Затова измислих мой собствен начин да преброя клетките в мозъка и същността му е превръщането на мозъка в супа.
Tak jsem přišla s vlastní metodou, jak spočítat buňky v mozku. V podstatě jde o to, rozpustit mozek na polévku.
И измислих нещо, което да им кажеш.
Vymyslel jsem, co byste jim mohl říct.
Виж, това си го измислих, защото мислех, че всичко това е грешка.
Podívejte, já jsem si to vymyslel, protože to všechno považuji za chybu.
Измислих го преди осем години, докато ядях.
To jsem si vymyslel před osmi lety při večeři.
Измислих си ново име, което всички магьосници да се боят да изричат, когато стана най-великия магьосник!
Vytvořil jsem si nové jméno. A věděl jsem, že se ho jednou všichni budou bát vyslovit, až se stanu největším čarodějem.
Излязох за цигари и измислих как да убия Харолд Крик.
Šla jsem si koupit cigarety a už vím, jak zabít Harolda Cricka.
Стоях там, замръзнал в мига, два дни и не измислих никакво решение.
Seděl jsem v tom pozastaveném světě dva dny a stále mě nenapadalo žádné řešeni.
Сестрата ти не искаше да ме пусне да те видя... а аз много исках и си измислих симптомите.
Tvoje sestra my se s tebou setkat a já... Opravdu jsem tě chtěla vidět, tak jsem předstírala všechny ty svoje příznaky.
Измислих го, когато дойдох тук от Англия.
Přemýšlel jsem nad tím, když jsem se dostal z Anglie sem.
Измислих си всичко това, защото ако ти бях казал какво правя, ти щеше да се ядосаш.
Koukni, důvod, proč to tak je, je ten, že kdybych ti to řekl, tak by ses naštvala.
Измислих перфектните екипи за отбора ни.
Podívej, navrhl jsem dokonalé dresy pro náš tým.
Измислих "Браво", "Добре свършено" и "Продължавай".
Mám "to se ti povedlo", "dobrá práce" a "jen tak dále".
Знаех, че генерал Кейн ще опита нещо подобно и измислих как да те защитя.
Věděla jsem, že se generál Kane pokusí o něco takového, tak jsem vymyslela plán, abych tě ochránila.
Измислих си го, за да не си купи пистолет Лили.
Jen jsem si to vymyslel, aby si Lily nekoupila zbraň.
Аз съм Макензи, аз я измислих.
Já jsem Mackenzie. Já Mackenzie vynalezla.
Да, сам измислих да си мърдам задните пера, както неговите предци.
Ano, představil jsem se a zakroutil jsem ocasním perem. Ve směru hodinových ručiček, symbolizuje to jeho dominanci.
Измислих и две нови фигури - змията и старицата.
Ale počkej, je toho víc. Také jsem vymyslel dvě nové šachové figurky. Hada... a stařenku.
Затова измислих нова програма, която ще ви награждава за прекарано време заедно.
Takže jsem vymyslela nový program, ve kterém dostanete odměnu za společně strávený čas.
Знаеше ли, че аз измислих комбинацията от фъстъчено масло и конфитюр?
Věděl jsi, že jsem vynalezl burákové máslo s želé sendvičem?
Но се опитах да измисля решение на въпроса с виетнамския психопат и мисля, че го измислих.
Jak víš, nejsem žádný scénárista, ale snažil jsem se přijít s řešením tvého hlavolamu s vietkongským psychopatem a safra, asi jsem na jedno přišel.
Измислих името "Помним Томи", и излизаме по 3 пъти в седмицата.
Já vymyslela to jméno Vzpomínka na Tommyho a tohle děláme tři noci v týdnu.
Просто си го измислих защото той си отиде и...
Vymyslel jsem si to, protože je pryč polovinu mého života...
Не нося очилата за пълен спектър, които измислих, затова... нямам представа.
Já nemám ty plno-spektrální brýle, co jsem navrhl, takže netuším.
За твой късмет измислих начин да ми се реваншираш.
Máš štěstí, že jsem přišla na způsob, jak mi to vynahradíš.
