След два месеца ви чака съд, а вие издавате книга в която признавате 40 убийства.
Za dva měsíce vás čeká soud a vy vydáváte knihu, v které se přiznáváte ke 40 vraždám.
Така че ако ще повръщате, ако ще издавате звуци, отдръпнете се.
Takže jestli budete zvracet nebo vydávat zvuky, tak odstupte.
Идва самолет, луната осветява лицето ви и вие издавате позицията си.
Letí letadlo. Vy se podíváte nahoru, měsíc nasvítí váš obličej a jsme prozrazeni.
За начало ти и сем. Минифи ще обещаете да не ме издавате.
Tak zaprvé, ty a Minifyovi musíte slíbit, že mě nevyzradíte.
Не искам да ви поставям в положението все едно издавате имена.
Nechci, abyste měla pocit, že mi musíte sdělovat jména.
Как така не издавате телефонни номера?
Co tím myslíš, že escort servise neposkytuje čísla?
Слушайте внимателно дали издавате звуци, докато ядете.
Pozorně poslouchejte, zda nevydáváte nějaké zvuky.
И дами, докато издавате този звук, връзката с вашия ще се промени.
A dámy, jakmile uděláte ten zvuk váš vztah s vaším mužem se změní.
И защо ни издавате клопката си?
Pokud to měla být past, tak proč to říkáte?
Обещайте да не издавате кой ви е казал.
Já vám to řeknu, ale dělejte, že nic nevíte.
Носи се слух, че има скрито значение в текстовете на песните ви че издавате вампирски тайни.
Rozšiřuji se fámy o skrytých významech ve vašich textech že odhalujete tajemství upírů.
Няма ли тези вампири да са вбесени от това че издавате тайните им?
Chcete aby se tito upíři nahněvali, protože odhalujete jejich tajemství?
Колко глоби за превишена скорост издавате на ден?
Řekněte mi, kolik pokut za rychlost tak denně vydáte?
Назовавате имена на свои побратими, издавате професионални и лични тайни.
Vyjmenováváte... bratry z Lóže, vyzrazujete profesní i osobní tajemství.
Свикнали сте да издавате заповеди, нали?
Jste zvyklý dávat rozkazy, že ano?
Вижте, мога да разбера, че не контролирате това каква информация издавате, Но все още мисля, че не трябва да ви бъде позволено да се движите свободно из тази база.
Jsem schopen smířit se s tím, že zcela neovládáte jaké informace jim poskytujete, ale stále si myslím, že by vám nemělo být dovoleno volně se pohybovat po této základně.
Ами, нека да ви разкажа моята история... а Вие намерете начин да кажете на Сайръс, че съм добре, без да ме издавате?
Co kdybych vám pověděla svůj příběh a vy najdete způsob, jak dát Cyrusovi vědět, že jsem v pořádku, aniž byste mě prozradil.
Извинявам се, но ви беше трудно да издавате заповеди, имайки предвид, че се задушавахте.
Omlouvám se, ale bylo pro vás složité vydat povolení kvůli vašemu dušení.
Очевидно издавате всички правила, Ваше Величество.
No, zdá se, že jste stanovil všechna pravidla, vaše veličenstvo.
Ако обещаете да не ме издавате пред жена си, и аз няма да издам, че излъгахте за ръката си.
Když slíbíte, že své ženě nepovíte, co jsem o ní řekla nikomu neprozradím, že jste lhal o tom, jak jste se zranil.
Всички, ако стоите на едно място издавате позицията си.
Všem, když zůstane na jednom místě moc dlouho tak prozradíte svou pozici.
Ще ви помоля да не издавате името ми на трети лица.
Z důvodu bezpečnosti, prosím nevyzraďte mé jméno nikomu z externích účasníků.
Съжалявам, сър, но не можете да издавате заповеди вече.
Tak zatočte doleva a rychle. Je mi líto, pane, ale vy už tady nevelíte.
Но най-важно е да не издавате силен шум.
Ale co je nejdůležitější... nedělejte moc hluku.
За вас всичко това е добре, Хенри, имате списание, което издавате.
Všechno ti jde dobře, Henry. Máš periodika k redigování, píšeš o něm knihu.
Но защо ще издавате книгата на г-н Стрейндж, г-н Мъри?
Ale nač vydávat Strangeovu knihu, pane Murray?
Но му казвате: "Аз съм ченге" и той почва да ви умолява да не го издавате на жена му.
"Jsem převlečená policistka, " a oni vás prosí, ať to neříkáte jejich dětem a ženám a celý se z toho podělaj a vy to točíte na video?
Лицензът дава възможност за извършване на дейности в областта на образованието и сертификатът ви позволява да издавате държавно признати дипломи и да давате на младите мъже отдъхване от армията.
Licence poskytuje příležitost k činnostem v oblasti vzdělávání a certifikát vám umožňuje vydávat diplomy uznávané státem a poskytovat mladým mužům odpočinek od armády.
Можете да издавате потребителски кредит в брой, заеми за закупуване на автомобил или ипотека.
Můžete vydat spotřebitelský úvěr v hotovosti, půjčky na nákup auta nebo hypotéku.
Като издавате нов заем за изплащане на стария, можете да надплатите кръгла сума (на лихва).
Když vytvoříte novou půjčku na splacení té staré, můžete přeplatit kulatou částku (na úroku).
Ако нямате цветни пластини, можете да издавате няколко занаяти в техниката на декупаж.
Pokud nemáte barevné desky, můžete vydat několik řemesel v technice decoupage.
Въпреки това, трябва да знаете как правилно да издавате детски билет, какви документи ще са необходими за това.
Potřebujete však vědět, jak správně vystavit vstupenku pro děti, jaké dokumenty budou potřebné pro tento účel.
Използването на така наречният скрит том ви позволява да се измъкнете от такава ситуация без да издавате паролата.
Použitím tzv. skrytého svazku vám pomůže vyřešit takovéto situace bez prozrazení hesla k vašemu svazku.
2.3614959716797s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za dva měsíce vás čeká soud a vy vydáváte knihu, v které se přiznáváte ke 40 vraždám. 