Překlad "изневерявам" v Čeština


Jak používat "изневерявам" ve větách:

Изневерявам ви с Емили, както и с други.
Podvedl jsem Vás s Emílií i s mnoha jinými.
Аз не изневерявам, това не съм аз, аз не съм Джоуи!
Já nezahejbám. Nejsem takovej. Nejsem jako Joey!
Да не се опитваш да ми кажеш, че като изневерявам на Диона, вината не е в мен, а в света?
Chceš snad říct, že to, že podvádím Dionnu, nejsem vlastně já, ale udělal to ze mě podělanej svět?
Обещавам да не изневерявам и в добро и в лошо в болест и в здраве.
Zůstanu s tebou v dobách dobrých i zlých v nemoci i ve zdravý.
Исусе, помогни ми сега и обещавам, че повече няма да изневерявам на жена си с черни мъже.
Ježíši Kriste, můj Spasiteli. Jestli mi pomůžeš, slibuju, že přestanu s černochama podvádět manželku. Amen.
Защото аз изневерявам за разлика от баща ти.
Protože já nepáchám cizoložství jako tvůj otec.
Знам, че изглежда странно, но не исках да мислиш, че изневерявам на съпруга си.
Vím, že to musí vypadat divně, a nechtěla jsem abysis myslela, že podvádím svého manžela.
Не искам да изневерявам на себе си.
A neodmítnu nic než svoji barvu.
Ако ще изневерявам на жена си, ще е с някоя надарена блондинка или азиатка с щръкнали зърна.
Kdybych já podváděl mou ženu, vybral bych si nějakou kozatou blondýnu nebo Asiatku se špičatýma bradavkama.
Беше твърде ревнива, напълно несигурна и сигурна, че ти изневерявам.
Byla si totálně žárlivá, úplně nejistá, a vždycky jsi ě podezřívala z nevěry.
Знаем защо изневерявам. Защото съм боклук.
Podívej já ví proč podvádím svou holku protože sem kus hovna.
Добре, освен Тод, на когото изневерявам, имам само 1 приятелка?
Dobře, takže... kromě Todda, kterého jsem podvedla, tak mám jen jednu kamarádku?
Защото Кал знаеше, когато изневерявам на жена си.
Protože Cal věděl, kdy jsem byl nevěrný mé ženě.
Не съм женен и не изневерявам на жена ми с най-добрата ми приятелка.
Nejsem ženatý a nepodvádím svojí manželku s nejlepší kamarádkou.
Затова ли ме пита за втория телефон, защото мислиш, че ти изневерявам?
Kvůli tomu ses mě ptala na... ten druhý mobil? Protože si myslíš, že jsem nevěrný?
Ако ми беше гадже, щях да й изневерявам и аз.
Taky bych možná podváděla svoji přítelkyni.
Сякаш изневерявам на роклята на мама.
Mám pocit, že podvádím máminy šaty.
Значи да изневерявам ми е биологично заложено?
Takže moje nevěra je biologicky předurčená?
Ако ще изневерявам, ще е с теб.
A jestli někdy podvedu svojí ženu, budu píchat jedině s tebou.
Не е редно, изневерявам на Линдзи, лъжа Мелиса...
Byla to chyba. Neměl jsem Lyndsey podvádět. Lžu Melisse....
Луда си, ако мислиш, че ти изневерявам.
Jsi blázen, jestli si myslíš, že bych tě dokázal podvést! Je to šílené!
Все едно ти изневерявам на теб с теб.
Jako bych teď podváděl tebe... s tebou.
Когато Едмънд разбра, че му изневерявам, вярвах, че ще ме убие.
Když Edmund zjistil, že mám poměr, myslela jsem si, že mě zabije. JDEME NA TO.
Знаеш, че тя мисли, че й изневерявам, но не мислиш, че това би усложнило нещата?
Dobře víš, že si Gemma myslí, že ji s někým podvádím, ale nějak ti nedošlo, že by tohle věci zkomplikovalo?
Мисли, че може да му изневерявам.
Cože? Myslí si, že bych jej mohla podvést.
С Кейт нямаме емоционални задължения, а все едно й изневерявам.
No, to je to, co je tak divné. Kate a já jsme k sobě nemáme žádné emocionální závazky, ale pořád se cítím jako bych jí podváděl.
Барни, не се започва с "Хванаха-ме-да-изневерявам-диамант".
Barney, neměl jsi začínat s přistihla-mě-při-podvádění diamantem.
И ще се чувствам сякаш й изневерявам.
A cítím se jako bych ji podváděl.
Казал си на Джен че изневерявам и тя ме изрита.
Řekl jsi Jen, že ji podvádím a ona mě vyhodila.
Обещавам да не ти изневерявам или да те лъжа, или да те принуждавам да обичаш кучето ми.
Slibuji, že tě nebudu podvádět, lhát nebo tě nutit, abys milovala mého psa.
Разкрива, че й изневерявам с Анди и решава да ми даде урок.
Zjistí, že ji podvádím s Andie a rozhodne se mi udělit lekci.
Държиш се все едно ти изневерявам.
Chováš se, jako bych tě podváděl.
Чувствам, че изневерявам на него с теб.
Cítím se, jako bych podváděla jeho s tebou.
"Не мога да остана с това момиче, не й харесва, че й изневерявам."
"Nemůžu zůstat s touhle holkou. Nelíbí se jí, když jí podvádím."
А защо този път имам чувството, че изневерявам на Люк?
Jak jde čas, začínám mít pocit, nezačínám Luka podvádět?
1.7192630767822s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?