Překlad "přišel" v Bulharština


Jak používat "přišel" ve větách:

Dřív, než přišel sex, dřív, než přišlo město, jsem byla jen já...
Преди секса... преди градът, бях само аз. Кари...
Přišel být štíhlejší, lehčí a má mnohem více energie.
Станете по-тънък, по-лек, както и да имат много повече енергия.
Jáť jsem se k tomu narodil, a proto jsem na svět přišel, abych svědectví vydal pravdě.
Аз затова се родих и затова дойдох на света, за да свидетелствам за истината.
A aj, když ještě ona mluvila s králem, přišel Nátan prorok.
А докато тя още говореше с царя, ето, дойде и пророк Натан.
13 Tehdy přišel Ježíš z Galileje k Jordánu za Janem, aby byl od něho pokřtěn.
13 Тогава Иисус дойде от Галилея край Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него.
Odpřísáhla jsem mlčenlivost, ale nemohla jsem to dodržet u mého snoubence, a když na to šéf SD-6 přišel, nechal ho zabít.
Заклех се да не казвам на никого за това, но не можех да го крия от годеника си и когато шефът на SD-6 научи, той нареди да го убият.
Díky, že jste přišel tak rychle.
Благодаря то, че дойде толкова бързо.
I přišel k němu Izaiáš syn Amosův prorok, a řekl jemu: Toto praví Hospodin: Zřeď dům svůj, nebo umřeš, a nebudeš živ.
И пророк Исая, синът на Амос, дойде при него и му каза: Така казва ГОСПОД: Нареди за дома си, понеже ще умреш и няма да живееш!
8On sám nebyl to světlo, ale přišel, aby o tom světle vydal svědectví.
[1:8] Той не беше светлината, а бе пратен да свидетелствува за светлината.
A hned, když on ještě mluvil, přišel Jidáš, jenž byl jeden ze dvanácti, a s ním zástup veliký s meči a s kyjmi, poslaných od předních kněží a od zákoníků a starších.
И когато Той говореше, ето, Юда един от дванадесетте, дойде, и с него голямо множество, с ножове и сопи, изпратени от главните свещеници и народните старейшини.
Přišel Ježíš, a dveře byly zavříny, i stál uprostřed a řekl: Pokoj vám.
Дойде Исус, когато вратата бяха заключени, застана посред тях и рече: "Мир вам!"
Přišel jsem si s tebou promluvit.
Тук съм за да говоря с теб.
Někdo se na tebe přišel podívat.
Някой е дошъл да те види.
Myslím, že jsem na to přišel.
Ехей! Май разбрах как се прави!
A jak jsi na to přišel?
И как вие разбрахте за това?
Ani nevím, proč jsem sem přišel.
Дори не знам какво правя тук.
Myslím, že jsem na něco přišel.
Мисля, че може да е попаднал на нещо.
Přišel jsem se s tebou rozloučit.
Исках да дойда да се сбогуваме.
Škoda, že jsem o to přišel.
Как съм могъл да го пропусна.
Já jsem se proto narodil a proto jsem přišel na svět, abych vydal svědectví pravdě.
[16:28] Излязох от Отца и дойдох на света; пак оставям света и отивам при Отца.
Jsem tak ráda, že jsi přišel.
Толкова се радвам, че успя да дойдеш
Jak jsi na to všechno přišel?
От къде знаеш за всичко това?
Přišel jsem se na vás podívat.
Наминах да видя как се справяте.
Přišel jsem se na tebe podívat.
Тук съм да разбера колко си добър.
Jak jsi na to vůbec přišel?
И как, въобще разбра за това?
Přišel jsem se tě na něco zeptat.
Тук съм, за да те помоля нещо.
Děkuji, že jste přišel tak narychlo.
Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо.
Díky, že jsi přišel tak rychle.
Благодаря ти, че се отзова бързо.
Děkuji, že jste přišel tak rychle.
Да, благодаря, че дойдохте толкова бързо.
Přišel jsem se podívat, jak se máš.
Дойдох да те видя как си.
Jsem rád, že jsi přišel k rozumu.
Радвам се да видя, че си се вразумил.
Myslel jsem, že jsem o tebe přišel.
Мислех, че съм те изгубил. - Няма начин.
Omlouvám se, že jsem přišel pozdě.
Съжалявам, че дойдох късно, за да ви спася.
4.2335619926453s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?