Докато бях студент, серия от картини... изобразяващи дълга поредица от деспотични крале... за които се носели слухове че са вампири, и живеещи в Словакия от векове.
Když jsem byl student, v sérii obrazů, znázorňujících portréty despotických králů z kterých se stali vampíři, žijící před staletími na Slovensku.
Построени като свещени олтари и храмове от предани монаси, те съдържат множество места за молитви, украсени с рисунки и скулптури, изобразяващи живота и времето на върховния Буда, често наричан "Просветленият".
Postavené jako svatyně a chrámy obětavými mnichy, obsahují četná místa k bohoslužbám -- včetně maleb a skulptur zobrazující život a dobu nejvyššího Buddhy, často uváděného jako jediný Osvícený.
В Копан маите са построили комплекс от монументи, храмове и площади, както и каменни колони, изобразяващи древни царе.
Máyové v Copánu postavili monumentální komplex chrámů a prostranství, stejně tak i kamenné sochy jako pilíře zobrazující starobylé vládce.
Тя съдържа повече от 1200 камъка, изобразяващи със символи историята на царете на Копан.
Odsahuje více než 1 200 do kamene vyrytých piktogramů (tzv. glyfů), které dopodrobna líčí historii králů vládnoucích v Copánu.
Там-там, хот-дог, карикатури на английски флотски офицери, изобразяващи ги като маймуни.
Tom-tom, párky v rohlíku, karikatury zobrazující naše britské námořní důstojníky jako opice.
Имам рисунките ти, изобразяващи как е убит водачът ви.
Mám tvoji kresbu, která zachycuje způsob, jak zemřel tvůj vedoucí.
Няколко картини, направени в същия стил (например, изобразяващи стилизирани животни за хора), красиво подчертават общия външен вид на хола.
Několik obrazů vytvořených ve stejném stylu (např. Znázornění stylizovaných zvířat pro lidi) krásně podtrhlo celkový vzhled obývacího pokoje.
Най-често те се използват за украса на огледалата на морския стил - след това се окачват на фона на фото тапети, изобразяващи морската зора, залез.
Nejčastěji se používají k ozdobení zrcadel mořského stylu - pak je zavěšena na pozadí fotografických tapet zobrazujících mořské svítání, západ slunce.
В тази статия ще говорим за фуражки, изобразяващи лъв, какво означават те, където често е описван и кой може да носи такава красота.
V tomto článku budeme hovořit o lvach s obrazem levu: co znamenají, odkud pocházejí, jak jsou nejčastěji vykresleni a kdo může nosit takovou krásu.
Големи ярки плакати, изобразяващи известни рок музиканти, поп звезди, политици, ще бъдат много подходящи.
Velké jasné plakáty zobrazující slavné rockové hudebníky, popové hvězdy a politiky budou velmi vhodné.
В големите бани създават цели картини, изобразяващи стръмни водопади, бълбукащи реки, животни, делфини, други картини.
Ve velkých koupelnách vytvářejí celé obrazy zobrazující vodopády, bublající řeky, zvířata, delfíny, jiné obrazy.
Генераторът на отчети поддържа динамично изчислени изрази, изобразяващи изображения, групиране, изчислени полета, отчети с множество колони, суми и междинни сборове.
Generátor zpráv podporuje dynamicky vypočítané výrazy, zobrazuje obrázky, seskupuje, vypočítává pole, vícestupňové sestavy, součty a mezisoučty.
Декорирането на мебели се прави най-добре с рисунки, изобразяващи пирати, коли, рицари, локомотиви, кораби.
Zdobení nábytku se nejlépe provádí kresbami znázorňujícími piráty, auta, rytíře, lokomotivy, lodě.
И как вътрешността на кухнята ще оживее, ако създадете панел с декоративен камък и тапети, изобразяващи старите улици на града!
A jak interiér kuchyně ožije, když vytvoříte panel s dekorativním kamenem a tapetami, které zobrazují staré městské ulice!
Това са очевидни банкноти, изобразяващи представители на пролетариата и работническата класа.
Jednalo se o jasně vyhlížející bankovky, které zobrazovaly zástupce proletariátu a dělnické třídy.
За целостта на снимката в стаята обаче трябва да има други лампи от ковано желязо с тъкани абажури, изобразяващи например петел или флорални мотиви.
Nicméně, kvůli neporušenosti obrazu v místnosti musí existovat další kované lampy s látkovými stínidlami, které zobrazují například kohout nebo květinové vzory.
Като декорация можете да използвате снимки и плакати, изобразяващи природата.
Jako dekorace můžete použít obrázky a plakáty zobrazující okolní přírodu.
Студентите могат да създават невероятни сценарии, изобразяващи техния човек като гръцки бог!
Studenti mohou vytvářet úžasné storyboards zobrazující jejich osobu jako řecký bůh!
Сред затворниците татуировките, изобразяващи различни животни, са доста популярни.
Mezi vězněmi jsou tetování zobrazující různé druhy zvířat docela populární.
Ако това е невъзможно, голям символ на късмет, може да бъде картина или една цветна снимка, изобразяващи изгрев или цъфтящи слънчогледи.
Pokud to není možné, pak velký symbol štěstí může být obraz nebo barevná fotografie zobrazující slunce nebo kvetení slunečnice.
Често можете да намерите картини, изобразяващи селския живот, глинени продукти с характерни фигури на домашни животни.
Často najdete obrazy zobrazující život na venkově, výrobky z hlíny s charakteristickými postavami domácích zvířat.
Ето защо, в съвременния свят на татуировки, изобразяващи слонове се считат за универсални.
Proto v moderním světě jsou tetování zobrazující slony považovány za univerzální.
