ме навежда на мисълта, че някой ги е изпразнил.
A to, jak byly na ruby, mě přivádí k myšlence, že mu je někdo musel vyprázdnit.
Изпразнил е всичките си кредитни карти, с изключение на тази, която дели с жена си.
Přečerpal všechny kreditní karty, až na jednu, kterou sdílí s manželkou.
Казвали са, че "адът се е изпразнил и всички дяволи са тук".
Říkalo se, "že je peklo prázdný a všichni satanáši jsou tady." Co tím chceš říct?
Бил е под вода на неговата ипотека, изпразнил е всеки кредитни карти, преди 2 месеца, получава трансфер на сумата от 500, 000$ от компания наречена CFQ Limited.
Byl pozadu s hypotékou. Vyčerpal všechny kreditky na maximum, pak mu ale před dvěma měsíci přišla na účet částka 500, 000 dolarů od firmy jménem CFQ Limited.
Но вчера е изпразнил спестовната си сметка.
Ale včera, vybral každý cent z jeho úspor.
Изпразнил е въздуха от спирачките, влязъл е в кабината и го е изхвърлил...
A pak nechá z brzd vypustit vzduch a skáče do kabiny ke strojvůdci a vyhodí ho ven...
Това е така, защото по-рано се бях изпразнил.
Už sem dneska totiž dost upustil páru.
Значи Ортън е изпразнил попечителската сметка и разпръсква парите?
Takže Orton vybílil svěřenecký fond a rozprostírá peníze?
Боднар имаше множество сметки из цяла Европа, които наскоро е изпразнил.
Bodnar měl několik účtů po celé Evropě, které nedávno vyčerpal.
Може да си го изпразнил през годините.
Protože jsi za ty roky mohl vyschnout.
Казват, че г-н Роуз се приближил към г-н Мартенс на Юклид авеню и изпразнил оръжието си в него.
Tak jak mi to popsali, pan Rose přišel k panu Martenzovi na Euclid Avenue a bez varování do něj vyprázdnil zásobník.
Трябва да си изпразнил доста касички, за да си позволиш този костюм.
Musel jsi dostat velké dýško, aby sis mohl dovolit ten oblek.
Или го дай на Мийд, ако не е изпразнил кутията в фоайето.
Nebo to dát Meadovi, pokud ještě nešel na poštu.
После той е изпразнил сметката си, $1500 и е изчезнал.
Pak vybílil svůj účet... 1, 500 dolarů a zmizel.
Изпразнил сте автомата си върху двама невъоръжени мъже.
Vystříleli jste svou M4 do dvou neozbrojených mužů. Zadržených!
Знаете ли, дали г-н Колборн е изпразнил всичко от шкафчето?
Víte, jestli pan Colborn ze skříňky vyndal všechny věci?
Да, изпразнил е пистолета и е влязъл в метростанцията.
Přesně tak, vyprázdnil zásobník a vběhl do stanice červené linky.
Така той е изпразнил всички безбройно много нечетни номера, които са взети от хората, излизащи от автобуса.
Tím se zároveň vyprázdní všechny liché pokoje, jichž je také nekonečno. A tak je mohou zabrat lidi proudící z nekonečného autobusu.
0.92145085334778s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pierrot vyprázdnil zásobník pistole do ubohého tenora, který zemřel po převozu do nemocnice. 