Аз го измислих, не е истинско.
Vymyslel jsem si ho. Není pravdivé.
Измислих предсказанието, защото знаех, че този, който намери Частта, ще стане Специалният.
Vymyslel jsem si to proroctví, protože jsem věděl, že kdo najde ten dílek, může se stát Výjimečným.
Измислих й ново име - Саждорелла.
Už vím, jak jí budeme říkat! Popelucha.
Измислих нов код за компютърен софтуер.
To nic nebylo. Dal jsem pár novinek na starý počítačový software.
Радвам се, че рано го измислих, Джин.
Fakt jsem ráda, že jsem kvůli tomuhle vstávala.
Измислих ламинектомията, обаче не я наричат метод на Стрейндж.
Vytvořil jsem nový postup pro laminektomii. Proč tomu ale nikdo neříká Strangeův postup?
Току що измислих как да спечеля благоволението на новия шеф... и може да се изключи единия от бащите.
Možná jsem právě přišla na to, jak si šplhnout u nové šéfky a vyloučit jednoho z otců.
Знаеш ли как измислих програмата "Три X"?
Víš, jak jsem přišel na nápad s programem Triple-X?
Аз съм голям създател на списъци, тъй че измислих списък.
Rád si dělám seznamy, a tak jsem si jeden takový vytvořil.
Така че измислих различен начин разсъждавайки, добре, разговорите се въртят около определени теми.
A tak jsem uvažoval jiným způsobem a řekl jsem si, že se přednášky točí kolem určitých témat.
Откъде идва това и защо е важно, защото измислих технологичен инкубатор, в който има осем начинаещи хора.
Tam, kde to vstupuje do hry a kde je to důležité, jsem vedoucí technologického inkubátoru, měli jsme osm nováčků, seděli kolem dokola.
Естествено нямаше как да събера 20 милиона души на вечерно парти и затова измислих начин да ги запозная чрез фотографията без нищо изкуствено, без допълнително осветление, без манипулации от какъвто и да е вид от моя страна.
Zjevně jsem nemohla dostat 20 milionů lidí na stejnou večeři, tak jsem vymyslela způsob, jakým bych je mohla vzájemně představit prostřednictvím fotek, bez jakýchkoliv triků, bez nasvětlování či jakékoliv manipulace z mé strany.
И аз измислих експерименти, с които да изучавам процесите, използвани в психотерапията, за да изуча развитието на тези много богати фалшиви спомени.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
Аз измислих тази реч едва преди няколко дена и получих имейл от една жена и бих искал да ви прочета писмото ѝ.
S nápadem na tuto přednášku jsem přišel před pár dny a dostal jsem od jedné dámy e-mail, který bych vám nyní rád přečetl.
Всъщност, дори сега, когато разказвах на хора за какво ще говоря днес, аз си измислих прикритие. Аз дори скрих истината за моята презентация.
Dokonce i teď, když jsem se s lidmi bavila o tématu této přednášky, jsem přišla s výmluvou, a skryla jsem dokonce i pravdu o své přednášce pro TED.
И така измислих Кутия на живота, защото ми трябваше система за доставка.
A pak jsem přišel s produktem "Life Box", protože jsem potřeboval doručovací systém.
Измислих си собствени идеи за отхвърляне и направих видео блог от тях.
Vymyslel jsem si vlastní nápady k zamítnutí a udělal z toho video blog.
Затова измислих една алтернатива, а именно Ситопия, от старогръцки - "ситос" - храна, и "топос" - място.
Proto jsem vymyslela alternativu, Sitopii, ze starověké řečtiny "sitos" znamená jídlo a "topos" znamená místo.
И аз се затворих в стая, измислих съдържанието, подредих документа и го написах на чист Английски.
Zavřel jsem se v pokoji vymyslel obsah setřídil potřebné dokumenty, a napsal to jednoduchou angličtinou.
Мислих по въпроса. И измислих нещо.
Přemýšlel jsem o tom. A přišel jsem na jedno.
1.0527880191803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proto jsem TrueYou nevytvořil. Ani omylem. 