Джери бе вида, който много клиенти измениха неправилно.
Jerry byl typ, který si hodně uživatelů upravilo.
Технически не, но времената се измениха, откакто беше ерген.
To ne, ale časy se změnily od doby, kdys byl naposledy volný.
Но през май 1945 г. преди завършване на бомбата, всички сметки се измениха.
Ale v květnu roku 1945 předtím, než byla bomba kompletní se všechny výpočty změnily.
Така звучеше Мак, започвайки от 1984 г. чак до Мак II когато, за кой ли път, отново модернизираха звуковата система и измениха звука, вече без мое участие.
To bylo v Macu začínajícím v roce 1984 a vydrželo to až k Macu II do něhož opět dali sofistikovanější zvukový hardware a přišli s jiným zvukem do kterého jsem nebyl zapleten.
Бяхме отровени от информация и отношенията ни с Порфирия се измениха.
Můj vztah s Porphyrií se změnil, když byl nakažen uvědoměním.
И въпреки че моите тестиси напълно ми измениха, Аби не ме предаде.
A i když mě varlata naprosto zradila, Abby stála při mně.
Правилата се измениха точно тогава, когато загубихте, а аз спечелих.
Takže pravidla se změnily přesně v okamžiku, kdy jste prohráli a já jsem vyhrál.
Докато Адам и Ева не измениха Богу и ядоха от забранения плод.
Dokud... Adam a Eva neposlechli Boha... a jedli zakázané ovoce.
С напредъка на дигиталния бизнес и появата на работната сила на поколението очакванията към приложенията за анализ се измениха.
Růst digitálního podnikání a nástup pracovní síly generace Y změnil očekávání od analytických aplikací.
Наред с това условията, при които се изготвя статистиката, се измениха вследствие на напредъка в информационните технологии.
Kromě toho se okolnosti, za kterých jsou statistiky vypracovávány, změnily v důsledku vývoje informačních technologií.
И земята е осквернена под жителите си, защото те престъпиха законите, измениха устава, нарушиха вечния завет.
Proto že i ta země poškvrněna jest pod obyvateli svými; nebo přestoupili zákony, změnili ustanovení, zrušili smlouvu věčnou.
Те измениха бюджета за Олимпийските игри през 2012 г. заради отклонението към оптимизъм.
Proto upravili rozpočet olympijských her 2012 s ohledem na optimistická očekávání.
който цвърчи, когато някой пръцне. (Смях) Интересно е как, през 2009 г., Гизмодо накратко каза, че този проект и това беше - междувременно много неща се измениха. (Смях) Това е много сериозен проект.
Nebo tato židle posílá Twitter zprávy, když si na ní někdo prdne. (Smích) Je zajímavé, že v roce 2009 Gizmodo prohlásilo, že tento projekt vlastně dává smysl Twitteru. Hodně se mezitím změnilo. (Smích) A teď něco vážnějšího.
А Бог прати злобен дух между Авимелеха и сихемските мъже, та сихемските мъже измениха на Авимелеха,
Poslal pak Bůh ducha zlého mezi Abimelecha a mezi muže Sichemské, a zpronevěřili se muži Sichemští Abimelechovi,
Затова Бог ги предаде на срамотни страсти, като и жените им измениха естественото употребление на тялото в противоестествено.
Nebo směnili slávu neporušitelného Boha v slávu podobenství obraza porušitelného člověka, i ptactva, i hovad čtvernohých, i zeměplazů.
2.8606989383698s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Trochu ji změnili, udělali ji dravější. 