Светодиодните крушки, предоставяни с тази светодиодни лампа ще издържат до 25 000 часа (което е равно на 25 години на база средно използване за 3 часа на ден с брой цикли на включване/изключване от най-малко 13 000).
Dioda LED použitá v tomto svítidle Philips vydrží až 10 000 hodin (což se rovná 10 letům, vycházíme-li z průměrného používání tři hodiny denně, při nejméně 13 000 spínacích cyklech).
Но нашите граници, за съжаление не издържат изпитанието.
Naše hranice prodělává zkoušku a povím vám, že jsme v ní neobstáli.
Да, създаден е да ги издържа, но само с мъничко късмет те него почват да издържат!
"Člověk má vlastní děti podporovat - leč "Máš-li kapičku štěstí "Začnou děti na tě vydělávat
Някои издържат час, час и половина и толкова.
Některej mužskej vydrží hodinu, jinej hodinu a půl. To je všechno.
Щитовете ни няма да издържат дълго.
Naše štíty tohle už moc dlouho nevydrží.
Знаеш ли колко малко вампири издържат на безсмъртието?
Víš, že jen málo upírů má sílu žít věčně?
Ще ги сложим в саковете "Витон" те издържат до 30 килограма.
Dáme to do tašek od Vuittona. Unesou nejmíň 33 kilo.
Лагерите са изчислени да издържат и на торнадо.
Obytný moduly mají přečkat i nejsilnější tornádo.
Холограмата каза, че само тези с изобилие от знания и дух за истина ще издържат.
Dobrá, hologram říkal, že jen ti oplývající věděním a ryzího ducha, mohou projít.
Бяха проектирани да издържат на щорм и удар от Боинг 707, горивото гори при температура 2000 и отслабва стоманата"
"Byly také navržené, aby vydržely 150-letou bouři, a náraz Boeingu 707, " "kdy by letecký benzin hořící při 1.100°C oslabil ocel."
Може да ти се струва лесно, но съм виждала и такива, които не издържат още след втория ден.
Domácí vězení se nezdá. Lidi z toho ale někdy blbnou. Někteří dokonce po jednom dvou dnech.
Дори на джуджетата им трябва дрога, за да издържат.
Není. I trpaslíci musí brát drogy, aby to tu přežili.
Колко време ще издържат тези неща, капитане?
Jak přesně dlouho nás mají tyhle věci udržet na místě, kapitáne?
Някои издържат на процеса, други - не.
Některé ten proces zvládnou, jiné nikoliv.
Не мисля, че хората могат да издържат още една нощ.
Nemyslím, že to lidé můžou vydržet ještě třetí noc.
Колко дълго издържат лисиците без храна и вода?
Jak dlouho vydrží liška bez jídla a vody?
Трябват ми нови вериги, но болтовете ще издържат.
Řetězy budu potřebovat nové, ale šrouby pořád drží.
На теория, ако спирачките на локомотива издържат.
Teoreticky ano. Za předpokladu, že vydrží dynamická brzda té lokomotivy.
Защото шофьорите са ограничени до 8 сесии на сезон, и Бронсън не издържат.
Protože řidiči jsou omezeni na osm motorů za sezónu a Bronsonovy motory nevydrží.
Колко ли време ще издържат, след като заклинанието отмине?
Jak dlouho si myslíš, že mě tyhle řetězy udrží jakmile přestane účinkovat to kouzlo, hmm? Tik tak, staroušku
Нека да пробваме, гърнетата ще издържат!
Proč to nezkusit? Nístěje dokáží zvýšit svůj žár.
Няма да издържат и два дни в мексикански затвор.
Protože mi věř, že by v mexickým lochu nepřečkaly ani dva dny.
Наистина вярвах, че и двете близначки ще издържат.
Kámo, myslel jsem si, že obě dvojčata projdou, víš, kvůli tomu humbuku kolem nich.
Брандън Строителя дарил тази земя на Нощната стража, за да се издържат от нея.
Brandon Stavitel daroval celou tuhle zem na jih od Zdi Noční hlídce pro jejich obživu a podporu.
Тези зъбати наденички няма да издържат и ден в пустинята.
Tyto šavlozubé párečky by v poušti nevydržely ani den.
Издържат на температури, които биха убили всяко земно животно.
Dokáží zvládnout teploty, které by zabily jakékoliv jiné zvíře.
Щяха да издържат няколко години, и като им свърши храната или се побъркат, щяха да отворят вратите и да умрат до дни.
Nemohli tu dole přežít víc, než pár let, pak jim došlo jídlo, nebo ztratili hlavu, pak otevřeli dveře a byli mrtví během několika dnů.
Е, сър, ако са били долу и са късметлии, да, може би все още са живи, но няма да издържат много.
No, pane, jestli se skrčili a měli štěstí, ano, stále by mohli přežívat, ale ne nadlouho.
Издържат толкова дълго без сън, че се забелязват аномалии в поведението.
Když dost dlouho nespí, tak začnete pozorovat zvláštnosti v chování.
Посевите ще издържат до ден 912.
Že Markovi vydrží úroda do solu 912.
Пуснеш ли лодките във водата, няма да издържат и 12 секунди.
Máte-li záchranné čluny, který vám ve vodě, nevlastní žádné plných 12 sekund.
Вградените ще издържат до 15 000 часа (което е равно на 15 години на база средно използване за 3 часа на ден с брой цикли на включване/изключване от най-малко 13 000).
Svítidla Philips LED nabízí výjimečně dlouhou životnost, nejméně 20 000 hodin, což odpovídá životnosti 20 let při průměrném používání 3 hodiny/den a 13 000 cyklech zapnutí a vypnutí.
Не можех да направя това по начина който знаех, защото ръчно завързаните възли нямаше да издържат на ураган.
Nemohla jsem síť vyrobit známým způsobem, protože ručně vázané uzly by nedokázaly přežít hurikán.
Построил ферма в покрайнините на Могадишо и започнал да отглежда лалета и лилиуми, за които смятал, че могат да издържат на суровия климат на Могадишо.
Založil farmu přímo u Mogadišu a začal pěstovat tulipány a lilie, které, jak říkal, dokážou přežít drsné mogadišské klima.
Толкова ужасно, че лекарите и сестрите не можели да издържат.
Tak odporně, že když s ním byli na pokoji doktoři se sestrami, nedokázali tam s ním vydržet.
Може би е така, защото различни работодатели ми казват, че вече сме отгледали поколение от млади работници, които не могат да издържат и ден без награда.
Možná ano, protože za mnou chodí zaměstnavatelé a říkají: už jsme vychovali generaci pracovníků, kteří nezvládnou jediný den bez ocenění.
Нали те издържат долу по 4 минути на един дъх.
Ti se totiž potápějí na čtyři minuty na jedno nadechnutí.
И в течение на следващите шест месеца се случи нещо прекрасно; предприемачите получиха парите, плати им се и бизнесите им всъщност се разрастнаха, и можеха да се издържат сами и да променят траекторията на живота си.
A během šesti měsíců se stala úžasná věc: podnikatelé obdrželi své peníze, dostali zaplaceno a jejich podnikání opravdu rostlo a byli pak schopni postarat se o sebe a změnit směřování svých životů.
0.76119995117188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dioda LED použitá v tomto svítidle Philips vydrží až 10 000 hodin (což se rovná 10 letům, vycházíme-li z průměrného používání tři hodiny denně, při nejméně 13 000 spínacích cyklech). 