Стената над дивана е украсена с големи модулни картини, изобразяващи есенния пейзаж.
Stěna nad pohovkou je vyzdobena velkými modulárními obrazy zobrazujícími podzimní krajinu.
Стил хай-тек - синоним на индустриализация, ултрамодерни и студени цветове - приветства картини, изобразяващи геометрични форми.
Styl hi-tech - synonymum pro industrializaci, ultramoderní a studené barvy - vítá obrázky znázorňující geometrické tvary.
Малцина от по-младите членове на семейството ще напуснат оригиналните завеси, изобразяващи героите на любимата ви анимация, приказни градове или загадъчни пейзажи.
Několik mladších členů rodiny opustí původní záclony zobrazující postavy vaší oblíbené karikatury, pohádkových měst nebo tajemné krajiny.
За бебета могат да бъдат платна, изобразяващи приказни парцели, герои от любимите ви анимационни филми.
Pro děti může být plátna zobrazující pohádkové pozemky, hrdinové vašich oblíbených filmů.
Повърхността е изработена от червени светлини, изобразяващи малки черни ръбове; кутията е извита отпред и отзад, вътре в махагоновия фурнир, дъното е със същия цвят като кутията.
Povrch je vyroben z MDF, červených světel, zobrazující malé černé okraje; krabička je zakřivená vpředu i vzadu, uvnitř mahagonové dýhy, dno má stejnou barvu jako krabička.
Снимки изобразяващи голота или сексуални актове са строго забранени.
Fotografie zobrazující nahotu nebo sexuální akty jsou přísně zakázány.
Много често рисунките, изобразяващи това животно, означават величие, контролирана сила и мъдрост.
Velmi často kresby znázorňující toto zvíře znamenají velkost, řízenou moc a moudrost.
Това са така наречените детайли "за мъже" - оръжия, ловни трофеи, картини, изобразяващи бойни сцени, военни елементи.
Jedná se o takzvané detaily "pro muže" - zbraně, lovecké trofeje, obrazy zobrazující bojové scény, vojenské prvky.
2.диаграма, изобразяващи студентски марки в един изпит, заедно с най-високите и средните оценки.
2.Bar Graf znázorňující studentské značky v zkoušce spolu s nejvyšší a průměrné známky.
В парка винаги работят детски аниматори, а по пътеките му се разхождат кукли, изобразяващи различни приказни герои.
V parku jsou vždy pracující dětští animátoři a po jeho cestách jsou vycházkové panenky, zobrazující různé pohádkové postavy.
Има продукти, изобразяващи детски игри (например класически).
K dispozici jsou produkty zobrazující hry pro děti (například klasika).
Според авторите никоя от седемте разгледани държави не е спазила препоръките на СЗО за ограничаване на достъпа на младежи до филми, изобразяващи тютюнопушене.
Podle autorů žádná z uvedených sedmi zemí nedodržovala doporučení WHO v oblasti omezení přístupu mladých lidí k filmům vyobrazujícím kouření.
Една от стените е украсена със стари плочи или дискове, а от друга - тапети с бележки или постери, изобразяващи любимите ви музиканти, в ъгъла се поставя подиума.
Jedna stěna je zdobena starými deskami nebo disky, na druhé straně tapety s poznámkami nebo plakáty zobrazujícími vaše oblíbené hudebníky, v rohu místo na stupních vítězů.
Следвайте съдебното дело, като използвате шест клетки, изобразяващи основните събития.
Postupujte podle soudního případu pomocí šesti buněk zobrazujících hlavní události.
И всяка година, няколко дни преди това, магазините са практически изпразнени от ризи и връзки, бръснарски комплекти и аксесоари, чаши, изобразяващи военните или просто, например, зодиакални знаци, пощенски картички, портмонета и колани.
A každý rok před několika dny jsou obchody prakticky vyprázdněny košile a kravaty, holicí soupravy a doplňky, hrnky, které zobrazují armádu nebo jednoduše, například znamení zvěrokruhu, pohlednice, peněženky a pásy.
Попитайте детето си за мнението си, защото може би отдавна е мечтал за тапети за детски снимки, изобразяващи самолети.
Zeptejte se vašeho dítěte, protože snad už dlouho snil dětské fotografické tapety zobrazující letadla.
Картини, изобразяващи историята на живота или взаимоотношенията, отбелязани с стих или прозаичен коментар, ви позволяват да си припомните всички приятни неща, които се случиха в живота, и следователно, създадени за бъдещ успех.
Obrázky znázorňující historii života nebo vztahy označené veršem nebo průvodním komentářem vám umožňují vzpomenout si na všechny příjemné věci, které se staly v životě, a proto se připravují na budoucí úspěch.
Когато избирате схема за бродерия, обърнете внимание на чертежите, изобразяващи рози, клонки от лавандула, букети от пролетни цветя и сладки венци от съцветия.
Při výběru schématu pro vyšívání věnujte pozornost výkresům znázorňujícím růží, větvičky levandule, kytice z jarních květů a roztomilé věnce z květenství.
Напишете сценарий, включващ желания текст, който искате да слушате учениците си, след което създайте квадратчета, изобразяващи различни сцени от текста.
Napiš skript obsahující požadovaný text, který chcete, aby vaši studenti poslouchali, a poté vytvořte čtverce znázorňující různé scény z textu.
Фото тапети, изобразяващи нощен град, природа и морски пейзаж, се използват все по-често в дизайна на спалнята.
Na návrh ložnice se stále častěji používají tapety, které znázorňují noční město, přírodu a mořskou krajinu.
1.4414598941803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem byl student, v sérii obrazů, znázorňujících portréty despotických králů z kterých se stali vampíři, žijící před staletími na Slovensku. 