Трябва да е било откритие. 24-годишна героиня, изиграна от 24-годишна актриса.
Musel to být objev, vidět hrát 24letou herečku roli 24leté postavy.
Щом осъзнава, че е била изиграна, тя отлита възмутено.
Když zjistí, že byla podvedena, zklamaně odletí.
Добрият бой прилича на малка, но изкусно изиграна пиеса.
Dobrý boj by měl být jako malá hra, ale hraná se vší vážností.
И трябва да бъда изиграна от актриса с такива възможности.
Když mě hraje herečka s takovou hloubkou a rozsahem.
Ролята на безутешната вдовица бе великолепно изиграна от д-р Хелън Брайс на първата й публична поява след драматичното й спасение.
Nejvýznamnější událostí dne byl herní výkon truchlící vdovy doktorky Helen Bryceové v jejím prvním veřejném vystoupení od její dramatické záchrany.
Не знам дали номерът му беше толкова добър, или просто беше голяма, но добре изиграна издънка?
A je to, i přes mé námitky, protože to bylo dobré, nebo to byl jen hodné dobře zamaskovaný průser?
Има лесен начин да обясня неща за които майка ми беше излъгана, или изиграна, или дори с гръб към ъгъла.
Lechce se to dá vysvětlit tak, že moje matka byla donucena nebo podvedena nebo dokonce zahnána do rohu.
Снощи бях изиграна от този глупак с ленен костюм който изглеждаше много по-добре в тъмното.
Včera mě dostal jeden parchant v plátěném obleku, který vypadal mnohem líp ve tmě.
Ако декана иска ролята му да бъде изиграна от китаец с руса перука...
Jestli děkan chce, aby ho hrál Číňan s blonďatou parukou...
Ако това е някаква шега, считайте, че е изиграна.
Jestli je to nějaký vtip. Tak řekněme, že se podařil.
Роля изиграна от Ричард Драйфус в нашата вселена!
Ty jsi jak Indiana Jones, synu. Toho hrál Richard Dreyfuss v našem vesmíru.
Партията ви вече е изиграна, или още разследвате?
Vy už jste tu svou roli odehrál, ale přesto vyšetřujete?
Която може лесно да бъде изиграна въпреки расовият вид на Лондон през 19. век.
Kterou mohl snadno hrát místní černošský herec, bez ohledu na rasové složení Londýna 19. století.
Кръстена си на Моника от "Любов и баскетбол", изиграна от Сана Латан, която, между другото, е толкова отпусната, че се зариби с Дензъл.
Bylas pojmenovaná po Monice z filmu Láska a basket, hrála ji Sanaa Lathanová. Která je tak nezávislá, že si to rozdala i s Denzelem.
Последният път, когато беше навън беше изиграна от демони в обладана къща, така че..
Posledně, když jsi byla venku, tě démoni nalákali do toho strašidelného domu...
Натопиха ме и отново съм изиграна.
Zůstanou tam ještě usazeniny, špína, i sůl, které by mohly poškodit konektor.
Само знам, че си била изиграна.
Jen vím, že si s váma hrají.
Внезапно се чувствах изиграна като напълно не проходима.
Najednou jsem se necítila zamotaná, jako spíš zajetá.
Никога да не се чувстваш изиграна.
Nikdy necítíš, že si s tebou hraje.
Тя не е луда, била е изиграна.
Není blázen, jen ji oklamal. Musíme ho dostat.
Има още някой.. който може да потвърди, че бях изиграна
Je tu ještě někdo kdo můžu dosvědčit, že šlo o past.
И сега ти ми казваш, че е знаела, че е изиграна и е избрала да спаси себе си?
A teď mi tady tvrdíš, že věděla, že jsme ji podrazili, a rozhodla se nechat to bejt a zachránit se?
Мисля, че си изиграна, също като мен и партньора ми и кой знае колко други хора от тези дяволски корпоративни нещастници.
Myslím, že si s tebou hrajou, stejně jako si hrajou se mnou a mým parťákem a bůhví kolika dalšíma lidma, tohle ďábelští korporátní hulibrci.
Ролята е изиграна от актьора Уилям Хартнел от 1963 до 1966 година.
Ztvárnil ho britský herec William Hartnell (v letech 1963-1966).
Логично съчетание на цвят от бор в интериора, дори и малка баня с бял водопровод е успешно изиграна, може да бъде доста ярък, контраст, който се предава дори чрез снимката.
Logická kombinace vínové barvy v interiéru dokonce i malá koupelna s bílými klempířemi se úspěšně odehrává, může být docela světlý, kontrast, který se přenáší i přes fotografii.
За да бъдат всички залози валидни, минимум една игра от серията трябва да е била изиграна.
Všechny sázky platí jen tehdy, když je odehrán alespoň jeden zápas dané série.
Ако си спомняте Студената война, това беше много твърда игра, но стабилна, изиграна само от двама играчи, което позволи за определена координация между двете суперсили.
Pokud si pamatujete Studenou válku, šlo o velmi těžkou, ale zároveň stabilní hru, kterou hráli pouze dva hráči, což umožňovalo jakousi koordinaci mezi těmito dvěma velmocemi.
5.0776610374451s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musel to být objev, vidět hrát 24letou herečku roli 24leté postavy. 