Překlad "излезнал" v Čeština


Jak používat "излезнал" ve větách:

Въпреки че не съм Оливър, бих предпочел Оливър да беше излезнал срещу Шугър Рей.
Ačkoliv nejsem Olivier, raději bych... Nejsem žádný Olivier, ale to není ten ring, to je ta hra.
Чух, че е излезнал, но е изчезнал.
Slyšel jsem, že už ne, ale zmizel.
Как така не си излезнал с някой?
Jak to, že nejsi s někým venku?
А ти, кога си излезнал от затвора?
Ty! Kdy tě pustili z vězení?
Чул е изстрелите, излезнал е с бухалка и е прогонил нападателя.
Majitel slyšel střelbu, vyšel ven s Baseballovou pálkou a praštil toho střelce.
Джордж, би ли излезнал на вечеря с мен?
Georgi, nešel byste se mnou na večeři?
Бях излезнал и те видях до прозореца.
Procházel jsem okolo a viděl jsem tě přes okno.
Виж сега - моят неповторим и специален ягодов кекс, току-що излезнал от фурната.
Podívej se na to..můj vlastní speciální angreštový koláč, čerstvě vytažený z trouby.
Чух, че си излезнал от болницата.
Slyšela sem, že už tě pustili z nemocnice
Изглежда съм излезнал с най-известното момиче в училище.
Vypadá to, že tu jsem s nejpopulárnější holkou na škole..
Чакала съм го в солариума, взела съм му дрехите от съблекалнята, и е излезнал по бельо, за да говори с мен.
Čekala jsem na něj v solárku. Vzala jsem mu oblečení z šatny a donutila jsem ho vylézt ve spodním prádle a mluvit se mnou.
Хоумър, още преди да си излезнал през вратата ти вече си тъжен.
Homere, dokonce už před vystoupením ráno ze dveří, jste už smolař.
Затворник ли си или си излезнал?
Tak co, jsi v base nebo venku?
Казват че са били при басейна когато Слокъм е излезнал да тича.
Prej byli všichni u bazénu, když se Slocum šel proběhnout.
Чух, че бащата на Еван е излезнал от затвора и че Лин е свалила обвиненията.
Slyšela jsem, že Evanova tátu pustili z vězení, že Lynn stáhla obvinění.
Да, излезнал е преди 18 дни.
Jo, pustili ho před 18 dny.
Няма начин да е излезнал от девственица.
Takový dítě těžko vylezlo z Panny Marie.
Ако г-н Пейн ще ни накзва в събота.....поне да си свалим Slashing Beauty 4 безплатно и да го гледаме преди да е излезнал.
Když už nám pan Pain dal sobotní trest... aspoň můžeme koukat na Vzažednou krásku 2 zadarmo... na internetu ještě před jejím vydáním.
Когато е излезнал, останал чист, и се е оженил пай.
Když se dostal ven, zůstal čistý a znovu se oženil.
Трябва да си е поръчал за него и е излезнал точно когато е била лудница тук.
Musel si ho sám objednat a pak odtud odkráčel, když došlo k tomu zmatku.
Излезнал е за почивка в 2:00 часа и не се е върнал.
Ve dvě ráno odešel na přestávku a už se nevrátil.
Той казал, че няма да бъде бит повече, затова излезнал от колата и им отвърнал.
Řekl že nechtěl aby ho pořád bili, tak proto vylezl z auta a vrátil jim to.
Хикс вече беше излезнал, когато отидох там
Hicks už byl mimo, když jsem se tam dostal.
Казваш, че просто е излезнал, имал е нужда от услуга.
Říkal, že zrovna vylezl ven, potřeboval laskavost.
Сам излезе с някакъв строителен работник, но никой не е излезнал.
Sam šel nahoru snějakým stavebním dělníkem, - nikdo ale nevyšel.
Какво ти пука как или защо съм излезнал?
Co je ti do toho, proč a jak jsem se dostal ven?
Слуховете казват че си излезнал от правия път преди два месеца.
Tamtamy mi pověděly, že jsi se před pár měsíci stal darebákem.
Да, и докато са чакали, единият излезнал да пуши.
Zatímco čekali, jeden z nich si šel zapálit.
Миналия месец станало тихо точно в разгара, излезнал и я намерил на пода в безсъзнание, кървяща.
Minulý měsíc byl uprostřed toho najednou klid, tak vylezl ven a našel ji na zemi... v bezvědomí a krvácet.
Да, ние също ще проверим за изчезнали хора, може някой да е излезнал да потича и не се прибрал.
Taky mrkneme na pohřešovaný osoby, jestli si někdo nešel zaběhat a nevrátil se.
Никой няма да види надеждате за лек просто факта, че някой е излезнал и не са те.
Nikdo to nepochopí jako naději na lék, ale jako to, že někdo může ven a oni ne.
Ще покажат, че Канертс е знаел точно кога и как вируса е излезнал.
Řeknou nám, že Cannerts přesně věděl, kdy a jak se virus dostal ven.
Излезнал е от линия към 23:00.
Odhlásil se v 11 večer. Dobře.
Но в негова защита, има един поне един ден, в който е излезнал.
Ale na jeho obranu... Minimálně jednoho dne šel do akce.
Сега е излезнал, and he's a walking IVD.
Teď se prozradil a má časovanou bombu v zadku.
Какво се случи щом професорът излезнал от стаята?
Takže co se stalo, když profesor opustil místnost?
5.5396800041199s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?